(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Đỉnh Lưu - Chương 269: Thật · Chương 02:
Không đầy nửa giờ, câu nói "Chu Miểu: Chuyện của anh thì liên quan gì!" nhanh chóng leo lên đứng đầu Hot search!
Dù Chu Miểu vẫn luôn không mấy thiện cảm với phóng viên săn ảnh, nhưng việc anh nổi cơn thịnh nộ ngay tại chỗ, giận dữ đáp lại phóng viên bằng câu "Chuyện của anh thì liên quan gì!" thì đây lại là lần đầu tiên.
Trong video lan truyền từ hiện trường, Chu Miểu dường như đang có tâm trạng rất tệ. Thật vô lý, chẳng phải vừa mua xong biệt thự, đây đáng lẽ là lúc vui vẻ nhất sao?
Tuy nhiên, là một nhân vật công chúng, Chu Miểu chắc chắn sẽ bị dư luận chỉ trích vì những lời lẽ thô tục đó. Không ít cư dân mạng đã ùa vào dưới bài đăng trên Weibo chính thức của anh và công ty Thải Hồng, yêu cầu anh phải xin lỗi và tự kiểm điểm.
Dưới áp lực của dư luận, Vương quản lý bộ phận PR của Thải Hồng đành gửi tin nhắn cho Chu Miểu.
"Anh ơi, chuyện sáng nay đã gây ảnh hưởng quá lớn. Em nghĩ anh nên đăng một bài xin lỗi. Bản nháp xin lỗi em đã chuẩn bị sẵn cho anh rồi, anh chỉ cần sao chép là được."
Chu Miểu nhận được tin nhắn, liếc nhìn qua rồi lại nhét vào túi, hoàn toàn không thèm để ý.
Vương quản lý thực sự không còn cách nào, đành phải đi tìm Tả Thu.
Tả Thu bình tĩnh lướt Weibo. Nghe xong báo cáo của Vương quản lý, anh gật đầu: "Tôi biết rồi, anh cứ về trước đi."
"Thế còn phía dư luận..." Vương quản lý hỏi đầy vẻ nghi ngại.
"Cứ mặc kệ đi. Chu Miểu đang nổi nóng, nếu anh đứng ra xin lỗi thay cậu ta, cậu ta chắc chắn sẽ càng tức điên lên. Cứ để mọi chuyện lắng xuống đã." Tả Thu bình thản nói.
"Được rồi."
Vương quản lý vừa rời đi, Tả Thu liền gọi điện thoại cho Triệu Ly: "Hôm qua xảy ra chuyện gì mà Chu Miểu lại nóng tính thế?"
Triệu Ly vừa hóng xong chuyện, cũng không hiểu đầu đuôi ra sao: "Em cũng không biết nữa, hôm qua lúc em rời đi cậu ta vẫn còn rất ổn mà."
"Được thôi."
Đại học Khoa học và Công nghệ Bắc Kinh.
Tôn Kiêu xem xong Hot search, lén lút liếc nhìn Hồ Tam đang vùi đầu học bài. Cô biết rõ vì sao Chu Miểu lại nổi giận.
Tôn Kiêu trước đó đã định đi du học. Sáng nay, Hồ Tam chạy đến nói muốn chuẩn bị thi IELTS và TOEFL, định đi du học cùng cô.
Ngay sau đó, câu "Chuyện của anh thì liên quan gì!" liền lên Hot search. Tôn Kiêu tin chắc rằng, giữa hai việc này chắc chắn có mối liên hệ, dù có đánh chết cô cũng không tin là không liên quan.
Tôn Kiêu huých huých tay Hồ Tam: "Với tiêu chuẩn vừa đủ qua cấp sáu của hai đứa mình, tự ôn thi sẽ rất khó. Tớ có tìm được một lớp luyện thi cấp tốc, được các anh chị khóa trên đánh giá rất cao mà học phí cũng phải chăng nữa. Cậu có muốn đi không?"
Hồ Tam nghĩ nghĩ, gật đầu nói: "Được."
...
Đêm về đến nhà, nhìn căn phòng rộng lớn tối om, trống rỗng, Chu Miểu bỗng nhiên có chút hối hận vì đã mua căn biệt thự rộng 900 mét vuông kia.
C��n nhà lớn như vậy, một mình ở thì thật cô quạnh.
"Meo ~" Kẹo Sữa, chú mèo đã ở nhà một mình cả ngày, chạy đến cọ cọ vào người anh.
Chu Miểu hơi khó khăn ôm lấy Kẹo Sữa đã mập tròn như cái bình gas mini, hôn lên đầu nó một cái: "Một mình ở nhà chắc là cô đơn lắm nhỉ."
"Meo ~"
"Kiếm cho mày một người bạn nữa nhé?"
"Meo ~"
"Cô ấy không ở nhà, chúng ta làm gì bây giờ?"
"Chơi đàn một chút đi. Chắc lâu rồi không nghe anh chơi đàn nhỉ? Dạo này anh càng ngày càng lười biếng, cứ thế này thì không ổn rồi."
Đặt Kẹo Sữa xuống ghế đàn, Chu Miểu mở nắp đàn, suy nghĩ một lát rồi bắt đầu chơi một khúc nhạc mà anh vô cùng yêu thích.
Đó là một bản nhạc piano, "Again", có nguồn gốc từ kiếp trước của anh, nằm trong bộ anime Nhật Bản "Your Lie in April".
Trong phòng không bật đèn, mười ngón tay thon dài nhẹ nhàng đặt lên phím đàn đen trắng, những nốt nhạc buồn bã chậm rãi tuôn chảy, như làn sương mờ ảo bao trùm khắp căn phòng.
Chú mèo mập trắng muốt vùi đầu vào chân trước, hai mắt lim dim trong tiếng nhạc, trông vẻ buồn ngủ.
Gió đêm se lạnh luồn qua cửa sổ thổi tung tấm rèm cửa trắng, cuốn theo giai điệu lướt qua căn phòng, khẽ chạm vào thân mèo trắng làm nó rùng mình nhẹ. Đôi tai chú mèo khẽ nhúc nhích, như thể đang giục gió đêm đi nhanh hơn.
Chu Miểu gảy đi gảy lại, giai điệu bi thương không ngừng xoay quanh trong căn phòng tĩnh mịch, đúng như tên khúc nhạc này, "Again".
Dưới ban công tầng dưới, bà lão đeo kính ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, thầm nghĩ: "Chàng trai tầng trên cuối cùng lại chơi đàn rồi."
Không biết đã chơi bao lâu, chỉ đến khi mười ngón tay nóng rát, Chu Miểu mới dừng chơi đàn. Lúc này, Kẹo Sữa đã nằm cuộn tròn trên ghế đàn ngủ say sưa, phát ra tiếng ngáy khe khẽ.
Chu Miểu khẽ mỉm cười, không động vào nó mà đi chân trần vào bếp, nấu ít ức gà cho Kẹo Sữa.
Anh không ăn cũng không sao, nhưng mèo của anh thì phải được ăn ngon.
Vài ngày sau, Chu Miểu đội mũ lưỡi trai đến căn nhà mới. Anh đã đặt mua đồ điện gia dụng trên mạng.
Người quản lý khu nhà đang bận rộn điều phối ở hiện trường. Một số đồ điện gia dụng cỡ lớn không thể đưa vào bằng thang máy, đành phải dùng cần cẩu đưa vào từ cửa sổ.
Ở tầng bảy, An Kỳ đang tới thông gió cho căn nhà mới thì nhìn thấy chiếc cần cẩu lớn ngoài cửa sổ. Cô thò đầu ra nhìn thoáng qua, phát hiện đồ đạc đang được chuyển lên tầng trên, thế là vội vàng chạy lên tầng và quả nhiên nhìn thấy Chu Miểu.
An Kỳ lặng lẽ vỗ vào lưng anh một cái, khi Chu Miểu quay đầu lại thì cô cố ý nhảy ra từ phía bên kia, cười hì hì nói: "Anh nhanh nhẹn thật đấy, đã muốn chuyển vào ở rồi sao?"
"Chưa đâu, chỉ là chuyển đồ điện gia dụng vào trước thôi."
"Thế khi nào anh định chuyển vào?" An Kỳ hỏi.
"Cứ từ từ tính, cũng không vội gì mà phải chuyển vào ở ngay."
An Kỳ phát giác Chu Miểu có vẻ không vui, cô gãi đầu, chợt nhớ ra điều gì đó: "Đúng rồi, chiều nay anh có rảnh không?"
Chu Miểu liếc nhìn cô: "Cô cứ nói chuyện gì trước đi, rồi tôi sẽ quyết định có rảnh hay không."
An Kỳ nghe vậy bĩu môi: "Anh nói thế thì chẳng tình nghĩa gì cả. Tôi định cuối tuần chuyển vào, nhưng một mình ở thì quá cô đơn, nên tôi định nuôi một con mèo. Anh không phải rất hiểu biết về mèo sao, giúp tôi chọn một con đi mà."
"Nuôi mèo à..."
Chu Miểu chợt nhớ tới trước đó anh cũng muốn tìm bạn cho Kẹo Sữa, thế là gật đầu nói: "Được, vừa hay tôi cũng muốn nuôi thêm một con mèo nữa."
Chờ các thợ lắp đặt xong hết đồ điện gia dụng, Chu Miểu lái xe đưa An Kỳ đến một cửa hàng mèo cảnh nổi tiếng ở Bắc Kinh.
Những chú mèo ở đây đều có giấy chứng nhận huyết thống, phẩm chất tốt, đạt chuẩn mèo thi đấu. Nhân viên chăm sóc cũng vô cùng chuyên nghiệp, không phải lo mua phải mèo bệnh. Chu Miểu bình thường có thời gian rảnh cũng thường đến đây ngắm mèo con.
Chu Miểu vừa vào cửa, cô nhân viên lễ tân đã mặt tươi cười chào hỏi: "Anh Miểu, lại đến xem mèo nữa ạ!"
"Tôi đưa bạn đến mua mèo, tiện thể cũng chọn một con cho mình." Chu Miểu nói.
An Kỳ nhìn thấy từng chú mèo con đáng yêu trong tủ kính liền đứng sững lại. Cô bé cảm thấy con nào cũng đáng yêu quá, không biết phải chọn con nào.
"Chu Miểu, Kẹo Sữa nhà anh là giống gì thế?" An Kỳ hỏi.
"Chân ngắn lông trắng muốt. Nhưng nếu là người mới nuôi mèo, tôi khuyên cô nên mua mèo Anh lông ngắn, chúng tương đối dễ nuôi, tính cách cũng hiền lành, ngoan ngoãn." Chu Miểu đề cử.
"Được, anh dẫn tôi đi xem đi."
Hai người đi đến khu mèo Anh lông ngắn. An Kỳ bỗng nhiên nghiêng đầu, cả người áp sát vào tấm kính.
Trong căn phòng tối om của mèo con, một đôi mắt to tròn xoe lóe lên, nhưng lại hoàn toàn không nhìn thấy thân hình chú mèo đâu cả.
Cô nhân viên lễ tân mở tủ kính ra, từ trong phòng mèo ôm ra một chú mèo con toàn thân đen nhánh, đen đến mức ném vào đống than cũng không tìm thấy.
"Đây là một chú mèo Anh lông ngắn màu đen tuyền. Bình thường tôi không dám thả nó ra ngoài, vì nó mà trốn vào chỗ tối là bạn không thể tìm thấy đâu." Cô nhân viên âu yếm vuốt ve chú mèo con.
An Kỳ nhìn thấy nó liền tim tan chảy, cô trêu đùa đôi móng vuốt nhỏ xíu của nó, rồi quay đầu nói với Chu Miểu: "Tôi muốn con này!"
Chu Miểu lắc đầu với cô nhân viên một cách vô cảm: "Cô nói với cô ấy kìa, nói với tôi làm gì."
"Ồ."
An Kỳ ôm mèo con đi làm thủ tục, còn Chu Miểu tiếp tục nhìn ngắm xung quanh. Nhìn thấy những bé mèo con tinh nghịch, tràn đầy sức sống này, tâm trạng anh liền tốt hơn rất nhiều.
Anh liên tiếp mở mấy cái tủ kính, ôm mười mấy chú mèo con đặt xuống đất, sau đó lùi lại vài bước, vỗ tay về phía chúng: "Lại đây!"
Con nào chạy đến chỗ anh đầu tiên, anh sẽ mua con đó.
Truyen.free nắm giữ bản quyền của bản dịch này, xin cảm ơn sự tin tưởng của độc giả.