Bấy giờ, tại một con phố nào đó ở phía đông nam của tiểu trấn, một bóng người gầy gò khoác áo choàng đen, tựa như một bóng ma, nghiêng mình tựa vào bức tường. Dù dung mạo cụ thể của kẻ đó bị chiếc mũ trùm che khuất, không thể nhìn rõ, nhưng qua chiếc cằm ẩn hiện trong bóng tối dưới mũ trùm, cùng thân hình cao gầy phẳng lì của hắn, có thể lờ mờ nhận ra đó hẳn là một nam nhân.

Điều có chút quỷ dị là, người đàn ông khoác áo choàng dễ thấy như vậy, đứng giữa đường mà không chút kiêng dè, lại không hề nhận được bất kỳ sự chú ý nào từ những người qua đường xung quanh, cứ như một người vô hình trong truyền thuyết.

Bất chợt, như thể phát hiện điều gì đó, người đàn ông áo đen đột ngột ngẩng đầu, từ xa nhìn về phía hướng của Quark và đoàn người, xuyên qua khu kiến trúc. Đôi mắt ẩn trong bóng tối không thể hiện rõ cảm xúc cụ thể của hắn.

Một giọng nói khàn khàn tự lẩm bẩm, vang vọng mơ hồ từ dưới chiếc mũ trùm:

"Liên minh à..."

"Cũng đã không còn quan trọng nữa."

Người đàn ông áo đen đưa tay ấn xuống chiếc mũ trùm hơi bị gió nhẹ thổi bay lên, mang theo một nỗi niềm khao khát và sùng kính khó hiểu, khẽ nói:

"Evil-Soul, cuối cùng rồi cũng sẽ quật khởi..."

Trên bầu trời xanh biếc rộng lớn phía trên, một bóng đen khổng lồ lạnh lẽo chợt lóe qua, một áp lực đáng sợ khiến người ta khiếp vía, cùng với tiếng kêu khẽ của một loài chim nào đó, quẩn quanh trong tiểu trấn yên tĩnh và lạnh lẽo này.

...

Flan dường như nghe thấy điều gì đó, lông mày khẽ chau lại, có chút kỳ lạ nhìn về phía bầu trời xa xăm.

"Sao vậy? Có phát hiện ra điều gì không?"

Quark ngồi sau lưng nàng có chút tò mò trước hành vi của thiếu nữ, không kìm được mở lời hỏi.

"Ngươi không nghe thấy tiếng đó sao..."

"Thôi rồi, không có gì đâu."

"Có lẽ ta đã nghe nhầm."

Flan có chút phiền muộn lắc đầu, nhẹ giọng đáp.

Quark ngẩng đầu nhìn khuôn mặt xinh đẹp của thiếu nữ phản chiếu trong gương chiếu hậu, không hỏi thêm nữa, mà lại có vẻ hơi lo lắng nhắc nhở.

"Sắp tới chi nhánh liên minh rồi, lát nữa xuống xe hãy cẩn thận một chút, đừng lơi lỏng cảnh giác."

"Nơi này... rất không ổn!"

Thiếu nữ gật đầu, cho biết mình đã hiểu. Kỳ thực, dù không có Quark nhắc nhở, nàng cũng tuyệt đối sẽ giữ cảnh giác 120%. Ngay cả kẻ ngốc, khi thấy tình cảnh quỷ dị của trấn Nance lúc này, cũng tuyệt đối sẽ biết nơi đây đã xảy ra điều bất thường nào đó. Flan lúc này đang hoảng sợ, nếu không phải vì không gian chật hẹp bên trong toa xe, sợ rằng nàng đã sớm thả Roserade ra để bảo vệ mình rồi.

Rất nhanh, khoảng chừng hai mươi phút sau, đoàn xe của đội liên minh đã đến trước một tòa kiến trúc có vẻ ngoài bình thường. Nó trông giống như những ngôi nhà cấp bốn của cư dân xung quanh, ngoại trừ một biểu tượng Pokeball trên mái nhà, tòa kiến trúc này không có bất kỳ điểm đặc biệt nào khác, yên lặng hòa mình vào kiến trúc độc đáo của tiểu trấn.

Đây chính là đích đến của Quark và đoàn người trong chuyến này, điểm làm việc thuộc quyền quản lý của chi nhánh Liên minh thành phố Dharma Scales tại trấn Nance. Các nhân viên của Liên minh thường ngày vẫn làm việc tại đây.

Tiếng động cơ gầm gừ dần ngưng bặt, hai chiếc xe việt dã lặng lẽ dừng lại bên đường. Nhưng điều có chút kỳ lạ là, rõ ràng đã đến nơi, nhưng không một ai bước xuống xe.

"Két!"

Đột nhiên, cửa sổ xe vốn đóng chặt từ từ được hạ xuống, tiếng cọ xát ken két vang vọng trên con phố vắng lặng.

Ngay sau đó, hai quả Poké Ball tròn vo được ném ra ngoài.

"Rắc!"

"Rắc!"

Tiếng tách tách trong trẻo vang lên, cùng với ánh sáng đỏ nhạt lan tỏa trong không khí, hai bóng dáng, một đỏ một xanh, mang theo khí tức mạnh mẽ, bật ra từ Poké Ball. Nhiệt độ đột ngột dâng cao, lửa đỏ thẫm cuộn theo mùi hương ngào ngạt mê hoặc lòng người, bùng lên trên con phố lạnh lẽo.

Chúng cảnh giác, cho đến khi xác nhận xung quanh không còn tồn tại nguy hiểm nào, Rapidash mới hướng về phía đoàn xe, nhấc chân hí vang một tiếng, ám chỉ rằng môi trường đã an toàn.

"Phù..."

Thở phào một hơi, Quark dẫn đầu, bước ra khỏi xe. Chuyến đi này thuận lợi một cách khó tin. Ban đầu, trong bối cảnh quỷ dị như vậy, Quark cứ nghĩ rằng bọn họ trên đường chắc chắn sẽ gặp phải một vài kẻ địch, thế nhưng, suốt 20 phút đường đi này, chưa nói đến kẻ địch, ngay cả một con mèo hoang hay chó hoang cũng không thấy.

Quark lúc này, dù trong lòng cảm thấy may mắn vì không có giao chiến, nhưng kỳ thực, nỗi sợ hãi và kinh hãi trong lòng hắn lúc này lại còn vượt xa ban nãy. Ví dụ như, những bộ phim kinh dị trong kiếp trước của Lộ Vân. Những tình tiết thực sự đáng sợ, khiến người ta run rẩy khiếp hãi không phải là hình ảnh ma quỷ xuất hiện, mà là những cảnh báo gián tiếp từ trước đó, thông qua các vật thể khác, kích thích liên tưởng kinh hoàng của người xem, tạo nên một sự tích tụ cảm xúc chờ đợi và sợ hãi rất dài trong lòng họ.

Trên đường đi, vì hoàn cảnh quỷ dị xung quanh, cùng với kẻ địch có thể xuất hiện bất cứ lúc nào, Quark luôn giữ tâm trạng căng thẳng, không dám lơ là dù chỉ một chút. Lúc này, sâu thẳm trong nội tâm cực kỳ căng thẳng của hắn, một nỗi sợ hãi bất chợt cũng đang âm thầm trỗi dậy, ý đồ phá vỡ hàng rào phòng ngự trong tâm trí hắn.

"Két..."

Cánh cửa lớn của điểm làm việc Liên minh nhẹ nhàng hé mở, cảnh tượng bên trong cũng lọt vào tầm mắt của Quark và đoàn người. Vẫn lạnh lẽo và tĩnh mịch như con đường bên ngoài, các nhân viên vốn đang hoạt động nhộn nhịp trong đại sảnh đều đã biến mất sạch, không biết đã đi đâu. Chỉ còn lại một nhân viên tiếp tân thân hình gầy yếu, mặc đồng phục chuyên dụng của Liên minh, đứng bất động tại quầy tiếp tân như một con rô-bốt, cơ thể cứng đờ.

Không khí lạnh lẽo áp sát vào làn da, từng tia sợ hãi vang vọng trong lòng khiến Quark phải nuốt nước bọt. Sau khi quan sát tỉ mỉ một lượt môi trường bên trong đại sảnh, hắn mới dẫn đoàn người cẩn trọng từng bước đi về phía quầy tiếp tân.

"Xin chào."

Quark thăm dò hỏi một tiếng, "Chúng tôi là tiểu đội nhiệm vụ của Liên minh thành phố Dharma Scales."

Giọng nói vang vọng trong đại sảnh vắng lặng, cô gái mặc đồng phục tiếp tân của Liên minh dường như cực kỳ mẫn cảm với âm thanh, cơ thể cô ta giật mạnh một cái. Đôi mắt vốn đờ đẫn nhìn thẳng về phía trước như tượng gỗ, đột nhiên lóe lên một tia sáng quỷ dị và rực rỡ. Trên khuôn mặt tái nhợt không chút huyết sắc, một nụ cười cứng nhắc, không hề mang chút tình cảm chân thật của con người, hoàn toàn do các cơ mặt kéo ra một cách máy móc, bỗng nhiên hiện lên.

"Chào ngài! Xin hỏi tôi có thể giúp gì cho ngài?"

Giọng nói tràn đầy nhiệt tình đó, kết hợp với khuôn mặt cứng đờ như xác chết của một con rối, tạo nên một sự tương phản mạnh mẽ và đột ngột, khiến tận sâu trong lòng mọi người chợt trỗi dậy nỗi sợ hãi tột cùng.

"Tôi... chúng tôi cần một ít vật liệu tiếp tế."

Giọng của Quark hơi run rẩy đáp lại. Dù sao vẫn là một người trẻ tuổi hơn hai mươi tuổi, dù đã trải qua không ít nhiệm vụ, nhưng cảnh tượng quỷ dị như trước mắt này thì vẫn là lần đầu tiên hắn gặp phải. Trong lúc nhất thời, có chút luống cuống cũng là điều dễ hiểu. Huống hồ, so với Flan và những người khác phía sau hắn lúc này gần như muốn khuỵu xuống đất, biểu hiện của hắn đã được xem là bình tĩnh nhất rồi.

"Được ạ."

"Mời ngài đi theo tôi, tôi sẽ dẫn ngài đến nhà kho."

Tác phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền và chỉ có mặt trên truyen.free.