(Đã dịch) Biên Kịch Thần Bí - Chương 88 : Nếm thử
Khi chiếc “hộp âm nhạc” trong tay khép lại, giai điệu u buồn của bài “Für Elise” cũng theo đó tắt hẳn. Người đàn ông da đen, vốn đang chìm đắm trong ảo giác từ “hộp âm nhạc”, cũng nhanh chóng tỉnh táo lại. Hắn bối rối nhìn quanh quảng trường, nơi vừa quen thuộc vừa xa lạ.
Cúi đầu nhìn đôi tay trống rỗng của mình và khẩu súng đang nằm gọn trong tay Triệu Nguyên, người đàn ông da đen không kịp suy nghĩ nguyên do, theo bản năng giơ hai tay lên và nở một nụ cười gượng gạo với Triệu Nguyên.
"Ha ha, bạn ơi, tôi chỉ đùa chút thôi mà. Thật ra, cả đời này tôi ghét nhất là cướp bóc, cái loại việc không làm mà hưởng đó."
"Ngươi cảm thấy, ngươi rất hài hước?"
Đối diện với lời giảo biện của người đàn ông da đen, Triệu Nguyên liếc nhìn khẩu súng trong tay mình, rồi cũng mỉm cười đáp lời.
Nhìn nụ cười trên mặt Triệu Nguyên, người đàn ông da đen bản năng cảm thấy nguy hiểm, vội vã ngăn lại: "Ha ha, bạn ơi, bình tĩnh, bình tĩnh chút nào. Tương lai của cậu còn có cả một tương lai tươi đẹp đang chờ đợi, không cần thiết phải vì một kẻ rác rưởi, tăm tối mà đi ngồi tù. Loại người như tôi dù không chết dưới tay cậu thì cuối cùng cũng sẽ chết dưới họng súng của người khác thôi, cần gì phải làm vậy chứ. . ."
Hắn trợn tròn mắt, cố gắng hết sức để khuôn mặt thể hiện sự chân thành, nhưng người đàn ông da đen lại quên mất, trong hoàn cảnh nhá nhem tối của quảng trường Compton, làn da tự nhiên của hắn đã khiến màn biểu diễn này gần như vô ích.
"Ngươi nói đúng."
Tuy nhiên, những lời lẽ nghe có vẻ như vô nghĩa đó, lại dường như đã tạo ra hiệu quả bất ngờ. Nghe xong lời người đàn ông da đen nói, Triệu Nguyên khẽ gật đầu, vẻ mặt như đã bị thuyết phục.
"Tao biết ngay mà, thằng châu Á không dám gây sự."
Thấy cảnh đó, người đàn ông da đen mừng thầm trong bụng, dĩ nhiên ngoài mặt vẫn giữ nguyên vẻ mặt vô cùng đáng thương. Ở khoản giả vờ vô tội, hắn có thể nói là kinh nghiệm phong phú.
Dưới ánh mắt chăm chú của người đàn ông da đen, khẩu súng trong tay Triệu Nguyên khẽ đổi hướng. Ngay giây phút hắn thầm thở phào nhẹ nhõm, lại thấy đối phương chĩa thẳng họng súng vào bàn tay mình.
"Thằng cha này điên rồi sao?!"
Ý nghĩ kinh ngạc vừa lóe lên trong đầu người đàn ông da đen, một giây sau, tiếng súng đã vang vọng khắp quảng trường.
Đoàng ——
Tiếng súng vang rất xa trong quảng trường Compton, nhưng không một ai ra dò xét tình hình.
"A. . ."
Triệu Nguyên khẽ nhíu mày, chịu đựng tiếng súng lớn vọng lại từ cự ly gần. Nhìn người đàn ông da đen đang đau đớn rên rỉ dư��i đất, Triệu Nguyên mở bàn tay ra. Trong lòng bàn tay anh là một viên đầu đạn méo mó đang bốc khói trắng.
"Ngay cả nỗi đau từ viên đạn cũng có thể chuyển dịch sao?"
Cẩn thận cất viên đạn méo mó vào, Triệu Nguyên ánh mắt anh lướt qua vết thương be bét máu trên bàn tay người đàn ông da đen, rồi khẽ gật đầu.
Giới hạn chịu đựng sát thương của “găng tay ác ma” vẫn luôn là điều khiến Triệu Nguyên vô cùng tò mò. Chỉ là trước đó, anh đã cân nhắc đến đặc tính chuyển dịch sát thương ngay lập tức cho người gần kề, lo sợ có thể liên lụy đến những người vô tội. Thêm vào đó, anh cũng lo ngại nhỡ đâu trong quá trình thử nghiệm, sát thương vô tình vượt quá giới hạn chịu đựng và khả năng chuyển dịch nỗi đau của găng tay, khiến chính mình bị vạ lây. Bởi vậy, từ khi có được “găng tay ác ma” đến nay, Triệu Nguyên vẫn luôn xem nó như một lá bài tẩy dự phòng, chưa bao giờ thử nghiệm sâu về khả năng chịu đựng của nó. Giờ đây, tên cướp da đen tự tìm đến, không nghi ngờ gì đã giúp anh giải quyết một nan đề lớn, chủ động cung cấp một đối tượng thích hợp để chuyển dịch nỗi đau.
Đồng thời, sự tồn tại của “dây chuyền Thủ Hộ” trên người cũng đảm bảo rằng dù “găng tay ác ma” không thể ngăn được sát thương từ viên đạn, bản thân Triệu Nguyên cũng sẽ không bị thương. Chính nhờ có sự bảo vệ song trùng từ “găng tay ác ma” và “dây chuyền Thủ Hộ”, Triệu Nguyên mới dám táo bạo thử nghiệm bắn vào bàn tay mình.
Kết quả hoàn toàn đúng như anh mong đợi.
Năng lực chuyển dịch của “găng tay ác ma” cũng có hiệu quả tương tự với sát thương từ viên đạn. Điều này có nghĩa là, chỉ cần đeo găng tay, ít nhất đối với đôi tay của Triệu Nguyên, viên đạn không còn là mối đe dọa.
"Đáng tiếc là, công dụng của ngươi cũng chỉ giới hạn ở phần tay, hơn nữa còn. . . ."
Miệng lẩm bẩm với giọng điệu tiếc nuối, Triệu Nguyên vừa tháo chiếc găng tay đang dần ‘dính chặt’ vào tay mình ra, vừa nhìn người đàn ông da đen đang rên rỉ trước mặt, rồi đột nhiên hỏi: "Giờ ngươi có thấy đau đớn không?"
"... Mẹ kiếp, rốt cuộc mày đã làm gì tao? Bàn tay của tao! Gọi xe cấp cứu cho tao, xe cấp cứu!"
Ôm lấy bàn tay đang không ngừng chảy máu, người đàn ông da đen vừa đau đớn vừa tuôn ra những lời chửi rủa trước câu hỏi của Triệu Nguyên.
"Đừng lo, rất nhanh ngươi sẽ quên hết mọi chuyện này thôi."
Bỏ ngoài tai lời chửi rủa của tên cướp da đen, Triệu Nguyên đưa tay tháo chiếc dây chuyền trên cổ xuống, đặt vào lòng bàn tay đối phương. Sau đó, anh giơ súng lên, chĩa thẳng vào hắn.
"Không, không!"
Nhìn họng súng đen ngòm trước mặt, người đàn ông da đen mơ hồ ngửi thấy mùi thuốc súng gay mũi, vẻ mặt đau đớn trên mặt hắn lập tức bị sự sợ hãi thay thế, hắn kêu lên cầu khẩn.
"Yên tâm, đúng như ngươi nói, sớm muộn gì ngươi cũng sẽ chết dưới họng súng của kẻ khác thôi, nhưng không phải bây giờ."
Đối mặt người đàn ông da đen sợ hãi cầu khẩn, Triệu Nguyên mở miệng an ủi hắn bằng giọng nhẹ nhàng.
Đoàng! Đoàng! Đoàng!
Đồng thời, anh không chút do dự bóp cò khẩu súng ngắn. Những tiếng súng liên hồi vang lên không ngừng trong quảng trường Compton.
Đối diện với những viên đạn đang gào thét, người đàn ông da đen nằm co ro dưới đất, nhắm mắt lại và phát ra tiếng kêu thảm thiết đầy sợ hãi. Hắn tưởng lần này mình đã chết chắc.
Nhưng nỗi đau đớn như dự kiến lại không hề xuất hiện.
Người đàn ông da ��en lén lút mở mắt, nhìn thấy toàn thân mình, trừ bàn tay ra, vẫn hoàn toàn lành lặn không hề hấn gì. Trên mặt hắn lập tức hiện lên vẻ kích động vì thoát chết.
"Bắn trượt!"
Ngay khi người đàn ông da đen đang kích động vì 'vận may' của mình, chiếc dây chuyền Triệu Nguyên vừa đặt vào tay hắn bắt đầu lấp lánh ánh sáng nhạt. Ngay lập tức, vẻ mặt người đàn ông da đen trở nên mơ hồ.
"Bây giờ, ngươi còn nhớ ta là ai không?"
Nghe lời Triệu Nguyên nói, người đàn ông da đen vốn đang mơ hồ lại lấy lại tinh thần, nhìn vết thương trên tay, nhưng lại hoàn toàn không có ký ức liên quan.
"Tôi chỉ là một người qua đường thôi. Vết thương trên tay ngươi là do súng ngắn cướp cò..."
Cầm khẩu súng ngắn đã hết đạn và không còn viên đạn nào, Triệu Nguyên đặt nó trở lại tay người đàn ông da đen. Anh vừa lấy lại vật của mình, vừa 'quan tâm' hỏi: "Tôi thấy vết thương trên tay ngươi nghiêm trọng quá, có cần tôi giúp gọi xe cấp cứu không?"
"Nếu được vậy thì làm phiền ông, thưa ngài."
Cơn đau dữ dội truyền đến từ bàn tay, cùng với ký ức trống rỗng trong đầu, khiến người đàn ông da đen theo bản năng tin tưởng tất cả những gì Triệu Nguyên nói.
Ôm lấy vết thương đang rỉ máu trên tay, hắn cảm kích nói: "Cảm ơn ông, thưa ngài. Ông thật sự là một người tốt. Tôi không ngờ ở quảng trường Compton này lại còn có người nhiệt tâm như ông tồn tại, tôi cứ tưởng nơi này đã nát bét rồi..."
Đã rất lâu rồi, người đàn ông da đen mới lại cảm nhận được một chút hơi ấm nhân tính từ hành động của Triệu Nguyên.
"Không có gì đâu, đây là việc tôi nên làm."
Đoạn văn này được biên tập với sự tận tâm của truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn nhất.