(Đã dịch) Biên Kịch Thần Bí - Chương 451 : Porewit
"Ngươi đang làm trái kế hoạch, Spike."
Rời khỏi nhà Hansen, họ trở về vị trí của đội.
Amanda nhìn Spike bình an bước ra, vừa thở phào nhẹ nhõm vừa có chút tức giận nói.
"Ta biết."
Không phủ nhận sự nguy hiểm trong hành động của mình, Spike gật nhẹ đầu, rồi nói tiếp.
"Nhưng ít nhất, ta đã hiểu rõ mọi nguyên nhân dẫn đến những chuyện xảy ra với Hansen."
Nghe Spike nói vậy, sự chú ý của mọi người lập tức đổ dồn vào anh.
Spike, dưới ánh mắt chăm chú của Amanda và những người khác, mở lời: "Không còn nghi ngờ gì nữa, Hansen và Karl – người từng xuất hiện ở tổng bộ BSI trước đây – đều là những nạn nhân. Tuy nhiên, khác với Karl ở chỗ, Karl vì truy cầu tiền tài mà có được một cái xác có thể không ngừng phun ra tiền vàng, còn Hansen lại vì không thể nào nguôi ngoai nỗi đau mất vợ và con gái đã khuất của mình."
"Trong thế giới của Hansen, vợ và con gái anh ta vẫn cùng anh ta chung sống."
Nghe Spike phân tích, thám tử Phil và đặc vụ Zhōu – người đang ngồi ở ghế điều khiển – liếc nhìn nhau, rồi không khỏi lên tiếng: "Vậy ý anh là, Hansen vì không chấp nhận được cái chết của vợ và con gái nên đã tự huyễn hoặc rằng họ vẫn còn sống trên đời?"
"Nếu chỉ đơn thuần như vậy, thì chẳng có gì đáng nói. Vấn đề cốt yếu là Hansen đã có được một vật phẩm từ tay kẻ lang thang, khiến cho mọi điều anh ta tưởng tượng đều trở thành hiện thực."
"Ảo tưởng trở thành hiện thực?"
Nghe đến đây, Amanda không kìm được lẩm bẩm nhắc lại.
"Không sai."
Gật nhẹ đầu, nhớ lại ý chí điên cuồng vặn vẹo đầy kìm nén mà anh vừa cảm nhận được trong nhà Hansen, Spike hít một hơi thật sâu rồi nói.
"Đây là một loại sức mạnh đáng sợ đến kinh người, nó đã biến nỗi nhớ vợ con mãnh liệt của Hansen thành hiện thực, khiến cho vợ và con gái anh ta – những người vốn đã chết vì tai nạn – một lần nữa 'phục sinh', trở về bên Hansen."
"Tôi vẫn còn hơi khó hiểu."
Nghe Spike giải thích, Angela có chút khó hiểu nói.
"Như vậy chẳng phải là chuyện tốt sao?"
"Nếu như, những người 'phục sinh' đó, thật sự là vợ và con gái của Hansen."
Trước câu hỏi đó, Spike trả lời với vẻ mặt nghiêm túc.
"Ý anh là gì?"
Đối diện, Amanda dường như mơ hồ nhận ra điều gì đó.
"Sức mạnh đó, chỉ đơn thuần là biến một vài người thành hình dáng của vợ và con gái Hansen. Mặc dù họ khoác lên mình lớp vỏ ngoài của vợ và con gái Hansen, nhưng bản chất vẫn là những tồn tại phi nhân. Trước mặt Hansen, họ luôn giữ vẻ ngoài như trong ký ức anh ta, nhưng một khi rời khỏi tầm mắt của Hansen, họ sẽ trở lại hình dáng thật sự của mình."
"Những cái chết dồn dập trong khu dân cư, hẳn là do chúng gây ra."
Nghe Spike phân tích, vệt nhăn trên trán Amanda càng hằn sâu thêm mấy phần.
Spike cũng không vì thế mà dừng lại, ngược lại tiếp tục nói: "So với vợ và con gái 'phục sinh' c��a Hansen, tôi cảm thấy kẻ đã khiến chúng sống dậy mới là mấu chốt hơn. Sự tồn tại của kẻ đó trong nhà Hansen còn nguy hiểm hơn nhiều so với cái xác nôn ra tiền vàng ở tổng bộ BSI trước đây."
"Nghe nói, vật phẩm Hansen có được từ kẻ lang thang cũng không hề bình thường."
Karl kéo theo cái xác trong rương hành lý, suýt chút nữa đã quét sạch cả tổng bộ BSI.
Thế nhưng, tất cả những điều đó, qua lời Spike lại dường như vẫn kém xa so với sự tồn tại nguy hiểm mà anh ta nhìn thấy trong nhà Hansen. Nghe đến đây, đặc vụ Zhōu – người vừa trải qua mọi chuyện ở tổng bộ BSI cách đây không lâu – không khỏi lên tiếng.
"Tình huống cụ thể, tôi cần phải đi hỏi thêm."
Lắc đầu, Spike không tiết lộ những gì mình đã thấy trong nhà Hansen.
Ngược lại, anh nhìn xấp hồ sơ trong tay Amanda và nói.
"Tuy nhiên, so với những điều này, có lẽ trước tiên chúng ta nên điều tra xem hôm nay trong khu dân cư có ai hay con vật nào mất tích nữa không."
"Ngoài ra, tôi cần vài tờ giấy vẽ chưa từng sử dụng. Ai có thể chuẩn bị giúp tôi được không?"
. . .
"Porewit, tên của gã này."
Trong quán bar ồn ào, Zagan nhìn bức vẽ bức tượng của Spike, nhấp một ngụm rượu vang đỏ trong ly, tùy ý đáp lời.
"Ngươi nhìn thấy vị thần này ở đâu?"
"Gã này đã rất lâu rồi không xuất hiện, ta cứ ngỡ là nó đã bị lãng quên."
Một bên, Amanda đảo mắt nhìn bức họa, nơi vẽ bức tượng thần kỳ dị với gương mặt dê rừng đực và sừng hươu to lớn. Cô lẩm bẩm nhắc lại cái tên Zagan vừa nói, rồi không kìm được truy vấn.
"Cái gọi là Porewit này, rốt cuộc là một tồn tại như thế nào?"
"Porewit thuộc một hệ thống thần thoại đặc trưng của dân tộc Slavic. Trước khi bị Cơ Đốc giáo cải tạo, tín ngưỡng dân gian của người Slavic vẫn luôn lấy thần thoại Slavic làm chủ đạo."
Lắc ly rượu vang đỏ trong tay, Zagan nhìn vào bức chân dung pho tượng kỳ dị với gương mặt dê rừng đực và sừng hươu to lớn trước mặt, rồi dùng ngữ khí khó hiểu giới thiệu.
"Porewit từng là vị thần núi rừng trong thần thoại Slavic, thường xuất hiện dưới hình dạng một người đàn ông râu dài hoặc một con dê rừng đ��c, đôi khi còn có sừng hươu hoặc bộ phận sinh dục to lớn. Trong quá khứ, nó là vị thần bảo hộ cho những người đi rừng. Nó có một người chị em, cũng là vợ của thần Borana. Tuy nhiên, trong thời kỳ Cơ Đốc hóa, Cơ Đốc giáo đã xếp nó ngang hàng với Satan."
"Dưới ảnh hưởng của văn hóa Cơ Đốc giáo, Porewit cũng từ vị thần núi rừng nguyên bản trong thần thoại Slavic trở thành ác ma. Quyền năng của nó vì thế mà biến đổi, rơi vào Địa Ngục."
Khi nhắc đến sự biến đổi quyền năng, ngón tay Zagan đang lắc ly rượu khẽ khựng lại.
Rõ ràng, trước tình huống này, ngay cả Thần Ma như Zagan cũng khó lòng kháng cự. Sức mạnh của Thần Ma đến từ quyền năng, và một khi tín ngưỡng thay đổi, thì Ma Thần – đối tượng của tín ngưỡng đó – cũng sẽ phát sinh những biến đổi mang tính căn bản. Chẳng hạn như Porewit hiện tại, việc nó từ vị thần núi rừng trong thần thoại Slavic biến thành ác ma cũng chính là do ảnh hưởng của tín ngưỡng.
Đương nhiên, sự biến đổi quyền năng mà Zagan nhắc đến không phải là điều mà Spike hay Amanda có thể tiếp cận.
Hiện tại, họ chỉ biết rằng:
Bức tượng mà Spike từng phát hiện trong nhà Hansen, nguyên mẫu là một tượng ác ma có tên Porewit.
Chính là nó, dưới ảnh hưởng của nỗi nhớ vợ con đã mất của Hansen, đã 'phục sinh' vợ và con gái Hansen, dẫn đến hàng loạt cái chết trong khu dân cư.
Điều này cũng không có gì đáng ngạc nhiên, bởi lẽ những sinh vật được 'phục sinh' bởi sức mạnh của ác ma hiển nhiên không phải là những thực thể lương thiện.
Một ác ma được xếp ngang hàng với Satan trong thời kỳ Cơ Đốc hóa, sức mạnh của nó hiển nhiên không thể coi thường. Dù chỉ là một bức tượng, nếu không nhanh chóng xử lý, rất có thể nó sẽ gây ra hỗn loạn lớn hơn, tương tự như chiếc mặt nạ hề mà Arthur từng lấy được hay cái xác trong rương hành lý trước đây.
Trên thực tế, tình huống này đã xảy ra trong khu dân cư của Hansen.
Truyen.free giữ toàn bộ bản quyền đối với phần biên tập này.