(Đã dịch) Biên Kịch Thần Bí - Chương 314: Khuếch tán
Kyoto, khu vực phía Bắc, chùa Kinkaku.
Chùa Kinkaku, hay còn gọi là chùa Rokuon, là ngôi chùa Phật giáo có ý nghĩa lịch sử lớn nhất tại thành phố Kyoto. Tuy nhiên, chùa Kinkaku hiện tại không phải là ngôi chùa cổ được xây dựng từ thời Mạc Phủ. Ngược lại, nó đã được trùng tu lại trên nền cũ sau sự kiện phóng hỏa chùa Kinkaku vào năm Chiêu Hòa thứ hai mươi lăm.
"Báo cáo, mục tiêu đang ở bên trong chùa."
Bên ngoài chùa Kinkaku, khi Sakai vừa nghe tin và đến nơi, một thành viên của đội đặc nhiệm tấn công nhanh đã cúi chào báo cáo.
"Anh chắc chứ?"
Nghe báo cáo từ đội đặc nhiệm, Sakai ngẩng đầu nhìn ngôi chùa vàng son lộng lẫy phản chiếu trên mặt sông.
"Chúng tôi đã điều tra hành tung của các tăng lữ trên đường. Phát hiện sau khi hoàn thành pháp sự, họ đã đi bộ trở về chùa Kinkaku và cho đến nay vẫn chưa ra ngoài. Theo lời kể của người dân xung quanh chùa Kinkaku, họ cũng xác nhận đã thấy một nhóm tăng lữ mang theo lọng che đi qua và vào chùa vào sáng nay."
Nghe báo cáo điều tra từ đội đặc nhiệm, Sakai khẽ nhíu mày. Anh vốn nghĩ rằng những pho tượng này sau khi lấy được đầu của các tăng lữ chùa Kinkaku sẽ ẩn náu. Thật không ngờ, chúng lại ngang nhiên trở về chùa.
"Những tăng lữ còn lại của chùa Kinkaku có biết về sự bất thường của chúng không?"
Thành viên đội đặc nhiệm lắc đầu đáp.
"Hiện tại thì chưa."
Nghe câu trả lời của đội đặc nhiệm, Sakai thở phào nhẹ nhõm, rồi nhanh chóng ra lệnh.
"Nếu đã vậy, hãy tốc chiến tốc thắng. Điều động một tiểu đội đặc nhiệm thâm nhập vào nơi ở của những tăng lữ trở về từ trường Trung học Horikawa. Hãy tận dụng lúc thương vong chưa xảy ra để giải quyết tất cả chúng."
Dựa trên cuộc điều tra của đồn cảnh sát Kyoto về vụ án này, những pho tượng không đầu này không phải là mối nguy hiểm quá lớn, ngay cả những học sinh cấp ba bình thường cũng có thể tự mình đập vỡ chúng, huống hồ là một tiểu đội đặc nhiệm tấn công nhanh được trang bị đầy đủ.
Mặc dù hiện tại, những pho tượng không đầu đã trở về chùa Kinkaku trông có vẻ bình thường, trung thực đóng vai một tăng lữ. Thế nhưng, điều đó chỉ đúng khi cái đầu trên cổ chúng vẫn còn nguyên vẹn. Một khi cái đầu tăng lữ trên cổ pho tượng bị hư thối hoặc phá hủy, chúng sẽ biến trở lại thành hình dáng giết chóc để tìm kiếm một cái đầu mới.
"Hãy nhớ, trừ khi bất khả kháng, đừng gây hư hại nghiêm trọng cho chùa Kinkaku, đặc biệt là các di vật văn hóa quan trọng."
Là một di tích lịch sử quan trọng, chùa Kinkaku khi trùng tu ban đầu đã tốn 740 triệu yên và được mệnh danh là "Đại trùng tu Chiêu Hòa". Nếu trong quá trình hành động mà xảy ra bất kỳ hư hại nào, đó không phải là thứ Sakai có thể bồi thường nổi.
"Tuân lệnh."
Thực tế, dù không có lời nhắc của Sakai, các thành viên đội đặc nhiệm tấn công nhanh cũng hiểu rõ tầm quan trọng của chùa Kinkaku. Do đó, họ gật đầu, vẻ mặt trở nên nghiêm trọng hơn. Việc cần phải hành động mà vẫn đảm bảo không phá hủy chùa Kinkaku hết mức có thể, khiến ngay cả những người trong đội đặc nhiệm cũng cảm thấy nhiệm vụ lần này thật gian nan.
Dưới cái nhìn chăm chú của Sakai, đội đặc nhiệm tấn công nhanh tuần tự tiến vào chùa Kinkaku. Các tăng lữ trong chùa đã được thông báo trước, nên dù vẻ mặt bất an, họ vẫn phối hợp mà không có động thái gì quá lớn.
Phanh phanh ——
Pằng pằng pằng ——
Chẳng bao lâu sau khi đội đặc nhiệm tiến vào khu vực của những tăng lữ đã trở về, tiếng súng dồn dập vang lên từ biệt viện trong chùa. Nghe thấy tiếng súng, khóe mắt Sakai không khỏi giật giật. Trong lòng anh thầm cầu nguyện, mong đội đặc nhiệm đừng làm gì quá đáng trong chùa.
...
Sau loạt tiếng súng ngắn ngủi, toàn bộ chùa Kinkaku bỗng nhiên chìm vào một sự yên tĩnh lạ thường. Trong tình huống không rõ lý do cụ thể, việc nghe thấy tiếng súng vang lên trong chùa khiến tất cả tăng lữ chùa Kinkaku đều tỏ ra bất an. Họ chắp tay, không ngừng niệm kinh. Thế nhưng, từ những bàn tay run rẩy, có thể thấy rõ nội tâm những tăng lữ này cũng không hề bình yên.
May mắn thay, sự tĩnh lặng ấy không kéo dài quá lâu.
Đội đặc nhiệm tấn công nhanh trở lại sau khi hành động.
"Khoan đã, cho tôi xem cổ của các anh!"
Nhìn đội đặc nhiệm đang bước đi đều đặn trở về, Sakai không hề thư thái chút nào, mà nghiêm nghị ra lệnh. Nghe lệnh của Sakai, các thành viên đội đặc nhiệm dừng lại, rồi kéo cổ áo xuống, để lộ phần cổ không hề có vết thương nào. Thấy vậy, Sakai mới thở phào nhẹ nhõm.
...
Thế nhưng, vào ngày hôm sau, Sakai nhận ra rằng mình đã thở phào quá sớm.
Khi đồn cảnh sát cử người đến xử lý hậu quả, thu dọn những pho tượng không đầu vỡ nát và đầu tăng lữ trong chùa Kinkaku, thì đồn cảnh sát lại nhận được không ít cuộc gọi báo án, nói rằng gần khu Horikawa xuất hiện nhiều bóng người kỳ lạ, không rõ nguồn gốc. Những người này xuất hiện ở khắp nơi trên địa bàn Horikawa, giữ nguyên nhiều tư thế quái dị mà không nhúc nhích, một số thậm chí đã gây ảnh hưởng đến tình hình giao thông.
Tút tút!
Đường phố xe cộ tấp nập như nước, một lượng lớn phương tiện bị tắc nghẽn, người ta bấm còi inh ỏi vào những bóng người bất động ở giao lộ, khiến hiện trường vốn đã ồn ào lại càng thêm hỗn loạn.
"Đây có phải là những người được nhắc đến trong báo án không?"
Sau khi nhận cuộc gọi báo cảnh, Sakai đến hiện trường. Anh nhìn bóng người đang đứng bất động giữa đường, giơ hai tay lên như người bù nhìn, không khỏi nhíu mày. Lòng anh càng thêm nặng trĩu.
Người đàn ông xuất hiện trước mặt không phải là trường hợp cá biệt; trên thực tế, những cảnh tượng tương tự diễn ra khắp mọi nơi trên toàn bộ địa bàn Horikawa. Thân phận, tuổi tác, thậm chí nghề nghiệp của những người này đều khác nhau, nhưng tất cả như đã hẹn trước, đột nhiên đứng bất động ở nhiều nơi, giữ những tư thế khó hiểu.
Tút tút!
Đối mặt với tiếng còi xe ngày càng ồn ào xung quanh, Sakai hỏi viên cảnh sát tuần tra phát hiện ra vụ việc.
"Chẳng lẽ các anh không thử đưa họ ra khỏi khu vực này sao?"
"Chúng tôi đã thử rồi, nhưng dù chúng tôi có xua đuổi thế nào đi chăng nữa, chỉ một lát sau họ lại quay về đúng vị trí ban đầu."
Trong khi cảnh sát giao thông tiếp tục điều chỉnh tình hình giao thông hỗn loạn xung quanh, Sakai bước đến trước mặt người đàn ông. Càng đến gần, Sakai càng nhìn rõ diện mạo người đàn ông. Đây là một người đàn ông trung niên, trông khoảng ba bốn mươi tuổi, bề ngoài không có gì đặc biệt.
"Chào ông."
Sakai đưa thẻ căn cước của mình cho người đàn ông, rồi nhìn anh ta vẫn giữ nguyên tư thế giơ tay bất động. Trong tình huống bình thường, một người bình thường không thể giữ tư thế này quá lâu. Thế nhưng, người đàn ông trước mặt lại không hề có vẻ gì là đang gắng sức; anh ta chỉ giơ hai cánh tay mình lên, với vẻ mặt vô cảm.
"Tôi là cảnh sát. Những gì anh đang làm đã gây ảnh hưởng nhất định đến trật tự xã hội. Tôi cần biết lý do anh, và những người khác giống anh, lại hành động như vậy."
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của nó.