(Đã dịch) Biên Kịch Thần Bí - Chương 313 : Chạy ra
Trong cuốn «Dị sử trường học» có ghi chép: "Năm Chiêu Hòa thứ hai mươi, sau vụ nổ lớn, toàn bộ người dân Nhật Bản đều hoảng sợ, Kyoto rơi vào cảnh hỗn loạn tột độ. Khi đó, trường Trung học Horikawa phải đóng cửa vì tuyên bố thất trận, nhưng trên thực tế, Horikawa đã trải qua một trận động đất bất ngờ, toàn bộ Horikawa nằm trong vùng tâm chấn, và dưới lòng đất Trung học Horikawa đã phát hiện ra một vết nứt lớn..."
"Năm Chiêu Hòa thứ hai mươi mốt, Thiên Hoàng đã phát biểu tuyên ngôn, khẳng định mình không phải là thần. Cùng năm, một giáo viên tại Trung học Horikawa tự sát, và trong vài tháng tiếp theo, hơn hai mươi người tại Trung học Horikawa đã lần lượt tự sát. Những bức di thư họ để lại đều kỳ lạ và nhất quán. Vì số lượng lớn học sinh và giáo viên tử vong, trường học lại một lần nữa buộc phải đóng cửa."
"Cùng năm, thời cuộc rung chuyển, hiệu trưởng cũ được phát hiện đã chết trong văn phòng."
"Hiệu trưởng mới nhậm chức đã công bố nội quy trường học – siết chặt các quy định, nhằm ngăn chặn thêm những cái chết bí ẩn trong khuôn viên trường. Tháng sau đó, vị hiệu trưởng này đã mất tích."
Cuốn «Horikawa xưa nay tục biên. Hạ», quyển thứ hai miêu tả: "Năm Chiêu Hòa thứ hai mươi hai, đồn cảnh sát tiếp nhận nhiều vụ án, Horikawa liên tiếp xảy ra nhiều vụ việc kỳ lạ, cùng với tin tức về nhiều người mất tích. Đến tháng Tám, tháng Chín cùng năm, những người mất tích xuất hiện một cách kỳ lạ, đứng bất động ở khắp các nơi tại Horikawa, gây ra hoảng loạn. Đồn cảnh sát điều tra cho rằng những người này đều là những cá nhân nguy hiểm và đã đưa họ đi..."
Trong khi đó, một cuốn sách khác mang tên «Kyoto chuyện hoang đường lục» thì chỉ đơn giản nhắc đến: "Mùa thu năm Chiêu Hòa thứ hai mươi mốt, tại Horikawa đinh, Kyoto, có người tự phát sáng giữa ban ngày, rồi dần dần tan biến khỏi nhân gian."
Không còn nghi ngờ gì nữa, từ những ghi chép này đều có thể thấy rõ.
Khu vực Horikawa, ngay từ thời kỳ Edo đã có những điều kỳ lạ. Sau đó từng có một khoảng thời gian bình yên, nhưng đến năm Chiêu Hòa thứ hai mươi, một trận động đất kỳ lạ đã khiến khu vực vốn bình yên này một lần nữa trở nên bất thường. Từ năm đó trở đi, Horikawa liên tiếp xảy ra đủ loại sự kiện quái dị. Vốn dĩ, do tình hình hỗn loạn của toàn bộ Nhật Bản sau thất bại vào thời điểm đó, nên không có quá nhiều người chú ý đến sự kỳ lạ của Horikawa.
Tuy nhiên, những điều dị thường này sau đó lại không hiểu sao dần dần trở nên yên bình trở lại, cho đến tận bây giờ.
Đọc xong những cuốn sách cũ còn lưu lại trong Trung học Horikawa, nét mặt Sakai không hề vui vẻ chút nào vì tìm được manh mối, ngược lại còn trở nên nặng nề hơn.
Nếu như, những nội dung được ghi chép trong các cuốn sách này là sự thật.
Vậy thì, mọi chuyện đang xảy ra tại Trung học Horikawa hiện tại không phải là ngẫu nhiên, thậm chí có thể chỉ là khởi đầu của một sự kiện nào đó.
Trong cả «Horikawa xưa nay tục biên. Hạ» và «Kyoto chuyện hoang đường lục» đều có thể thấy được, những chuyện tiếp theo sẽ lan rộng ra ngoài khỏi Trung học Horikawa.
Mà anh ta lại không có bất kỳ biện pháp hay cách thức nào để ngăn chặn.
"Thật là một đáp án tồi tệ."
Sakai đã tìm thấy câu trả lời mà anh khổ công tìm kiếm,
Nhưng rõ ràng, đáp án này còn tàn khốc hơn nhiều so với tưởng tượng của anh.
Đinh linh linh ——
Trong tiệm sách, đúng lúc Sakai đang tuyệt vọng vì manh mối mình vừa tìm thấy.
Bỗng một tiếng chuông điện thoại dồn dập vang lên từ trong ngực anh.
Bắt máy, từ đầu dây bên kia truyền đến là giọng nói đặc biệt bình tĩnh của một người thuộc lực lượng phản ứng nhanh.
"Thủ trưởng, đã phát hiện tung tích của tên tăng lữ."
...
Nhà Endō.
Nghe thấy giọng nói gấp gáp trong điện thoại, nét mặt Shimada bỗng lộ vẻ kinh ngạc.
Nhưng rất nhanh, cậu ta đã kịp phản ứng, nhận ra giọng nói đó thuộc về bố của Endō – người vừa rời khỏi nhà cách đây không lâu, và đã thể hiện sự không hoan nghênh rõ rệt đối với mình.
"Là anh, bố Endō."
"Phải là tôi."
Đầu dây bên kia, bố Endō đang đứng trong một bốt điện thoại công cộng, nét mặt tái nhợt nói với Shimada vẫn còn trong nhà mình.
"Nhanh lên, tranh thủ lúc này, Endō còn chưa phát hiện thì nhanh chạy đi, nếu không chạy sẽ không kịp nữa đâu."
Trong điện thoại, giọng bố Endō vô cùng kích động.
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy, bố Endō? Tại sao anh lại nói tôi thấy không phải Endō thật, lời này rốt cuộc là sao..."
Bên kia, bố Endō càng hối thúc gấp gáp, Shimada càng cảm thấy khó hiểu.
Cậu ta cau mày, hỏi lại bố Endō với ngữ khí dồn dập qua điện thoại, nhưng đang nói nửa chừng thì chợt nhận ra.
Chẳng lẽ là vì bức di thư? Endō đã từng nói với cậu ta rằng sau khi giết chết 'tôi', bức di thư ấy không còn xuất hiện nữa.
Vậy nếu như, người bị giết chết không phải là tôi, mà lại chính là Endō thì sao?
Nghĩ đến khả năng này, lưng Shimada lập tức toát mồ hôi lạnh.
Nếu người bị giết là Endō, vậy mấy ngày nay cùng mình đi học, vừa rồi còn ở chung phòng với mình là ai?
"Tình huống cụ thể, tôi nhất thời không thể nói rõ ràng qua điện thoại được. Tóm lại, Endō đang ở trong phòng bây giờ không phải là Endō thật. Mặc dù nó có vẻ ngoài giống hệt Endō, nhưng về bản chất lại là một người hoàn toàn khác. Không, có lẽ nó căn bản không phải là người. Đêm hôm đó, tôi đã tình cờ thức giấc và nhìn thấy cảnh tượng nó đang gặm thịt tươi trước tủ lạnh, với bộ dạng dữ tợn lúc ấy, tuyệt đối không thể nào là Endō..."
"Tóm lại, cậu nhất định phải nhanh chóng rời khỏi căn nhà đó, ngay lập tức!"
Trong điện thoại, mọi điều bố Endō nói khiến suy nghĩ Shimada rơi vào mớ hỗn độn lớn.
"Shimada, vẫn chưa xong à?"
Trớ trêu thay, đúng lúc này, giọng Endō vọng xuống từ trên lầu.
"Chạy mau, chạy mau!"
"Ai gọi vậy, Shimada?"
"Nhanh lên, nếu không chạy sẽ không kịp nữa!"
"Cậu sao không nói gì vậy, Shimada?"
Tiếng bước chân ngày càng đến gần từ lầu hai cùng tiếng la thất thanh của bố Endō trong điện thoại khiến Shimada hoảng loạn.
Nghe tiếng bước chân ấy ngày một gần hơn, cậu ta không kịp suy nghĩ thêm, cuối cùng vẫn quyết định tin lời bố Endō.
Rắc!
Tút tút tút ——
Từ trên lầu đi xuống, Endō nhìn chiếc điện thoại bị ném sang một bên vẫn đang kêu tút tút, rồi ngẩng đầu nhìn cánh cửa chính đang mở, trên gương mặt lạnh lùng của cậu ta hiện lên một nụ cười quái dị.
...
"Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ!"
Chạy ra khỏi nhà Endō, lại tiếp tục chạy thêm một đoạn đường dài, Shimada mới dám dừng lại những bước chân loạn choạng của mình.
Vịn vào hai chân, vừa thở dốc, trong đầu cậu ta tất cả đều là những điều bố Endō vừa nói trong điện thoại.
Cậu ta trốn khỏi nhà là để tránh né cái bóng ẩn dưới gầm giường mình, thế nhưng không ngờ, ngay cả Endō – người mà cậu ta từng đặt hy vọng – cũng đã biến thành bộ dạng này.
Đứng giữa đường, Shimada nhìn mọi thứ xung quanh, nét mặt có chút mơ hồ.
"Quả nhiên, cậu đã trốn thoát được."
Đúng lúc Shimada đang ngẩn ngơ, bỗng có một giọng nói quen thuộc vang lên từ phía sau cậu ta.
Chính là bố Endō!
Nghe được giọng nói này, nét mặt Shimada bỗng lộ vẻ kích động. Đúng vậy, chính nhờ lời nhắc nhở của bố Endō, cậu ta mới thoát được khỏi Endō. Nếu bố Endō có thể nhận ra sự kỳ lạ trên người Endō, vậy chắc chắn ông ấy sẽ có cách giúp cậu ta.
Nghĩ tới đây, Shimada kích động quay đầu lại.
Thế nhưng, chỉ một giây sau, nét mặt cậu ta lại cứng lại ngay lập tức.
Chỉ thấy phía sau, một khuôn mặt y hệt cậu ta, cất tiếng vừa cười vừa nói.
"Ta đã không thể chờ đợi thêm nữa để trở thành 'cậu', Shimada..."
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.