Khụ khụ, Khụ khụ khụ. . .

Trên giường, khi Andrew nhẹ nhàng vuốt ve, vẻ mặt đau khổ của mẹ đã dịu đi phần nào.

"Andrew?"

Nàng mở to mắt, nhìn Andrew đang ngồi cạnh giường, thều thào hỏi.

Thấy cảnh này, trên gương mặt âm trầm của Andrew lộ ra một tia vui mừng.

Khụ khụ khụ, hụ khụ khụ khụ khục!

Nhưng ngay giây tiếp theo, những tiếng ho dữ dội hơn khiến khuôn mặt mẹ vốn đang giãn ra lại bắt đầu co quắp. Nàng trợn trừng mắt, vô cùng đau đớn ho khan.

Nhìn người mẹ đang đau đớn quằn quại trên giường, Andrew trầm mặc đứng dậy.

Hắn giơ bàn tay lên tóm lấy người đàn ông đang nằm sõng soài dưới đất, kéo hắn đến trước mặt mình, thấp giọng chất vấn.

"Nói cho ta biết, làm thế nào mới có thể chữa khỏi bệnh của mẹ?"

Người đàn ông toàn thân lơ lửng trước mặt Andrew, cảm nhận được cảm giác ngạt thở truyền đến từ cổ, giãy giụa nói: "Ta sắp không thở được nữa rồi..."

Nghe người đàn ông kêu lên, Andrew hơi nới lỏng bàn tay, nhắc lại câu hỏi một lần nữa.

"Ta không biết. . ."

Thân thể không tự chủ được lơ lửng giữa không trung, đối mặt với lời chất vấn của Andrew, người đàn ông lắc đầu, khàn khàn nói: "Bệnh viện có lẽ có cách, nhưng tôi căn bản không có tiền để chi trả phí điều trị, ngay cả thuốc đang dùng cũng là đơn của bác sĩ kê từ mấy năm trước."

"Bệnh viện."

Nghe lời người đàn ông nói, Andrew lại quay đầu nhìn thoáng qua người mẹ đang đau đớn trên giường.

Ầm!

Hắn vung tay tiện thể ném người đàn ông bay đi, khiến hắn đâm sầm vào vách tường, phát ra tiếng động trầm đục.

Giữa tiếng kêu đau đớn của đối phương, Andrew giơ hai tay cẩn thận nâng đỡ thân thể của mẹ, để bà gần bình oxy hơn một chút.

Lúc này, giữa tiếng rên rỉ đau đớn của người đàn ông, hắn phất tay mở cửa phòng, rồi điều khiển cơ thể bay ra ngoài.

. . .

"Ừm, có ý tứ. . ."

Trong xe, đang trên đường đến hướng Manhattan – nơi 'Siêu anh hùng' thường xuất hiện tại New York.

Spike nhìn tấm ảnh 'Siêu anh hùng' trên trang bìa tờ báo đang cầm trên tay, không khỏi hơi nhíu mày, rồi quay đầu nhìn sang Amanda bên cạnh.

"Cô biết không, lúc đầu khi mấy 'Siêu anh hùng' này xuất hiện, họ chưa từng thể hiện khả năng bay lượn. Nói cách khác, rất có thể họ mới đạt được khả năng bay lượn này gần đây."

"Làm sao anh xác định được điều đó?"

Trên ghế lái, Amanda vừa điều khiển chiếc xe lướt qua những con phố tấp nập của thành phố New York, vừa mở miệng trả lời.

"Có lẽ, họ chỉ là không muốn bại lộ khả năng này sớm như vậy mà thôi."

"Nếu có một cách để 'Siêu anh hùng' xuất hiện, cô sẽ chọn cách nào: xuất hiện ở hiện trường gây án như một người bình thường, hay là từ trên trời giáng xuống?"

Nghe Amanda nói vậy, Spike không ngay lập tức phản bác mà chuyển lời sang một vấn đề khác.

Đối mặt với câu hỏi của Spike, trên mặt Amanda lập tức hiện lên vẻ suy tư, rồi cô nhìn về phía anh.

Hoàn toàn chính xác, đúng như Spike đã nói.

Nếu mấy 'Siêu anh hùng' này ngay từ đầu đã nắm giữ khả năng bay lượn, thì trên màn hình giám sát có lẽ đã sớm thể hiện rõ điều đó, cần gì phải che giấu? Điều này hoàn toàn không phù hợp với phong cách 'Siêu anh hùng' của họ.

Qua lời nhắc nhở của Spike, Amanda có chút giật mình, nhưng trong lòng lại nảy sinh thêm nhiều nghi vấn.

"Anh có phải là đã biết điều gì rồi không?"

Cô ấy quay đầu nhìn thoáng qua Spike đang ngồi ghế phụ với vẻ mặt điềm nhiên, không khỏi hỏi.

"Có một chút suy đoán, chẳng qua còn cần nghiệm chứng."

Không phủ nhận câu hỏi của Amanda, Spike chỉ gật đầu, đồng thời đưa tay nhắc nhở cô chú ý phía trước.

. . .

Manhattan, hiện trường báo án.

Trong khoảng thời gian này, dưới sự tung hô điên cuồng của truyền thông, bộ ba 'Siêu anh hùng' nghiễm nhiên đã trở thành những nhân vật chủ đề của nước Mỹ.

"Ha ha, siêu năng tiểu tử, cố lên!"

"Đấm cho tên kia một trận tơi bời đi, siêu năng tiểu tử!"

Khi Steve xuất hiện ở hiện trường vụ án, tự nhiên có một đám người dân hiếu kỳ vây quanh.

Họ cầm điện thoại quay phim Steve đang xuất hiện ở hiện trường, phát ra tiếng hoan hô.

Cứ như thể mọi thứ đang diễn ra trước mắt không phải là một vụ án, mà là một buổi gặp mặt của fan hâm mộ với ngôi sao thần tượng.

"Ta đáp ứng ngươi."

Đưa tay chỉ về phía những người đang hoan hô, Steve hiển nhiên rất hưởng thụ sự tung hô, hâm mộ như vậy vào lúc này.

Giữa tiếng hoan hô của đám đông xung quanh, Steve quay đầu nhìn về phía tên tội phạm đứng trước mặt, bình thản nói.

"Hôm nay gặp được ta coi như ngươi xui xẻo, bạn ạ."

"Vậy bây giờ ngươi định ngoan ngoãn thúc thủ chịu trói, hay là chọn chống cự đến cùng? Nếu là ta, ta sẽ chọn cách thứ nhất, bởi vì như vậy ít nhất có thể bớt đi một vài tội."

Đối mặt với lời đe dọa của Steve, người đàn ông da đen xui xẻo bị vây xem ngẩng đầu nhìn lướt qua đám đông đang cười trên nỗi đau của mình.

Hắn cắn răng nhìn Steve, mắt đỏ ngầu, hét lên: "Ngươi chớ đắc ý, thằng nhóc! Bây giờ cũng chỉ có một mình ngươi thôi, ta không tin ngươi thần thánh đến mức đao thương bất nhập, có thể chặn được đạn!"

Vứt con dao găm trong tay đi, hắn rút ra một khẩu súng lục từ trong ngực, chĩa thẳng vào Steve.

Nhìn khẩu súng trong tay người đàn ông da đen, đám đông vốn đang vây xem náo nhiệt xung quanh đều đồng loạt kinh hô, sau đó lùi lại mấy bước.

Họ đến để xem siêu anh hùng đánh tội phạm, chứ không muốn tự mình trở thành mục tiêu của họng súng tội phạm.

"Ngươi đại khái có thể thử một chút."

Nói thật, ngay khoảnh khắc thấy đối phương rút súng ra, biểu cảm dưới chiếc mặt nạ của Steve trong nháy mắt trở nên hoảng sợ đôi phần. Trong khoảng thời gian này, họ tuy cũng đã gặp không ít kẻ rút súng, nhưng khi ba người liên thủ, chúng căn bản không có cơ hội nổ súng.

Mà bây giờ, một thân một mình đối mặt với họng súng, Steve trong lòng khó tránh khỏi có chút bất an.

Mặc dù nội tâm tràn đầy bất an, nhưng bề ngoài hắn vẫn giữ vẻ bình tĩnh, hòng dùng cách đó để làm tê liệt đối phương, rồi sau đó mới phát động năng lực đoạt lấy khẩu súng ngắn trong tay hắn.

Đoàng đoàng ——

Ý nghĩ của Steve cố nhiên không tồi, nhưng hắn lại không lường trước được rằng, trong tình huống hiện tại, người đàn ông da đen đối diện đang chịu áp lực rất lớn.

Bạn có thể tưởng tượng, một tên trộm cắp vặt, đang trong quá trình gây án thì đột nhiên gặp phải 'Siêu anh hùng', đồng thời còn bị một đám người vây xem hành vi phạm tội của mình.

Trong tình huống này, mỗi cử động của Steve, đối với hắn mà nói đều là áp lực cực lớn.

Hắn đã xem qua các đoạn phim về Steve trên tin tức, biết rằng họ chỉ cần nhẹ nhàng vung tay là có thể hất tung một chiếc ô tô ra xa.

Bởi vậy, nghe được lời cảnh cáo của Steve, người đàn ông da đen cơ hồ không hề do dự, đầu óc trống rỗng, liền theo bản năng bóp cò súng trong tay.

Giữa những tiếng súng chát chúa, đám đông vây xem xung quanh lập tức hét lên chói tai.

Để ủng hộ dịch giả, bạn đọc hãy theo dõi bản dịch này tại truyen.free.