(Đã dịch) Biến Chủng Siêu Nhân - Chương 3: Năng lực của Cloud
"Cuối cùng cũng tới rồi!" Lý Phi khẽ rúng động trong lòng.
Thực ra, không khó để nhận ra từ lời của Giáo sư X rằng Cloud vốn dĩ có siêu năng lực, chỉ là loại năng lực này không giống như điều khiển lửa hay tạo băng, vốn gây ảnh hưởng trực tiếp đến sinh mạng người khác. Vì vậy, họ đã để mặc Cloud sống một cuộc đời bình thường.
Đương nhiên, Cloud và Học viện X cùng tồn tại ở New York cũng là một nguyên nhân.
"Trước tiên, hãy nói một chút về gia đình con nhé," Giáo sư X điều khiển xe lăn, đi tới trước một tủ lạnh. "Con thích uống gì? Nước ngọt? Hay cà phê?"
Lúc này, Lý Phi mới phát hiện Scott Cyclops và Jean Grey đều đã rời đi.
"À, nước ép trái cây ạ." Nhân tiện nói, hắn quả thực cảm thấy hơi khát.
"Ừm, nước quýt thì sao?" Giáo sư X dường như biết Lý Phi đang gật đầu, liền không quay đầu lại mà đã chọn sẵn, đưa ly nước ép trái cây vào tay hắn.
"Cha mẹ con, ừm, nói thật thì chúng ta cũng rất lấy làm tiếc."
"Chuyện gì vậy ạ?" Lý Phi bỗng cảm thấy hình như có hàm ý khác thường.
"Có lẽ con đã mất trí nhớ, nguyên nhân hẳn là do vụ nổ lần đó," Giáo sư X nói. "Vì vậy, ta sẽ tóm tắt lại một chút về quá khứ của con."
"Vâng, đa tạ giáo thụ đã chỉ giáo." Đồng thời, Lý Phi trong lòng cũng dấy lên một tia lo lắng. Cánh tay của X-Men thực sự dài đến vậy sao? Cớ sao lại điều tra rõ ràng về hắn như thế?
"Cha mẹ của con thực ra..."
Nghiện ma túy, con bạc!
Lý Phi hoàn toàn không thể ngờ được, cha mẹ của thân thể này lại là những người như vậy. Tuy nhiên, Giáo sư X dường như giữ thái độ quyết không giấu giếm, đã thuật lại cặn kẽ cho Lý Phi.
Hơn nữa, nguyên nhân vụ nổ lần này cũng có liên quan đến cái gọi là buổi tiệc. Pháo hoa dùng cho buổi tiệc đều được đặt trong nhà của Cloud, còn hai vị cha mẹ sa đọa kia thì không biết hối cải, lại gây ra vụ nổ khí gas. Mặc dù Cloud có năng lực, đáng tiếc hắn quá yếu, đến nỗi cả ba người trong gia đình đều tử vong. May mắn thay, năng lượng còn sót lại đã bảo vệ thân thể, nhờ đó Lý Phi mới chiếm được tiện nghi này.
Tuy mọi chuyện còn rất mơ hồ, nhưng Lý Phi đã có ấn tượng đại khái về cha mẹ mình, dù không phải ấn tượng tốt đẹp gì.
"Con còn có người thân ở Trung Quốc, hình như là ở một công ty lớn, đó là anh trai của mẹ con. Nếu con muốn thăm người thân, có thể đến đó," Giáo sư X nói. "Đương nhiên, chúng ta cũng là người thân của con."
"Cậu ạ? Họ ở đâu?"
"Trung Quốc, Ninh Hạ."
Người Trung Quốc. Trong lòng Lý Phi, ban đầu dấy lên một chút thiện cảm. Nhưng vì ấn tượng về cha mẹ, cảm giác này cũng chẳng khá hơn là bao.
...
Hơn nửa canh giờ sau...
"Được rồi, ta sẽ giới thiệu cho con một chút về năng lực của con nhé."
Giáo sư X phẩy tay, kéo Lý Phi trở về từ dòng suy nghĩ. "Nói thật, năng lực của con ta cũng từng chứng kiến rồi, chỉ là đối phương dường như mạnh hơn con không ít."
"Xin giáo thụ chỉ giáo."
"Sebastian Shaw. Hắn có năng lực gần giống con, hấp thụ năng lượng và khống chế nó trong tầm tay. Theo ta được biết, kẻ đó thậm chí có thể thu nhỏ quả bom hạt nhân trong hai bàn tay."
"Bom hạt nhân! Thu nhỏ trong hai bàn tay!" Lý Phi lập tức kinh hãi!
"Không sai. Hầu như mọi đòn tấn công năng lượng đều vô ích đối với hắn. Không chỉ vậy, hắn còn có thể dùng năng lượng hấp thụ để cường hóa bản thân, ví dụ như tăng cường sức mạnh thể chất, lực phòng ngự, tốc độ."
"Vậy chẳng phải hắn vô địch sao?" Lý Phi kinh ngạc nói. Đúng vậy, một kẻ mạnh mẽ đến vậy, không bị năng lượng làm tổn thương, lại còn có thể hấp thụ năng lượng để cường hóa bản thân, hoàn toàn đứng ở vị trí của kẻ mạnh nhất.
"Trên lý thuyết là vậy." Giáo sư X mỉm cười. "Chỉ có điều cuối cùng hắn đã bị ta và người bạn tốt của ta đánh bại."
"Quả nhiên." Lý Phi thở dài.
Công kích tinh thần của Giáo sư X, cộng thêm công kích vật lý từ xa của Magneto, dù đối phương có thể hấp thụ năng lượng thì cũng không có cách nào chống cự. Tuy nhiên, hắn dường như nhớ lại một nhân vật như vậy, Sebastian Shaw, trong một bộ phim ngoại truyện của X-Men, kể về chuyện lúc trẻ của Giáo sư X và Magneto. Mà Sebastian Shaw lại là đại Boss trong đó.
"Giáo sư, năng lực của con là gì?" Lý Phi hỏi một cách không chắc chắn.
"Có lẽ là hấp thụ năng lượng, hoặc một dạng tương tự."
Nửa giờ tiếp theo, Giáo sư X đã đưa ra nhiều phỏng đoán và giải thích cho Lý Phi. Với tư cách là người sáng lập Học viện X, ông hầu như quen biết đủ loại dị nhân. Hơn nữa, năng lực của Lý Phi, nói cho cùng, cũng không có tính nguy hại gì.
Ít nhất, những gì đã xảy ra sau hai vụ nổ khí gas đã chứng minh rằng hắn có thể hấp thụ năng lượng rồi phóng thích năng lực, mặc dù nhìn có vẻ vẫn còn khá sơ khai.
Đương nhiên, điều quan trọng nhất là trong suốt thời gian qua, Giáo sư X vẫn luôn truyền đạt tư tưởng chính nghĩa cho Lý Phi. Dù sao, năng lực của hắn và Sebastian Shaw vốn dĩ có cùng một loại bản chất, mặc dù cách thức biểu hiện khác nhau nhưng kết quả lại giống nhau đến kỳ lạ, khiến người ta không thể không chú ý.
"Được rồi, hãy chuẩn bị ở lại đây đi. Việc huấn luyện năng lực của con ta sẽ nhờ Jean đảm nhiệm." Giáo sư X lại mỉm cười hiền hậu, và đúng lúc này, cánh cửa đột nhiên mở ra.
Jean Grey xuất hiện.
Đây quả là thực lực của Giáo sư X! Hầu như có thể cảm nhận được mọi thứ xung quanh, tất cả! Hoàn toàn là một cỗ máy gian lận.
Tuy nhiên, Lý Phi cũng rất vui mừng vì năng lực của mình thật sự cường hãn.
"Có vẻ như cứ mạnh lên trước đã, sau đó kiếm tiền cũng không muộn." Lý Phi dần dần nhen nhóm một kế hoạch lớn trong lòng. Đương nhiên, kiếm tiền là điều tất yếu. Ở cái thế giới mà hắn cho là mô phỏng cao cấp này, hắn muốn trở thành một người chơi hoàn hảo.
Có tiền, có sức mạnh, đương nhiên còn phải có mỹ nữ...
...
"Bảo bối, đây là phòng ta chuẩn bị cho em, thế nào?" Jean Grey cúi đầu, véo nhẹ mũi Lý Phi, sau đó chỉ vào phía trước mặt hắn.
Một căn phòng, một gian nhà riêng.
Phải biết rằng, ở ngôi trường này, dường như chỉ có giáo viên mới có quyền được hưởng một căn nhà riêng. Đương nhiên, Jean Grey và Scott cùng hưởng một căn nhà, họ đã là bạn trai bạn gái.
"Cô giáo, con luôn có một vấn đề muốn hỏi cô," Lý Phi nhìn người phụ nữ tràn đầy cưng chiều trước mặt, khẽ lên tiếng một cách yếu ớt và có phần bực bội. Dù sao, bất kể là sự thân mật dính người mà cô đang thể hiện, hay thực lực của Dark Phoenix sau này, đều là điều khiến Lý Phi phải e sợ.
"Ta biết em muốn hỏi điều gì," Jean mỉm cười, sau đó bất ngờ đưa tay vò loạn mái tóc vàng bảnh bao của Lý Phi, cho đến khi nó trở thành một cái tổ quạ mới chịu thôi. "Chỉ có điều hiện giờ ta chưa muốn nói cho em biết."
Nói xong, Jean Grey dẫn Lý Phi vào phòng. "Một căn nhà riêng đấy, đây là ưu đãi đặc biệt ta dành cho em đó!"
"Quả nhiên..." Lý Phi thở dài. Hắn hoàn toàn không biết vì lý do gì mà đối phương lại đối xử với hắn tốt đến vậy, hoàn toàn không giống đãi ngộ mà một kẻ "tiểu bạch kiểm" như hắn xứng đáng có được.
"Thôi nào, đừng có ủ rũ nữa. Lát nữa đi học, làm quen với bạn bè nhé." Jean ngồi xổm xuống, véo má Lý Phi, kéo qua kéo lại làm thay đổi hình dạng. "Nhớ kỹ, lần sau phải gọi là chị đấy!"
"Vâng, chị ạ~"
...
"Chào mọi người, tôi là Cloud Strife, năm nay 14 tuổi, năng lực là hấp thụ mọi loại năng lượng."
Lý Phi có vẻ bình tĩnh đứng giữa phòng học, hướng về mọi người xung quanh tự giới thiệu.
Toàn bộ trường học được chia thành nhiều niên cấp, đương nhiên, đó chỉ là niên cấp về kiến thức lý thuyết. Ngoài việc học các chương trình như người bình thường, còn phải học thêm kiến thức về dị nhân.
Hiện tại Lý Phi đang ở năm nhất.
"Cái gì! Hắn nói năng lực của hắn là hấp thụ mọi loại năng lượng!" Một đứa trẻ kinh hô.
"Hừ! Nhất định là khoác lác."
"Thật là một tên cuồng vọng!"
...
Lý Phi không hề hay biết đã khiến nhiều người tức giận, dù sao, cách hắn giới thiệu năng lực quả thực quá cuồng vọng.
Đương nhiên, cho dù đã biết, Lý Phi cũng chẳng sao cả, bởi vì hắn từ trước đến nay không hề có ý định giao lưu với đám tiểu thí hài này.
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, giữ nguyên tinh thần nguyên tác, dành riêng cho độc giả truyen.free.