Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bí Vu Chi Chủ - Chương 513: Quỷ dị họa

"Ngươi không sợ ta sao?"

Phản ứng của Đường Kỳ rõ ràng khiến lão phụ nhân bối rối.

Điều này hoàn toàn khác biệt so với những cảnh tượng từng xảy ra nhiều lần trước đây. Chàng trai trẻ trước mắt này, không hề có vẻ sợ hãi đến ngây người. Chàng không khóc, cũng không hề tè ra quần, hay sợ hãi đến nói năng lộn xộn. Mà chàng chỉ dùng ánh mắt thương hại, đồng tình nhìn mình.

Hả?

Đôi mắt hư thối của lão phụ nhân chợt đảo động vài lần. Ánh mắt nàng hoàn toàn tập trung vào Đường Kỳ. Mùi hôi thối và hắc khí đáng sợ đồng thời tỏa ra. Một đôi bàn tay khô gầy như móng vuốt chộp về phía hai tay Đường Kỳ, và gầm nhẹ hỏi: "Ngươi là ai?"

Rầm!

Dù thương hại thì vẫn là thương hại, lão phụ nhân vẫn bị "Thủ hộ chú" bất ngờ xuất hiện trên người Đường Kỳ bắn bay. Lão phụ nhân đã biến dị thành một loại sinh vật tựa như "cương thi", lập tức bay ngược ra ngoài.

Thế nhưng điều này cũng không hề ảnh hưởng đến nàng. Sau khi nàng nghe được lời nói Đường Kỳ thốt ra vào khoảnh khắc tiếp theo, đã vô cùng kích động bay trở lại.

"Charlotte, người dẫn lối của ta, cội nguồn áy náy của ta, nơi tội nghiệt của ta... Xin lỗi tình yêu của ta, cuộc đời ta đã hiến dâng cho Allia. Nếu ta có thể gặp nàng sớm hơn một chút, ồ không, tất cả những điều này đều là vận mệnh... Ralph."

Giọng điệu quen thuộc, trong chớp mắt khiến lão phụ nhân hiểu ra điều gì đó.

Nàng dùng cả tay và chân, bò từ vách tường lên mái vòm, sau đó "bịch" một tiếng rơi xuống trước mặt Đường Kỳ. Đối mặt với "Thủ hộ chú" mà không còn đưa tay ra, nàng kích động hưng phấn đứng đó, trong đôi mắt hư thối hiện lên ánh sáng của sự chờ mong, mong đợi.

Lão phụ nhân vội vàng hỏi: "Ngươi biết Ralph phải không? Hắn ở đâu? Hắn đến rồi sao? Ta muốn gặp hắn, mau, dẫn ta đi gặp hắn!"

Vì sự kích động của lão phụ nhân, mọi thứ trong sảnh đều tăng tốc hư thối. Hắc khí đáng sợ từ trong cơ thể nàng tràn ra như thủy triều, khiến Đường Kỳ cũng không khỏi kinh ngạc khi thấy ô nhiễm và phóng xạ lấy nơi đây làm trung tâm lan rộng ra bốn phía.

Trong tòa thành vốn tĩnh mịch, đặc biệt là phía sau, truyền đến một vài động tĩnh kinh khủng, tựa như tiếng ma quái gào thét, quỷ hồn rên rỉ, cùng những lời nói lộn xộn.

Thấy sự biến hóa này, Đường Kỳ nhíu mày, lời đến khóe miệng không thể không nuốt trở lại.

Chàng muốn nói cho "Charlotte" biết, Ralph đã chết.

Nhưng gần như có thể đoán trước được, một khi nói ra sự thật tàn khốc này, Charlotte, người đã biến thành "quái dị" trước mắt, sẽ trực tiếp bộc phát. Khí tức của nàng đã hoàn toàn dung hợp với tòa pháo đài này, có thể nói, nàng chính là hạt nhân của "Vùng ô nhiễm" này.

Trong cảm nhận của Đường Kỳ, phía sau tòa thành tồn tại số lượng lớn "quái dị". Nhìn từ khí tức, không ít trong số chúng đều mạnh mẽ hơn Charlotte.

Nhưng chúng, đều là những "khách nhân" bị hấp dẫn tới.

Một khi Charlotte bạo động, chúng sẽ không thể không bị kích động.

Lần nữa, Đường Kỳ thở dài trong lòng: Đúng là đồ cặn bã, quả nhiên là nghiệt chướng.

Cảnh tượng trước mắt sở dĩ xuất hiện, tự nhiên là có liên quan đến Ralph.

"Khi đó Ralph đi ngang qua thành phố Berkshi, vì anh tuấn và rất phong độ, thêm vào hào quang tốt nghiệp Đại học Cartier, đã được vợ chồng chủ nhân Fogfort mời làm khách. Năm đó, Charlotte vừa tròn mười lăm tuổi. Hai người kết bạn nhờ một khúc nhạc lay động lòng người, rồi nhanh chóng nảy sinh tình cảm."

"Mặc dù hai người có chút chênh lệch tuổi tác, nhưng Ralph khi còn trẻ thực sự có một mị lực phi thường. Cha mẹ Charlotte chấp thuận hai người qua lại. Cho đến khi một cuộc mạo hiểm nhỏ xảy ra, Charlotte và Ralph vô tình lạc vào một bức họa."

"Nơi đó, là một cánh cổng, lối vào dẫn đến thị trấn Deborah."

"Vì vậy, đây là một câu chuyện phiêu lưu cũ mà mới."

Theo lời Lia kể lại, trong tuổi thơ nàng, đây là một câu chuyện vọng tưởng điển hình, đến từ người cha điên điên khùng khùng của nàng.

Nhưng lúc này, cảnh tượng trước mắt lại khiến câu chuyện ấy trở nên chân thực lạ thường.

"Khi Ralph gặp Charlotte, linh triều chưa hề trở lại. Giống như ma nữ chỉ có thể chọn cách lén lút thoát khỏi vận rủi, cánh cổng ở đây vô cùng ẩn giấu mà người bình thường dù biết cũng không thể đi vào, trừ phi là người được chọn như Ralph."

Giữa những ý niệm ấy, Đường Kỳ cảm nhận được khí tức trước mắt càng thêm bạo động, cùng sự rung chuyển của tòa thành. Đám quái dị đại quân phía sau dường như vì sự biến đổi cảm xúc của Charlotte mà ào ạt kéo tới đây.

Trước đây những người đàn ông từng đến chăm sóc vì "Di sản" e rằng đều vì thế mà chết. Sự khác biệt đại khái là chết ngay ngày đầu tiên vì chọc giận Charlotte, hay là cố gắng chăm sóc vài ngày sau đó, rồi chết vì chọc giận Charlotte khi bỏ trốn.

Charlotte từng là một thiếu nữ ngọt ngào, hiền lành.

Giờ đây nàng là một "quái dị" bị chấp niệm khống chế.

Cánh "cửa vào" kia cũng vì chấp niệm của nàng mà biến dị, kéo theo một lượng lớn quái dị và hung linh, khiến nơi đây bị ô nhiễm thành một nơi tựa như Luyện Ngục.

"Đã đến lúc, giải thoát."

Khi ý niệm này hiện lên trong đầu, thân thể Đường Kỳ chợt bắt đầu biến hóa.

Một tầng "Xích hồng" ngũ đoạn, cộng thêm "Huyễn tượng chú" trùng điệp.

Trong ánh sáng rực rỡ, trong đôi mắt hư thối của Charlotte, một hình ảnh khiến nàng không dám tin đã xuất hiện:

Một bóng dáng trẻ tuổi, từng không ngừng xuất hiện trong giấc mộng của nàng, đang vô cùng chân thực đứng trước mặt nàng.

Đây là một thanh niên mặc áo khoác jacket, áo sơ mi trắng, có mái tóc ngắn màu nâu đen mềm mại, bồng bềnh, vừa anh tuấn lại tỏa ra tinh thần phấn chấn mạnh mẽ. Trong tay chàng còn mang theo một chiếc túi du lịch kiểu cũ, từng thịnh hành từ mấy chục năm trước.

Chàng mỉm cười rạng rỡ với nàng, giống hệt mấy chục năm trước, trong buổi chiều nắng ấm, trong lần đầu gặp gỡ tim đập loạn nhịp ấy.

Trong kim sắc quang diễm vờn quanh, Charlotte lâm vào ngây dại, mang theo nụ cười si ngốc. Lò luyện ma lực từng chút một đốt cháy thân thể nàng, nhưng nàng không hề hay biết. Đôi móng vuốt khô gầy ôm lấy một khung ảnh, bên trong là một bức ảnh đã khô héo.

Đó là bức ảnh chung duy nhất của Charlotte và Ralph, thiếu nữ mười lăm tuổi kiễng chân, ôm lấy chàng thanh niên anh tuấn.

Đường Kỳ thở dài, lướt qua nàng, đi về phía sau tòa thành.

Vừa rẽ qua sảnh chính, chàng bước vào một hành lang u ám, rộng lớn. Hàng chục con "Quái dị" các loại đang chen chúc lẫn nhau, vì ngửi thấy mùi con người tươi mới mà hưng phấn không thôi. Trong số chúng có quỷ hồn, ma quái, nhân loại sa đọa, hoặc những sinh vật siêu phàm không rõ khiến người ta kinh sợ.

Phía sau chúng, ở cuối cùng, có một bức tường bị bịt kín.

Trên tường treo một bức họa, theo lời Lia miêu tả, hoặc là Ralph thuật lại, hình dáng ban đầu của nó, trong tranh là một thế giới kỳ lạ nhưng xinh đẹp huyễn hoặc, rất hư ảo, tựa như một thế giới cổ tích vô lo vô nghĩ.

Nhưng giờ đây, trong bức họa, chỉ có một người phụ nữ.

Charlotte, hay nói đúng hơn là một Charlotte đã hoàn toàn vặn vẹo. Thân thể nàng, tứ chi đã vặn vẹo hư thối. Cái đầu trở nên cực lớn, trong đôi mắt tràn đầy si mê. Miệng nàng há rất to, bên trong là một bóng người quen thuộc.

Ralph, Ralph đang cười vô cùng rạng rỡ.

"Hô"

Khung ảnh lồng kính không hề có dấu hiệu nào mà đã xuất hiện hỏa diễm.

Charlotte vốn đã vặn vẹo, bắt đầu tan chảy. Ralph đang đứng trong miệng nàng, bỗng nhiên từ nụ cười biến thành tiếng rên rỉ thảm thiết. Thân thể hắn từng chút từng chút tan chảy, biến thành máu đỏ thẫm, từng giọt chảy xuống, tạo thành một dòng suối nhỏ, chảy vào trong miệng Charlotte.

Charlotte há rộng miệng, dường như muốn dần khép lại.

Thấy cảnh này, Đường Kỳ hít một hơi thật sâu. Lò luyện ma lực vốn đang trào dâng trong cơ thể chàng không chút trở ngại tuôn trào ra. Trong khoảnh khắc, một bóng người tựa như lò luyện lao vào hành lang. Mấy chục con quái vật kia, mấy chục cây nhiên liệu kia, không cách nào ngăn cản bước tiến của chàng dù chỉ một giây.

Giữa những điểm sáng vàng óng, cùng tro tàn đen bay lượn, một bóng người vọt tới. Khi va chạm vào bức họa kỳ dị kia, tựa như một viên "đá sỏi" rơi vào mặt nước. Khi gợn sóng lan ra, chàng đã hoàn toàn chìm vào trong đó.

Khung ảnh lồng kính bị đốt cháy, bức tranh bên trong cũng nứt nẻ, mọi thứ đều đang tan chảy.

Máu đỏ thẫm, màu đen đáng sợ, chấp niệm vặn vẹo... Cuối cùng đều tan biến trong kim sắc quang diễm.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free