(Đã dịch) Bí Vu Chi Chủ - Chương 12 : Chaga bác kích thuật
Trong con ngõ tối tăm, Đường Kỳ ôm bụng, sắc mặt tái nhợt, thở hổn hển. Khóe môi hắn khẽ run, bất đắc dĩ nhìn Sally bên cạnh, cô bé ấy lại trở về dáng vẻ kinh hãi như chú thỏ nhỏ.
Đường Kỳ không bị thương, chỉ là sau khi vận động kịch liệt, bị cô bé này kích động va phải, có chút đau sốc hông mà thôi.
Thế nhưng, sự quấy rầy này ngược lại khiến bầu không khí trong ngõ nhỏ dễ thở hơn đôi chút.
Trên nền đất bẩn thỉu, ba thi thể vẫn còn nằm đó.
Đường Kỳ, đã giết người.
Đây không phải tình huống như khi hắn trọng sinh ngày đầu tiên, lợi dụng kẽ hở của vu thuật để phản công hãm hại lão Morgan.
Mà là thực sự, tự tay giết người.
Biến cố xảy ra quá nhanh, ngay cả Đường Kỳ cũng không có nhiều thời gian để suy nghĩ.
Vừa rồi hắn đuổi theo, phát hiện Sally đang gặp rắc rối lớn.
Chỉ cần nhìn thấy bộ dạng của ba tên côn đồ kia, hắn đã biết nếu Đường Kỳ không ra tay, Sally sẽ lành ít dữ nhiều.
Mà nếu Đường Kỳ trực diện đối đầu, e rằng cũng sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp nào.
Đánh ba người, Đường Kỳ không có phần chắc.
Ngay cả khi dùng kỹ năng phái sinh vừa có được là Dung Lô Chi Nhãn, hắn e rằng cũng chẳng thể dùng một chiêu đánh bại ba người, bởi kỹ năng đó vừa mới nắm giữ, có thể chấn nhiếp một học sinh trung học, nhưng chưa chắc đã trấn áp được những kẻ nghiện ngập điên cuồng v�� tàn độc như vậy.
Mắt thấy "thảm kịch" sắp xảy ra, Đường Kỳ không thể không dùng đến thuật bác kích duy nhất mà hắn tìm được từ nhật ký lão Morgan, thứ có thể dùng để chiến đấu.
Đó là một bộ thuật bác kích vô cùng đơn giản, thô bạo, đồng thời có lực sát thương đáng sợ.
Nguồn gốc của nó dường như từ những cuộc chiến tranh giữa các bộ lạc dã man trên Đại lục Saha, được đúc kết từ những cuộc săn bắn.
Ban đầu Đường Kỳ chỉ tu luyện nó để tự vệ, nhưng không ngờ công dụng đầu tiên lại là giết người.
Nhưng sau khi sử dụng, Đường Kỳ cảm nhận được khắp cơ thể đau nhói như bị kim châm, đồng thời còn có cảm giác máu sôi sục nóng rực, khiến hắn nghi ngờ mình không phải giết ba người, mà là vừa chạy xong một cuộc Marathon.
Thế nhưng, cũng có điểm tốt.
Trong khoảnh khắc hắn thở dốc kịch liệt, trong mắt Đường Kỳ, giao diện đặc biệt kia lại một lần hiện lên.
Cột kỹ năng, đã thêm một hạng mục mới.
Kỹ năng: Kim Sắc Dung Lô Minh Tưởng Pháp, Dung Lô Chi Nhãn, Chaga bác kích thuật (nhập môn, tiến độ 0.01%)
"Đây là... được chuyển hóa thành kỹ năng sao?"
Giữa những ý niệm đó, một mảnh thông tin vụn vặt cũng theo đó hiện lên.
【 Thông tin vụn vặt: Đây là thuật bác kích của bộ lạc Chaga, có nguồn gốc từ Đại lục Saha, được đúc kết từ chiến tranh và săn bắn. Nó được lưu truyền trong các bộ lạc trên Đại lục Saha, nhập môn rất đơn giản, nhưng hiếm khi có cá thể nào tu luyện đạt đến cảnh giới tinh thông. 】
"Mới ở giai đoạn nhập môn, tiến độ 0.01% mà đã có thể đánh lén liên sát ba người ư?"
Ban đầu, Đường Kỳ không hề coi trọng thuật bác kích được ghi trong nhật ký này, chỉ vì đây là thứ duy nhất có thể học mà không bị lão vu bà phát giác, nên sau khi tu luyện minh tưởng pháp, hắn mới âm thầm học một chút.
Hiện tại xem ra, một khi đã được lão Morgan ghi chép vào cuốn sổ vu thuật quý giá, thuật bác kích này hiển nhiên không hề đơn giản.
Trong lòng thầm nâng tầm quan trọng của thuật bác kích, sau đó hắn thu lại ánh mắt.
"Hô."
Thở ra một hơi thật dài, Đường Kỳ cuối cùng cũng điều hòa được khí tức, những cơn đau nhói như kim châm kia cũng dần tan biến.
Hắn liếc nhìn những thi thể trên đất, nhớ lại từng chi tiết lúc ra tay, xác nhận mình không để lại dấu vết như vân tay.
"Đi."
Sau câu nói nhẹ bẫng đó, hắn không chút lưu luyến quay người rời đi, Sally vội vàng chạy theo bên cạnh.
Về phần thi thể của ba tên côn đồ, Đường Kỳ không báo cảnh sát, cũng không có ý định hủy thi diệt tích.
Thành phố Moses bề ngoài rất yên bình, nhưng khu Bronck lại nổi tiếng là nơi hỗn loạn.
Ở nơi đây, cướp bóc, giết người cũng bình thường như cơm bữa.
Nghe nói mỗi sáng sớm, Sở cảnh sát Bronck đều sẽ cử một chiếc xe chuyên dụng đi thu gom thi thể chết đêm qua tại các con hẻm tối tăm hay hiện trường đấu súng.
Trừ phi là cư dân ăn mặc chỉnh tề, cảnh sát mới cho pháp y khám nghiệm tử thi, điều tra qua loa.
Nếu rõ ràng là dân lưu manh hay thành phần xã hội đen, thì sẽ trực tiếp kéo đến nhà hỏa táng.
Dù sao, ngay cả khi sau này cảnh sát có tìm đến, cũng không sao cả. Tính toán một cách nghiêm túc, Đường Kỳ đây được xem là "thấy việc nghĩa hăng hái làm", sẽ không có bất kỳ hậu họa nào.
...
Trên con đường lờ mờ, dơ bẩn, Đường Kỳ để Sally đi trước dẫn đường, còn mình thì lặng lẽ bước theo sau, thần sắc bình tĩnh, dường như không hề bị biến cố vừa rồi ảnh hưởng.
Thế nhưng, chỉ có bản thân hắn mới biết, lúc này đây, trong lòng hắn còn dậy sóng mãnh liệt đến mức nào.
Giết người trong cận chiến, chỉ trong chốc lát đã ba mạng.
Mặc dù quá trình không hề đẫm máu hay kịch liệt, nhưng thuật bác kích Chaga vừa ra tay đã là những chiêu sát thủ tàn độc.
Ba sinh mệnh sống động đã trở nên lạnh lẽo tàn lụi dưới tay hắn. Khi nhiệt huyết dâng trào, kỹ năng phát động, Đường Kỳ đã bước vào trạng thái tỉnh táo đáng sợ. Giờ phút này tỉnh táo trở lại, hắn lập tức cảm thấy chấn động cực độ.
Nếu không phải lúc này trong đầu Đường Kỳ có một luồng khí tức ấm áp đang từ từ tuôn trào, dần dần chảy khắp toàn thân, e rằng hiện giờ hắn đã hoàn toàn mất bình tĩnh.
Mãi đến nửa ngày sau, dưới ảnh hưởng của Lò Luyện Tinh Thần Lực, Đường Kỳ mới khôi phục lại sự tỉnh táo.
Cho đến giờ phút này, Đường Kỳ mới phát hiện một điều rất kỳ lạ.
Việc hắn có thể giữ vững sự tỉnh táo sau khi giết người, là kết quả của tâm cảnh một người trưởng thành, những trải nghiệm đặc biệt, cùng với minh tưởng pháp trong đầu hòa quyện lại.
Nhưng Sally đứng trước mặt kia, rốt cuộc làm cách nào?
Phải biết, Đường Kỳ đã tự tay giết ba người ngay trước mặt cô bé, mặc dù là để cứu nàng, nhưng một cô gái bình thường thì làm sao có thể trong tình huống đó, còn dẫn Đường Kỳ về nhà?
"Có lẽ, đây cũng không phải là một cô gái bình thường."
Đường Kỳ hồi tưởng lại trước đó, khi đối mặt ba tên lưu manh điên cuồng, biểu hiện của Sally vẫn vô cùng tỉnh táo.
Sắp gặp phải thảm kịch, điều đầu tiên cô bé nghĩ đến không phải la hét, cũng không phải cầu xin tha thứ, mà là tự sát. Điều này hiển nhiên không thể là một cô gái bình thường, lại còn là một nữ sinh trung học, có thể làm được.
Trong lòng tuy nghĩ đến những điều này, nhưng Đường Kỳ trên mặt vẫn duy trì sự bình tĩnh.
Hắn không hỏi, cũng không nhắc lại chuyện vừa rồi.
Hai người thẳng hướng nhà Sally, trên đường phố, bóng của họ dưới ánh trăng đổ dài. Đoạn đường tiếp theo diễn ra thuận lợi, không còn gặp phải bất kỳ sự kiện cẩu huyết nào.
Khoảng mười phút sau, hai người dừng lại trước một tòa nhà nhỏ.
Đây là một tòa nhà gạch xanh nhìn rất chật chội, bị kẹp giữa hai tòa nhà g���ch lớn hơn một chút, khe hở thậm chí chưa đầy hai mươi centimet. Bức tường loang lổ, cửa sắt lớn cũ kỹ, cùng với cầu thang thoát hiểm han gỉ, đây chính là kiểu nhà điển hình của người nghèo ở khu Bronck.
"Em ~ em đến nhà rồi."
Đứng trước cánh cửa sắt lớn, Sally vẫn giữ dáng vẻ kinh hãi như chú thỏ nhỏ, khẽ nói.
Rõ ràng có điều kiện khá tốt, nhưng đáng tiếc vì tính cách và gia cảnh mà cô bé chỉ có thể trở thành một người quê mùa, thường xuyên bị bắt nạt.
Khác biệt với Đường Kỳ, từ những chi tiết nhỏ nhặt, Đường Kỳ cũng nhận ra gia đình Sally hẳn còn kém hơn cả gia đình bình thường, chắc chắn có điều gì đó đặc biệt mới có thể hình thành nên tính cách như cô bé hiện tại.
Việc cô bé có thể vào được Trường trung học St. Thorns, chắc hẳn cũng chỉ có một lý do, đó chính là cô gái này rất thông minh.
Khác với những kẻ đi cửa sau như Đường Kỳ, cô bé hẳn là đã thi đậu một cách xuất sắc.
Đường Kỳ bây giờ cố gắng đóng tốt vai trò một học sinh trung học, mọi chuyện đều thuận theo tự nhiên, như việc kết giao bằng hữu.
Cô bé trước mắt này, được xem là người bạn đầu tiên của Đường Kỳ tại Trường trung học St. Thorns.
Nếu là một nam sinh bình thường, có lẽ sẽ không lựa chọn kết bạn với một cô gái quê mùa, tính cách quái dị, lại còn bị những nữ sinh "hot girl" trong trường bài xích như thế.
Thế nhưng, Đường Kỳ không hề bận tâm.
Vừa nghĩ đến đây, Đường Kỳ khẽ cười, đưa tay xoa xoa mái tóc vàng rối bời của Sally, cười nói: "Về đi, lần sau nếu có việc gì cứ nói với ta, ta có thể đưa em về nhà, dù sao em cũng là người bạn đầu tiên của ta tại Trường trung học St. Thorns, ta không muốn em xảy ra chuyện gì."
"A ~"
Đường Kỳ vừa dứt lời, cô gái trước mặt lập tức ngạc nhiên ngẩng đầu. Khuôn mặt xinh đẹp bị cặp kính đen che khuất nay lộ ra nụ cười rạng rỡ, đôi mắt vốn ảm đạm vì kinh sợ, giờ phút này cũng tỏa ra thần thái khiến người ta lay động.
Mọi nét chữ nơi đây, là công sức dịch thuật độc quyền từ truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức.