(Đã dịch) Bí Thuật Kỷ Nguyên - Chương 60: Xâm nhập
Hai người đòi nợ Ikkin theo sau Đàn, trong vầng kim quang xông đến Bàn. Họ triệu hồi Kim Thuẫn, dùng lực trùng kích hùng mạnh, phá tan lồng bảo hộ do đám mật thám đế quốc tạo thành chỉ trong một đòn. Sóng xung kích hất bay đám mật thám ra xa, những kẻ bao bọc là Cát Lưng Hung, Bồ Câu Xanh, Cò Trắng, Ngỗng Xám chia làm hai đội để chặn hai người đòi nợ.
Hai người đòi nợ ăn ý kéo giãn khoảng trống sang hai bên, xông thẳng đến chỗ Bàn, rồi từ giữa họ vọt qua, trường kiếm hoàng kim trong tay đâm về phía Luke. Nhưng đúng lúc đó, một chiếc tay quay gạt thanh kiếm của Bàn ra, Giấy Nhám với tư thế chiến đấu đã bay tới trước mặt Bàn.
"Này, đối thủ của ngươi là ta! Chiến Đấu Thiếu Nữ Năm Sắc Bay Cánh!"
Giấy Nhám đọc lên mật ngữ, từ khe hở trên cổ áo giáp vàng của Luke, một mảnh lá cây lướt ra. Năm loại lông vũ khác nhau từ năm cô thiếu nữ bay lên, sau đó những lông vũ này tạo thành chủ ngữ bí thuật, trực tiếp được Thần Khí Cây Mầm kích hoạt.
Những chiếc mào chim rơi xuống từ trên không, đeo lên đầu các thiếu nữ xinh đẹp. Ở vị trí tiền vệ trụ của các nàng, những dải linh vũ quang thái dài theo đó mà hiện ra. Chúng bay lượn trên mái tóc, tụ hợp tinh thần lực tràn đầy thành những chiếc lông chim rực rỡ sắc màu.
Tiếng chim tước véo von vang lên, hư ảnh bốn loại chim tước là Cát Lưng Hung, Bồ Câu Xanh, Cò Trắng, Ngỗng Xám hiện ra sau lưng bốn thiếu nữ. Rồi theo một tiếng hót vang cao vút, sau lưng Giấy Nhám, một con Phượng Hoàng màu hồng giương cánh hiển lộ vẻ uy nghi.
Phượng Hoàng cúi đầu nhìn Bàn, Giấy Nhám kéo túi công cụ ra, từng chiếc tuốc nơ vít đặc chế nối tiếp nhau bay ra từ bên trong.
Phượng Hoàng hót vang, những chiếc tuốc nơ vít bay ra, tạo thành đủ loại đường cong từ các góc độ khác nhau, bắn về phía Bàn. Giấy Nhám hoàn toàn không có dáng vẻ nên có của một Phượng Hoàng, nàng chính là một thợ sửa chữa bạo lực, vung tay quay tiến lên, quyết muốn tháo dỡ bộ giáp vàng của Bàn.
Bàn không muốn lãng phí thêm thời gian với Giấy Nhám, hắn và Meteorite, kẻ thù này đang ở gần trong gang tấc. Đây là cơ hội tốt nhất, cũng là cơ hội duy nhất để giết hắn. Thế nhưng, hắn không ngờ rằng những cô gái nhỏ bên cạnh Meteorite lại khó đối phó đến vậy, chỉ cần một chút sơ suất, hắn đã bị đối phương đánh rơi một miếng giáp vai.
"Ảnh, ta cần sức mạnh lớn hơn."
"Máy nội bộ Thần Thuật Sai Lệch còn lâu mới đạt đến giai đoạn hoàn thành, việc cho ngươi tạm thời khôi phục sức mạnh của người Ikkin đã là giới hạn ta có thể làm được. Nếu tăng cường sự giao phó thần thuật, ngươi sẽ mất mạng trong sự sụp đổ của sức mạnh."
"Xin hãy tăng cường sự giao phó thần thuật."
"Kẻ địch của ngươi đáng giá để ngươi từ bỏ sinh mạng sao?"
Trong cuộc chiến, Bàn nhìn về phía Luke: "Ta đã làm rất nhiều điều sai lầm, là tập hợp của mọi thất bại. Có lẽ khoảnh khắc tỏa sáng lớn nhất của ta, chính là giết được hắn. Xin hãy ban cho ta sức mạnh lớn hơn, Ảnh!"
"Nếu đây là sự kiên trì của ngươi, ta sẽ đáp ứng. Ta sẽ nhớ ngươi, Bàn..."
Từng đoạn tiếng Ikkin cổ đại chưa từng được nghe thấy vang vọng bên tai, Bàn lập tức cảm thấy sức mạnh của mình tăng trưởng theo cấp số bùng nổ. Bộ khôi giáp trên người dày hơn, sau lưng mọc ra một đôi cánh vàng hình tam giác cố định.
Hai chiếc tủ vũ khí dài mười mét ở hai bên triển khai, bên trong chứa đủ loại vũ khí.
Ba tấm Kim Thuẫn bay ra từ tủ vũ khí, xoay tròn vây quanh Bàn. Đối mặt với đòn tấn công của Giấy Nhám, Kim Thuẫn tự động đón đỡ, chặn lại mọi đòn tấn công.
Tiếp đó, một cây chiến đấu quyền trượng bay đến tay Bàn, vài bộ phận hoàng kim khác lại gắn lên toàn bộ cánh tay phải của hắn, khiến cánh tay phải nắm quyền trượng càng thêm mạnh mẽ.
Bàn vung quyền trượng đập tới Giấy Nhám, nhìn có vẻ là một đòn bình thường nhưng lại phát ra tiếng động vang vọng như núi lở biển gầm.
Cảm nhận được sức mạnh của Bàn tăng vọt, Giấy Nhám không dám đối đầu trực diện với đòn này, nàng dùng thân pháp linh hoạt né tránh. Thế nhưng, cây quyền trượng kia dường như có kèm theo một trận pháp lực kéo, kéo Giấy Nhám về phía dưới quyền trượng. Và đúng lúc Giấy Nhám sắp bị đòn này quét trúng, một bàn tay đã túm lấy chân nàng, kéo nàng ra khỏi phạm vi tấn công của quyền trượng.
"Giấy Nhám, ngươi đi giúp các tỷ muội của ngươi." Người cứu Giấy Nhám chính là Luke, hắn phất tay ra hiệu cho đám mật thám định xông tới tiếp viện đều lùi lại: "Điện hạ Bàn dốc hết sinh mạng cũng muốn giết ta, ta sao có thể không cho hắn một cơ hội."
Sức mạnh tăng vọt tạo thành gánh nặng cực lớn cho Bàn, hắn biết mình có thể chết bất cứ lúc nào do sức mạnh sụp đổ, nên không còn dám lãng phí thời gian nói nhiều.
Bàn múa quyền trượng đập về phía Luke, quyền trượng phát ra trận pháp lực kéo mạnh hơn, lôi kéo cơ thể Luke. Luke, người cần phải che giấu thân phận Thao Thiết Vương, sử dụng thần thuật tiếng Ikkin cổ đại triệu hồi ra một thanh kiếm hai tay. Hắn vung kiếm đón đỡ quyền trượng của Bàn, sức mạnh phản hồi khiến cả người mang huyết thống Long tộc như hắn cũng cảm thấy tay bị chấn tê dại.
Hơn nữa, bản thân hắn còn đang ở trong bí thuật "Giam Cầm Thời Không Phòng Giam", một phần sức mạnh phải dùng để đối kháng với không gian sệt dính này.
Trận pháp lực kéo của quyền trượng kéo Luke hoạt động trên bờ cát, đúng lúc này, một chiếc đồng hồ quả quýt từ bên người hắn bật ra trống rỗng.
Chiếc đồng hồ quả quýt đã cũ kỹ này lộn nhào trên không trung rồi mở ra, trên mặt kính nứt vỡ hiện lên khoảnh khắc thời gian hiện tại.
Luke liếc nhanh kim đồng hồ trên chiếc đồng hồ quả quýt, đọc lên mật ngữ: "Chín giờ tối hai mươi sáu phút..."
Từ khe hở cổ áo giáp vàng của Luke, mảnh lá cây đung đưa hai cái, bí thuật khởi động...
Chiếc đồng hồ quả quýt cũ kỹ trong nháy mắt tan thành linh kiện, những bánh răng phức tạp bên trong rơi vãi ra ngoài. Cảnh tượng xung quanh đang hoạt động đều bị đóng băng, Vô Vân Thiên (Cloudless Sky), Đàn, những người đòi nợ Ikkin, các tỷ muội thiếu nữ xinh đẹp, cùng với đặc công Băng Quật, Vọng Phong Giả và mật thám đế quốc, tất cả đều bất động vì thời gian ngừng lại, phản chiếu hiện ra rìa ngoài của không gian bí thuật không lớn này.
Chỉ có Bàn gần đó vẫn vung quyền trượng phát động tấn công.
Một đôi tay xuất hiện bên cạnh những linh kiện đồng hồ quả quýt rải rác trong không trung, đôi tay này vô cùng mảnh khảnh và khéo léo, nó nắm lấy linh kiện đồng hồ quả quýt rồi lắp ráp lại lần nữa.
Bí thuật Thời Không đối đầu Bí thuật Thời Không.
Gánh nặng do "Giam Cầm Thời Không Phòng Giam" mang lại nhất thời tan rã.
Đạt được sức mạnh mới, Luke lại cùng Bàn liều mạng đối kháng sức mạnh một lần nữa. Sóng xung kích cuộn trào trong không gian kín hẹp, cuốn tung cát sỏi và đá, tựa như trục lăn của máy giặt đang quay nhanh.
Trong mớ cát sỏi cuộn lên điên cuồng, một con bươm bướm vẫy phấn quang bay ra.
Bí ngữ mới được Luke thốt ra.
"Cái Bẫy Tử Vong Cộng Sinh."
Bươm bướm ngừng gieo rắc phấn quang, hình dáng hoa bướm không còn lớp ngụy trang huyễn quang, để lộ vẻ nguyên bản của nó. Đó là một con thiêu thân có hoa văn đầu lâu trên lưng, nhìn kỹ hơn, phía dưới thiêu thân có một bông hoa màu đen.
Hoa Lai Nhĩ Đạt có thể sản sinh độc tố tinh thần cực mạnh, nó có thể ngụy trang con ngài tro đầu lâu thành một con bươm bướm xinh đẹp để hấp dẫn động vật nhỏ đến gần, sau đó dùng độc tố tinh thần giết chết chúng, con ngài tro đầu lâu cũng có thể cùng hưởng thụ bữa tiệc.
Trong bí thuật, hoa Lai Nhĩ Đạt nhanh chóng héo tàn, độc tố tinh thần được tinh luyện, hóa thành khói tím đen bám vào thân kiếm hoàng kim của Luke.
Sức mạnh đối kháng sức mạnh một lần nữa va chạm, Luke không thể phát huy toàn bộ sức mạnh vẫn đang ở thế hạ phong đối kháng. Còn một phần độc tố tinh thần trên thân kiếm vàng của hắn, đã dính vào quyền trượng trong tay Bàn khi đòn tấn công trúng đích.
Theo thông tin đối tiếp phát ra từ Thần Khí Cây Mầm, Luke kêu gọi: "Ảnh!"
"Ngươi... Là ai? Sao ngươi có thể chủ động kết nối vào máy nội bộ Thần Thuật Sai Lệch!"
"Ngươi đoán xem!"
Ảnh không dám đoán, nàng lập tức thông qua máy nội bộ Thần Thuật Sai Lệch phát ra cảnh báo: "Chú ý, máy nội bộ Thần Thuật Sai Lệch gặp phải xâm nhập không rõ! Để bảo vệ an toàn cho máy nội bộ Thần Thuật Sai Lệch, thí nghiệm sẽ bị đình chỉ sau mười giây. Toàn bộ nhân viên phòng thí nghiệm chuẩn bị rút lui!"
Đàn đang giao chiến với Vô Vân Thiên (Cloudless Sky) hỏi: "Ảnh, chuyện gì đang xảy ra? Sao máy nội bộ Thần Thuật Sai Lệch lại có thể bị xâm nhập?"
"Ta cũng không biết chuyện gì xảy ra! Có một tín hiệu không rõ đột nhiên kết nối vào, đối phương dường như có sự thấu hiểu về bản nguyên thế giới cao cấp hơn so với máy nội bộ Thần Thuật Sai Lệch."
"Cái gì, điều này sao có thể! Cao cấp hơn cả máy nội bộ Thần Thuật Sai Lệch do ta chế tạo ư, chẳng lẽ là... Thần khí?"
"Hiện tại vẫn chưa thể xác định. Ta chỉ có thể đình chỉ thí nghiệm, tránh khỏi những chuyện tệ hơn xảy ra."
Bàn kết nối vào: "Không thể đình chỉ, ta còn thiếu một chút, chỉ một chút nữa thôi là có thể giết được hắn!"
Bàn điên cuồng tấn công Luke, đánh cho hắn không ngừng lùi về sau.
"Thực xin lỗi, Bàn... Máy nội bộ Thần Thuật Sai Lệch quan trọng hơn!"
Liên tiếp bị cắt đứt...
Giáp vàng bám trên người Bàn, quyền trượng hắn nắm, cùng với những tấm Kim Thuẫn vây quanh, giờ khắc này đều vỡ tan như pha lê. Những mảnh kim loại vỡ không rơi xuống, mà từng tầng từng tầng sụp đổ về phía một điểm trung tâm. Sức mạnh sụp đổ chia cắt máu thịt của Bàn, đập nát xương cốt hắn, máu đỏ lẫn vào những mảnh kim loại co rút lại.
Cuối cùng, chúng tụ lại thành một viên kim cầu, rồi nhanh chóng bị một hắc động nuốt chửng, biến mất.
Đôi tay khéo léo kia ngay lúc này đã hoàn thành việc lắp ráp chiếc đồng hồ quả quýt. Sau khi những phản chiếu bất động xung quanh truyền bá nhanh chóng trong thời gian ngắn, hai luồng thời gian đã hoàn tất đồng thời.
Tiếp đó, những phản chiếu bất động ở xa cũng bắt đầu tăng tốc.
Toàn bộ luồng thời gian bị thay đổi đồng bộ, bên ngoài bãi cát này đã bị các chiến sĩ Ikkin mặc giáp vàng bao vây.
Cuộc chiến dừng lại.
Hai chiến sĩ Ikkin bước tới trước mặt Đàn.
"Đàn! Trưởng Lão Viện ra lệnh, bãi bỏ toàn bộ chức vụ và quyền lực của ngươi tại Ngân Hàng Thế Giới, đồng thời áp giải ngươi đến Trưởng Lão Viện để thẩm vấn. Xin đừng phản kháng, điều đó sẽ chỉ làm tăng thêm tội lỗi mà ngươi đã phạm phải."
Đàn không cãi lại, nàng tháo bỏ giáp vàng trên người, đưa ra hai tay.
Hai chiến sĩ Ikkin mang gông xiềng cho Đàn, đồng thời phóng ra thần thuật phong ấn sức mạnh của nàng.
Đàn không hề phản kháng trong suốt quá trình, nàng nhìn Vô Vân Thiên (Cloudless Sky) nói: "Ngươi là một đối thủ hiếm có, mong đợi lần giao chiến sau với ngươi, hy vọng sẽ không còn ai quấy rầy chúng ta."
Vô Vân Thiên (Cloudless Sky) cắm song đao trở lại, khẽ rung cánh tinh băng tản ra, mỉm cười nói với Đàn: "Ta khuyên ngươi nên cân nhắc kỹ việc giao thủ với ta. Nếu ngươi thua... thì Đế Quốc Kim Thuẫn và Vương Đình Ánh Trăng (Moonlight Vương Đình) sẽ không trả số tiền đã nợ Ngân Hàng Thế Giới đâu."
Đàn hiếm hoi nở nụ cười: "Ngươi nói đúng! Cân nhắc số tiền này, Trưởng Lão Viện cũng sẽ không dễ dàng cho ta tái chiến với ngươi. Ngươi rất mạnh, hơn nữa còn là hùng mạnh mà không mượn sức mạnh thần khí. Hẹn gặp lại!"
Phong ấn hoàn tất, Đàn bị các chiến sĩ Ikkin áp giải rời đi.
Một vị quản lý Ngân Hàng Thế Giới mặc tây trang, giày da bước tới trước mặt Luke. Ông ta nhìn thấy bộ giáp vàng của Luke, để lộ ánh mắt khó tả, nhưng vẫn ngả mũ hành lễ và nói: "Xin chân thành xin lỗi ngài, Đại nhân Meteorite. Lập trường mong muốn giải quyết tranh chấp một cách hòa bình của người Ikkin chưa từng thay đổi, Trưởng Lão Viện cam kết sẽ điều tra kỹ lưỡng toàn bộ sự việc, đảm bảo những vụ ám sát tương tự tuyệt đối sẽ không tái diễn ở Golden Valle nữa."
Luke tháo bỏ giáp vàng, mang theo giọng điệu bất mãn nói: "Một thành phố bị công phá, thường không phải vì kẻ thù bên ngoài quá mạnh, mà là vấn đề nội bộ quá nghiêm trọng. Yat Quận Liên cùng Rio ám sát ta, điều đó rất hợp tình hợp lý. Nhưng ta dù thế nào cũng không nghĩ ra, trong số những người Ikkin lại có kẻ muốn giết ta. Bất kỳ hành động nào cũng đều có lợi ích bên trong, hy vọng người Ikkin có thể xử lý thỏa đáng chuyện này, nếu văn minh Ikkin nội bộ thực sự ẩn chứa nguy cơ lớn, đó sẽ là một tai nạn lớn đối với thế giới."
Vị quản lý Ngân Hàng Thế Giới đương nhiên biết rõ tính nghiêm trọng của sự kiện lần này, đặc biệt là việc chiến lực mạnh nhất của người Ikkin lại tự tiện cấu kết với người ngoài để ám sát khách mời Ikkin mà không có sự cho phép của Trưởng Lão Viện, điều này đủ để gây ra biến động lớn trong nội bộ văn minh Ikkin.
"Lần nữa xin được bày tỏ sự áy náy sâu sắc đến ngài, nhưng cũng xin ngài tin tưởng Trưởng Lão Viện chúng tôi. Đại nhân có muốn trở về khách sạn ngay bây giờ không, tôi sẽ phái người bảo vệ ngài."
"Không cần!" Luke nhìn quanh, vụ ám sát đã thu hút rất nhiều người tụ tập: "Hôm nay đi dạo vẫn chưa đạt được mục tiêu mà ta tự đặt ra, ta sẽ tiếp tục đi về phía trước, đến khi nào nên nghỉ ngơi thì dĩ nhiên sẽ quay về."
Vị quản lý nghe ra hàm ý ẩn giấu trong lời nói của Luke: "Mong chờ cuộc hội đàm ngày mai. Hẹn gặp lại, Đại nhân Meteorite. À, chúng tôi còn phải áp giải những nhân viên liên quan về để thẩm vấn."
Luke gật đầu một cái rồi đi thẳng về phía trước dọc theo bãi cát. Đội thiếu nữ xinh đẹp và đám mật thám đế quốc đuổi theo, còn Vô Vân Thiên (Cloudless Sky) thì đã biến mất từ lúc nào không hay.
Hai người đòi nợ đi theo Đàn thực hiện ám sát cũng bị đeo gông xiềng, sau khi bị phong ấn đã bị dẫn đi.
Đặc công Băng Quật và Vọng Phong Giả tập trung ở một chỗ, cũng bị người Ikkin áp giải đến nhà giam.
Sóng biển tan băng xô vào bãi cát, vùi lấp toàn bộ dấu vết của cuộc chiến.
Trưởng Lão Viện Golden Valle.
Một chiếc đèn lớn công suất cao chiếu sáng rọi xuống toàn bộ Trưởng Lão Viện.
Ở trung tâm vùng sáng, Đàn đứng thẳng, mặc dù tay chân nàng đeo gông xiềng, nhưng vẫn tỏa ra uy thế quyền lực. Các chiến sĩ Ikkin đứng hai bên nàng không giống đang áp giải nàng, ngược lại càng giống như tùy tùng của nàng.
Đàn cứ thế đứng thẳng, đôi mắt màu xám nhìn thẳng về phía trước.
Mãi đến khi một tràng bước chân đến gần mới khiến nàng dời tầm mắt.
"Đàn! Chuyện gì thế này? Sao ngươi lại bị câu áp đứng đó?"
Người phụ nữ bước vào Trưởng Lão Viện có dung mạo gần như giống hệt Đàn, chỉ có điều nàng không có khí thế bá đạo như Đàn, mà lại toát ra vẻ đẹp yếu ớt, bệnh tật.
Đàn nở nụ cười, dùng giọng điệu rất ôn nhu nói: "Ảnh, thực xin lỗi, có một số việc ta đã không nói cho muội biết. Hành động hôm nay, ta không hề được Trưởng Lão Viện trao quyền, vì vậy ta nên nhận sự trừng phạt cho lỗi lầm của mình."
Ảnh không ngờ Đàn lại dám cãi lời Trưởng Lão Viện, điều này đối với người Ikkin tuyệt đối là một trọng tội.
Ảnh nắm tay Đàn: "Bất luận Trưởng Lão Viện đưa ra phán quyết gì, chúng ta cùng nhau gánh chịu."
"Các ngươi cùng nhau gánh chịu ư? Các ngươi dựa vào cái gì mà gánh!"
Xung quanh Trưởng Lão Viện là những chiếc ghế hoàng kim, từng vị Trưởng lão lần lượt xuất hiện ở phía trên. Sau khi trải qua vòng trao đổi ánh sáng và bỏ phiếu, Mục Trưởng lão cùng chiếc ghế của mình đã di chuyển đến vị trí giữa phía trên.
Hắn chất vấn Đàn: "Ngươi ám sát Meteorite trước đó có từng nghĩ đến, nếu ngươi thua Vô Vân Thiên (Cloudless Sky), sẽ gây ra hậu quả gì cho toàn bộ văn minh Ikkin không?"
Đàn nói lời xin lỗi: "Thực xin lỗi, các Trưởng lão. Trước khi quyết định ám sát Meteorite, ta đã không cân nhắc đến hậu quả này. Chỉ đến khi giao chiến, ta mới phát hiện Vô Vân Thiên (Cloudless Sky) mạnh mẽ vượt quá dự liệu của ta. Ta không thể tưởng tượng nổi, nàng làm thế nào mà không mượn sức mạnh thần khí, chỉ dựa vào thân thể lại có thể sở hữu chiến lực như vậy."
Một vị Trưởng lão nói: "May mắn là ngươi đã không bị Vô Vân Thiên (Cloudless Sky) đánh bại, nếu không, lực uy hiếp của những người đòi nợ sẽ không còn, Ngân Hàng Thế Giới sẽ có thêm rất nhiều khoản nợ khó đòi."
Một Trưởng lão khác nói: "Nhưng ngươi cũng không đánh bại được Vô Vân Thiên (Cloudless Sky), khiến cho cuộc đàm phán của chúng ta với Meteorite ngày mai trở nên càng thêm gian nan!"
Phiên bản chuyển ngữ này là độc quyền thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.