(Đã dịch) Bí Thuật Kỷ Nguyên - Chương 167: Què quặt thích khách
Tại phủ đệ của Ba Động Hầu Tước, vì số lượng khách khứa tham dự yến tiệc quá đông, không gian bên trong đại sảnh đã không đủ mà tràn ra cả bên ngoài.
Ba Động Hầu Tước Mễ Khắc Thạch còn đặc biệt cho người thiết lập các bảng quảng cáo khắp nơi trong phủ đệ. Nổi bật nhất, và cũng dễ dàng nhìn thấy nhất, chính là dòng chữ: "Rượu vang đỏ được sử dụng trong yến tiệc lần này tại phủ Ba Động Hầu Tước, toàn bộ đều do Rượu Nho Ánh Trăng tài trợ."
Ngoài ra, các cô gái xinh đẹp cũng cầm theo tài liệu quảng bá phát cho khách khứa, nhiệt tình giới thiệu nguyên liệu và công nghệ chế biến của rượu nho Ánh Trăng. Chiêu bài lớn nhất chính là, toàn bộ lượng nước dùng để sản xuất rượu nho Ánh Trăng đều được lấy từ Hồ Nguyệt Lượng, hơn nữa còn là nguồn suối nước đầu tiên chảy ra từ gần Cây Thế Giới.
Các quảng cáo khác đều là về những sản phẩm chủ lực của Thành Ba Cuộn. Khu vực gian hàng được trang trí rực rỡ, vô cùng hấp dẫn, còn có rất nhiều hoạt động nếm thử và dùng thử sản phẩm.
Một buổi yến tiệc vốn dĩ mang tính chất chính trị, cứ như vậy bị Lục Khắc kiên quyết biến thành một hoạt động thương mại.
Tư duy kinh doanh này khiến cho người Ikkin cũng vô cùng bội phục.
Trái ngược với không khí náo nhiệt của buổi yến tiệc, các tầng trên lầu ba của phủ Hầu tước đã được thiết lập thành khu v���c cấm lui tới. Mật thám Đế quốc canh gác nghiêm ngặt từng lối đi, ngay cả người hầu mang đồ cũng phải trải qua kiểm tra nghiêm ngặt.
Nơi đây có thể dễ dàng nhìn thấy các kim dò xét ma pháp, còn những thiết bị phòng vệ ẩn giấu thì không biết có bao nhiêu.
Tại trung tâm phòng vệ nghiêm ngặt đó, một cuộc hội đàm đang diễn ra.
Về phía Vương Đình Ánh Trăng là Nữ hoàng Vô Vân Thiên và Thủ phụ Nữ hoàng Mễ Khắc Thạch. Về phía người Ikkin là Mục Trưởng lão, Thuần Trưởng lão, Bàn và Âm.
Mục Trưởng lão và Thuần Trưởng lão không phải anh em sinh đôi. Giống như Bàn là trưởng lão dự bị, còn Âm chỉ là một người Ikkin bình thường. Ngay cả giữa anh em sinh đôi cũng có sự khác biệt.
Mục Trưởng lão là người đứng đầu đoàn sứ giả của người Ikkin. Ông là một lão nhân với mái tóc dài xoăn màu hoa râm, khuôn mặt hiền từ, dáng vẻ rất mực hòa nhã.
Thuần Trưởng lão gầy gò, có vẻ hơi âm trầm, dáng vẻ trang trọng, ít nói cười. Khi gặp Nữ hoàng Vô Vân Thiên, ông chỉ giữ thái độ không thất lễ, không thể hiện quá nhiều nhiệt tình.
May m���n thay, Âm và Bàn đã thông báo trước về tính cách của Thuần Trưởng lão, hơn nữa cuộc hội đàm lần này đều do Mục Trưởng lão chủ trì, vì vậy không có chuyện vừa gặp mặt đã khiến hai bên khó chịu.
Hai bên đã ngồi vào vị trí tại một chiếc bàn hình chữ nhật. Người hầu mang đồ uống, trái cây lên rồi lui ra. Một kết giới từ trên trần nhà hạ xuống, ngăn cách nơi hội họp với bên ngoài.
Mở đầu, Mục Trưởng lão cười tủm tỉm hỏi: "Đại Thiên Sứ Gold hẳn là đã lặng lẽ viếng thăm Nữ hoàng bệ hạ và Hầu tước Mễ Khắc Thạch rồi chứ?"
Lần trước gặp Bàn, Lục Khắc đã phô bày đôi cánh lông vũ thép rực rỡ cho hắn xem. Với nhãn lực của Bàn, chắc chắn hắn có thể nhận ra đó là một món đạo cụ luyện kim của Thiên sứ, tự nhiên cũng có thể hiểu được ý nghĩa ẩn chứa bên trong.
Lục Khắc cười lớn nói: "Thịnh tình khó từ chối mà! Thiên sứ không hổ là sinh vật siêu phàm giàu tinh thần chính nghĩa nhất. Đại Thiên Sứ Gold vừa mới đến Thành Sa Luân, đã không kiềm chế được mà tìm chúng ta thương lượng vấn đề truy cứu trách nhiệm và bồi thường cho việc Cây Thế Giới bị hủy hoại."
Hơn nữa, thái độ lại vô cùng thành khẩn, bồi thường cũng cực kỳ hào phóng.
Thiên Không Thành thậm chí còn nguyện ý xây dựng một Thánh đường tại Vương Đình Ánh Trăng, không thực sự phái Thiên sứ đến trấn giữ, mà sẽ bồi dưỡng các Pháp sư Quang minh cho Vương Đình Ánh Trăng, đồng thời còn có thể bảo vệ Cây Thế Giới."
Mục Trưởng lão và Thuần Trưởng lão nhìn nhau một cái, trong lòng không khỏi thở dài cảm thán, sự vô tri quả thật rất nực cười.
Vương Đình Ánh Trăng căn bản không biết mục đích thật sự của Thiên Không Thành khi muốn xây dựng Thánh đường cho họ. Vì một khoản bồi thường nhỏ bé mà lại làm ra chuyện dẫn sói vào nhà như vậy.
Ngoài ra, Thiên Không Thành lại còn giành được tiên cơ, chuyện người Ikkin muốn mở chi nhánh Ngân hàng Thế giới tại Vương Đình Ánh Trăng cũng phải tranh thủ thời gian.
Mục Trưởng lão thu lại nụ cười ôn hòa, bất mãn nói: "Chúng tôi vẫn cho rằng, đáng lẽ người Ikkin nên thảo luận vấn đề bồi thường với Vương Đình Ánh Trăng trước chứ."
Lục Khắc trả lời: "Vốn dĩ chúng tôi đã sắp xếp như vậy, nhưng chúng tôi và Thiên Không Thành có một hạng mục hợp tác khác. Khi bàn bạc về hợp tác, tiện thể cũng bàn luận về vấn đề bồi thường. Hơn nữa, đó không phải là một cuộc hội đàm chính thức, cũng chưa xác định được các hạng mục bồi thường."
Mục Trưởng lão hỏi dồn: "Vương Đình Ánh Trăng và Thiên Không Thành có hợp tác gì?"
"Nếu chúng tôi nói ra, e rằng sẽ khiến Thiên Không Thành không vui. Nếu Mục Trưởng lão thật sự muốn biết, có thể đi hỏi Đại Thiên Sứ Gold, hắn cũng đang ở trong hoàng cung cùng với ngài."
Lục Khắc tỏ ra như mình đang có sự ăn ý với Thiên Không Thành.
Ngược lại, Lục Khắc không sợ Mục Trưởng lão đi hỏi Đại Thiên Sứ Gold. Một Thiên sứ xúc phạm Nữ hoàng Vô Vân Thiên, kết quả bị chặt cánh, chuyện như vậy có thể tùy tiện kể cho người ngoài nghe sao?
Cứ để người Ikkin tự đoán đi.
Quả nhiên, Vương Đình Ánh Trăng và Thiên Không Thành có mối hợp tác sâu sắc hơn, điều này đã làm xáo trộn kế hoạch ban đầu của người Ikkin. Mặc dù vẫn chưa biết nội dung hợp tác là gì, nhưng mục đích của Thiên sứ chắc chắn là Cây Thế Giới.
Trong cuộc đua tranh giành thần khí, người Ikkin không chỉ bị đối thủ giành mất, mà đối thủ còn dịch chuyển điểm xuất phát về phía trước một khoảng cách rất xa.
Hèn hạ, quá hèn hạ!
Mục Trưởng lão thầm mắng Thiên sứ không tuân thủ quy tắc, nhưng chuyện đã xảy ra không thể vãn hồi, chỉ có thể cố gắng bù đắp.
"Nếu là Vương Đình Ánh Trăng hợp tác với Thiên Không Thành, người Ikkin chúng tôi không tiện truy hỏi quá nhiều. Bây giờ hãy nói chuyện về Cây Thế Giới..."
"Người Ikkin vô cùng tiếc nuối về việc Cây Thế Giới bị hủy hoại. Mặc dù những người Ikkin tham gia vào cuộc chiến tranh đó đã sớm chết đi toàn bộ, nhưng trách nhiệm thuộc về người Ikkin, chúng tôi tuyệt đối không chối bỏ."
"Người Ikkin sẽ gánh vác trách nhiệm cho những sai lầm của thế hệ trước. Đây là một phần phương án bồi thường chúng tôi đã đề ra."
Âm, theo hiệu lệnh của Mục Trưởng lão, lấy ra một tập tài liệu từ cặp công văn mang theo b��n người, đưa cho Lục Khắc đang ngồi đối diện.
Lục Khắc nhận lấy tài liệu, xem xét kỹ lưỡng. Vừa định hét giá trên trời, không gian tinh thần của hắn đột nhiên bị Nữ hoàng Vô Vân Thiên xông vào.
"Cho ta tỉnh dậy, mau lên!"
Lục Khắc mặc dù không biết chuyện gì xảy ra, nhưng ngay lập tức chọn thức tỉnh Nữ hoàng Vô Vân Thiên.
Nữ hoàng Vô Vân Thiên, người vốn đang ngồi yên tĩnh ở đó, mở miệng nói với Mục Trưởng lão: "Mục Trưởng lão, về chuyện bồi thường việc Cây Thế Giới bị hủy hoại, ta có thể chờ. Nhưng... có một việc, ta nhất định phải làm rõ."
"Chuyện gì, Nữ hoàng bệ hạ?"
Nữ hoàng Vô Vân Thiên quay sang nhìn Thuần Trưởng lão: "Ngươi, là ai?"
"Vị này là..." Mục Trưởng lão không hiểu vì sao Nữ hoàng Vô Vân Thiên lại hỏi câu đó. Ông vừa định giới thiệu lại, nhưng một sự rung động trong lòng khiến hắn phát hiện điều bất thường. Ông cũng quay sang hỏi Thuần Trưởng lão: "Ngươi là ai!"
Thuần Trưởng lão, người vẫn luôn giữ vẻ mặt âm trầm, lộ ra nụ cười méo mó: "Không ngờ lại nhanh như vậy đã bị phát hiện. Đây là lần đầu tiên ta sơ suất trong suốt ngàn năm qua, kể từ khi chiến tranh kết thúc."
"Ta không biết, Nữ hoàng Vô Vân Thiên bệ hạ làm cách nào phát hiện Thuần Trưởng lão là giả mạo?"
"Kỹ năng ngụy trang của ngươi kém cỏi đến vậy, ngay từ khi ngươi bước vào cửa ta đã nhìn ra. Nếu không phải ngươi chuẩn bị ra tay ám sát một trong số chúng ta, ta còn lười vạch trần ngươi."
Nụ cười trên mặt Thuần Trưởng lão cứng đờ. Hắn không ngờ sự ngụy trang của mình đã sớm bị nhìn thấu, và hắn quả thật đang chuẩn bị thực hiện ám sát.
Mục Trưởng lão, Bàn, Âm lập tức đứng dậy. Tiếng Ikkin cổ xưa vang lên, ngâm tụng thần chú, và giáp vàng xuất hiện bao phủ cơ thể họ.
Vũ khí của Mục Trưởng lão là một cây trượng vàng, một vòng tròn vàng lơ lửng phía sau lưng ông.
Ba người Ikkin bao vây Thuần Trưởng lão.
"Ngươi rốt cuộc là ai, ngươi đã làm gì Thuần Trưởng lão?"
"Thuần Trưởng lão, đương nhiên là đã chết rồi. Các ngươi chiếm giữ vị trí trưởng lão của người Ikkin, nhưng lại không có thực lực tương xứng với vị trí trưởng lão. Khoảng cách với Hội đồng Trưởng lão ngàn năm trước thực sự quá xa."
Đối phương đã từng tham gia chiến tranh cổ đại, có thể ngụy trang thành trưởng lão người Ikkin mà không bị người Ikkin phát hiện.
Thân phận của kẻ này gần như đã rõ ràng.
Mục Trưởng lão nổi giận nói: "Ám Ảnh tộc! Ngươi có biết ám sát trưởng lão của người Ikkin, chính là tuyên chiến với người Ikkin không!"
"Tuyên chiến? Chúng ta đã ngừng chiến sao?" Thuần Trưởng lão cười điên dại: "Nữ hoàng Vô Vân Thiên, thực lực của ngươi đã được ta công nhận, ta sẽ cho riêng ngươi một cơ hội sống. Hãy ngừng toàn bộ việc hợp tác với người Ikkin và Thiên sứ, vạch rõ ranh giới với bọn họ."
"Nếu không... ta sẽ không ngừng ám sát ngươi."
Nữ hoàng Vô Vân Thiên đứng dậy, kích hoạt đôi mắt Băng Tinh quan sát Thuần Trưởng lão: "Ám sát ta? Ngươi e rằng đã chọn nhầm mục tiêu rồi. Cút đi, hôm nay là một ngày đặc biệt, ta không muốn phá hỏng buổi yến tiệc này."
Mục Trưởng lão giận dữ quát: "Ngươi giết Thuần Trưởng lão, còn muốn bỏ đi sao!"
Mục Trưởng lão vừa định phát động công kích, thì kẻ Ám Ảnh tộc đang hóa thân thành Thuần Trưởng lão liền biến thành một khối bóng đen, lắc lư một cái rồi biến mất không còn tăm hơi.
Căn phòng chìm vào tĩnh lặng.
Ba người Ikkin không biết phải làm sao.
Một vị trưởng lão của người Ikkin bị giết, mà nhiều người Ikkin như vậy lại không hề phát hiện, quả thật là một vụ bê bối lớn.
Mục Trưởng lão nhìn vị trí trống rỗng của Thuần Trưởng lão, giận đến toàn thân run rẩy: "Ám Ảnh tộc! Ám Ảnh tộc!"
Nữ hoàng Vô Vân Thiên lúc này nói: "Mặc dù mục tiêu ám sát của Ám Ảnh tộc là ta, nhưng để phòng ngừa kẻ Ám Ảnh tộc đó làm hại học trò của ta, ta xin phép về trước. Phần còn lại... xin giao lại cho Hầu tước Mễ Khắc Thạch."
"Mục Trưởng lão, xin nén bi thương!"
Nữ hoàng Vô Vân Thiên thoáng cái đã rời đi, căn phòng lại chìm vào tĩnh lặng.
Một lát sau, Lục Khắc nói: "Ám Ảnh tộc biến thân thành Thuần Trưởng lão để ám sát Nữ hoàng Vô Vân Thiên bệ hạ, chắc chắn là muốn đổ tội cho người Ikkin, khơi mào mâu thuẫn giữa chúng ta."
"Xảy ra chuyện như vậy, chuyện bồi thường chúng ta sẽ bàn bạc sau. Ta sẽ phái người chuẩn bị xe đưa các vị rời đi."
Nữ hoàng Vô Vân Thiên cũng đã đi rồi, Mục Trưởng lão có muốn nói chuyện bồi thường cũng không thể nói được. Huống chi xét theo mọi mặt, việc một vị trưởng lão người Ikkin bị ám sát còn nghiêm trọng hơn, người Ikkin chắc chắn phải lập tức lựa chọn đối sách.
Mục Trưởng lão giải trừ giáp vàng, vẻ mặt trong nháy mắt trở nên già nua rất nhiều.
"Thật xin lỗi, Hầu tước Mễ Khắc Thạch. Xảy ra chuyện như vậy, ta chắc chắn phải lập tức trở về Hội đồng Trưởng lão Ikkin. Ám Ảnh tộc nhất định sẽ phải trả giá đắt!"
Mục Trưởng lão giận dữ bỏ đi, Bàn đuổi theo sau.
Âm cuối cùng nhìn Lục Khắc một cái, cũng không nói một lời mà bước ra ngoài.
Lục Khắc ngồi tại vị trí của mình, suy nghĩ về chuyện vừa mới xảy ra.
Việc Cây Thế Giới hồi phục sẽ kéo theo sự xuất hiện của năm nền văn minh cổ đại lớn, đây là chuyện tất yếu sẽ xảy ra.
Thiên Không Thành và người Ikkin vẫn nằm trong tầm kiểm soát.
Phía Ác ma thì bản thân chúng đã hỗn loạn thành một mớ. Mặc dù chúng có ý định hành động vì Cây Thế Giới, nhưng một ác ma đơn lẻ thì chỉ là mồi ngon, không ai muốn làm chim đầu đàn. Có Xích Diễm ác ma đang chễm chệ ở Địa Ngục, bất kỳ hành động liên kết nào của ác ma chắc chắn sẽ có manh mối.
Long Quốc chỉ còn tồn tại trên danh nghĩa, tương tự cũng không có một con cự long nào có thể tập hợp Long tộc lại với nhau. Hơn nữa, Long tộc có vóc dáng lớn như vậy, nếu đến gây rối thì không thể che giấu được.
Chỉ còn lại Ám Ảnh tộc là một rắc rối không thể kiểm soát.
Ám Ảnh tộc ẩn sâu dưới lòng đất, thực sự ẩn mình khỏi thế gian. Có người nói, thà đắc tội ác ma còn hơn đắc tội một Ám Ảnh tộc. Bởi vì khi ác ma đùa giỡn ngươi, ngươi còn có một chút cơ hội để chạy thoát, nhưng Ám Ảnh tộc sẽ trực tiếp đâm lén từ phía sau lưng.
Giống như lần này, không nói một lời, trực tiếp ra tay ám sát.
Cũng may, Ám Ảnh tộc rất cố chấp. Họ theo dõi ai thì sẽ chỉ nhắm vào người đó, nếu không cần thiết sẽ rất ít khi liên lụy đến người khác.
Lần này hắn theo dõi Nữ hoàng Vô Vân Thiên, nếu không cẩn thận cũng sẽ bị Nữ hoàng Vô Vân Thiên phản sát.
Bất quá... Ám Ảnh tộc này cũng đủ tàn nhẫn. Để tiếp cận Nữ hoàng Vô Vân Thiên mà lại dám giết trưởng lão của người Ikkin, hiển nhiên là muốn tính cả nợ mới lẫn nợ cũ một lượt.
Không biết người Ikkin sẽ có phản ứng gì.
H���n có chút mong đợi.
Lục Khắc uống trà, tiếng nhạc yến tiệc từ ngoài cửa sổ vọng vào. Kèm theo không khí trò chuyện huyên náo, hiển nhiên tất cả mọi người đều vô cùng hài lòng với buổi yến tiệc này.
Ở khu phố thanh lịch ven đường cạnh phủ Ba Động Hầu Tước, trong khoang xe tải đóng kín, đám thích khách vẫn đang tìm xem ai là kẻ lạ mặt đã trà trộn vào.
Dạ Oanh hỏi: "Các ngươi còn có biện pháp nào để tìm ra kẻ lạ mặt trà trộn trong chúng ta không?"
Tay cầm vũ khí của đám thích khách cũng đang run rẩy, trước giờ họ chưa từng gặp phải chuyện kỳ quái như vậy. Họ chĩa vũ khí vào cổ đồng đội, ra sức phân biệt xem đối phương có phải là kẻ lạ mặt hay không. Đồng thời, cổ họng của mình cũng bị đồng đội chĩa vũ khí vào, trong lòng lo lắng mạng sống của mình có nằm trong tay kẻ lạ mặt hay không.
"Dạ Oanh tiểu thư, chúng tôi đã thử rất nhiều biện pháp, nhưng đều không thể nhận ra hắn. Xe không thể cứ đỗ ở đây mãi, sẽ thu hút mật thám và quan chức trị an đến điều tra."
Dạ Oanh sốt ruột nói: "Nhưng chúng ta có thể l��m gì bây giờ! Mang theo kẻ lạ mặt đó cùng đi ám sát Mễ Khắc Thạch sao?"
"Dạ Oanh tiểu thư, hành động ám sát nhất định phải dừng lại. Bây giờ tôi sẽ đi lái xe, rời khỏi đây trước."
Người tài xế đứng dậy định đi.
Dạ Oanh lập tức ngăn hắn lại: "Ngươi chứng minh thế nào ngươi không phải là kẻ lạ mặt đó?"
"Tôi... tôi là tài xế, là tôi đã lái xe đưa các vị đến đây."
"Cách tự chứng minh thân phận này, chúng ta đã thử qua rồi, vô dụng. Ta không thể mạo hiểm để ngươi lái xe!"
"Nhưng, chúng ta không thể cứ ở đây mãi mà chơi trò này được, tôi sắp phát điên lên mất rồi."
Lúc này, một giọng nói từ bên ngoài xe vọng vào: "Xem ra ngươi chơi rất vui vẻ nhỉ."
Một giọng nữ trả lời: "Ngươi không muốn đám thích khách què quặt này đi quấy nhiễu, ta đành phải chơi trò này với bọn họ thôi. Ngươi về nhanh đến vậy, chẳng lẽ thực lực của Nữ hoàng Vô Vân Thiên lại kém hơn nhiều so với những gì chúng ta nghĩ?"
"Ngươi đoán sai rồi, Nữ hoàng Vô Vân Thiên rất mạnh. Ngay cả trưởng lão của người Ikkin cũng không nhận ra ta, vậy mà nàng lại có thể trong chớp mắt khám phá. Đến bây giờ ta còn không biết rốt cuộc là chỗ nào có vấn đề nữa."
Giọng nữ kinh ngạc nói: "Nàng thật sự mạnh đến vậy sao? Chúng ta có phải đã chọn sai mục tiêu rồi không?"
"Mạnh mới có ý nghĩa! Ngàn năm qua, cuối cùng cũng có một mục tiêu cần ta phải nghiêm túc đối phó."
"Đi thôi, chúng ta tìm một chỗ tạm thời ẩn náu trước, sau đó lập ra một kế hoạch ám sát vạn vô nhất thất."
"Được, chờ ta một chút."
Cuộc đối thoại dần xa.
Bên trong xe, đám thích khách cũng nín thở.
Chờ xác nhận đã an toàn, một người hỏi: "Đối phương nói đám thích khách què quặt, là chỉ chúng ta sao?"
Dạ Oanh sắc mặt vô cùng khó coi: "Trừ chúng ta ra còn có ai? Kẻ lạ mặt trà trộn vào đã đi rồi, các ngươi cũng không hề phát hiện sao?"
Đám thích khách lập tức quét nhìn xung quanh, quả nhiên chín người đã biến thành tám người. Mỗi người vẫn cầm vũ khí chĩa vào cổ đồng đội bên cạnh, không một chỗ ngồi nào bị bỏ trống.
Suy nghĩ về chuyện vừa mới trải qua, tất cả mọi người đều đổ mồ hôi như mưa.
Cũng may đối phương chẳng qua chỉ là trêu chọc chúng ta, nếu không trong khoang xe này giờ đã là tám bộ thi thể rồi.
"Dạ Oanh tiểu thư, chúng ta còn tiếp tục thực hiện kế hoạch ám sát không?"
Dạ Oanh cắn môi, nhìn đám thích khách trông thất bại thảm hại, không cam lòng nói: "Rút lui... Chúng ta sẽ tìm cơ hội thích hợp hơn."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.