Cánh cửa sau đen kịt một màu, chẳng thể thấy rõ vạn vật, nhưng luồng khí lạnh ập vào mặt khiến Darikova không khỏi vén mũ trùm lên, tận hưởng cảm giác mát mẻ này.

"Đây là nơi nào?"

Luke đưa tay ra, từ đầu ngón tay bắn ra vài quả cầu lửa bay về bốn phía. Các quả cầu lửa chạm vào vách tường, thắp sáng những ngọn đèn dầu treo phía trên. Ánh sáng chập chờn, mờ ảo chiếu sáng một căn phòng không quá lớn. Trong phòng có bàn ghế gỗ và một chiếc giường, dù những đồ đạc này đã cũ nát, nhưng nơi đây là sâu trong địa ngục, gỗ còn quý hiếm hơn cả nước.

Luke đi đến mép giường, cầm lấy một cuốn sách bìa cứng đặt ở đầu giường.

"Đây là căn nhà nhỏ của Đức Moore. Một Mị Ma đến từ Tiêu Thổ Thành đã giết chết vợ hắn. Hắn vì báo thù đã truy đuổi vào địa ngục, rồi mở ra căn nhà nhỏ này, thích hợp cho loài người sinh sống. Hắn ẩn náu nơi đây, âm thầm tìm kiếm kẻ thù..."

Darikova bị câu chuyện Luke kể hấp dẫn, sau khi Luke ngừng kể, nàng không kìm được hỏi: "Sau đó thì sao? Đức Moore có giết Mị Ma đó không?"

Luke mở cuốn sách bìa cứng ra xem: "Không có! Hắn yêu Mị Ma đó, sống một cuộc đời hạnh phúc, cuối cùng chết già ở Tiêu Thổ Thành."

"À!" Darikova vô cùng kinh ngạc, kết cục này rõ ràng khác xa với những gì nàng tưởng tượng: "Đức Moore vì vợ dám xông vào luyện ngục, ta có thể tưởng tượng hắn yêu vợ mình đến nhường nào. Nhưng... sao lại có kết cục như vậy? Chắc chắn hắn đã trúng mị thuật của Mị Ma rồi!"

Luke lật nhanh vài trang sách bìa cứng rồi cất đi, sau đó nói với Darikova: "Cường giả có thể sinh tồn ở luyện ngục làm sao có thể dễ dàng bị mị hoặc, lại càng không thể bị mị hoặc mấy chục năm. Ta không có hứng thú với diễn biến tâm lý của Đức Moore. Căn nhà nhỏ này có thể là nơi trú ẩn an toàn cho chúng ta, phòng bên cạnh có nhà vệ sinh, bên trong có thiết bị tích trữ nước. Ngươi có thể dùng ma pháp để gom một ít nước tẩy rửa. Trong địa ngục, nguyên tố thủy vô cùng khan hiếm, cần hao phí rất nhiều ma lực, nhớ tiết kiệm!"

Darikova chú ý thấy ở góc tường mờ tối quả thật có một cánh cửa gần như không thể nhìn thấy.

Ở địa ngục, việc dùng ma pháp để gom nước vô cùng khó khăn. Kể từ khi bị bắt vào địa ngục, Darikova ngoài nước uống ra, đến nước rửa mặt cũng không đủ. Nghe nói có thiết bị tích trữ nước, Darikova liền không kịp chờ đợi đi sang phòng bên cạnh. Không biết thiết bị tích trữ nước có dùng tốt không, nếu nước nhiều thì có lẽ còn có thể tắm rửa nữa.

Luke ngồi xuống ghế. Từ trong ngăn kéo, hắn lấy ra một thanh đoản kiếm mang dấu hiệu đặc biệt cùng một phong thư.

Dù đã nhiều năm trôi qua, nhưng phong thư vẫn được bảo quản hoàn hảo, lớp sáp phong ấn luyện kim cũng không hề hư hại.

Đúng lúc này, tiếng nước chảy truyền đến từ phòng bên cạnh.

"Thật quá mát mẻ! Lần này dù ma lực hao cạn đến kiệt sức, ta cũng phải thoải mái tắm một chậu nước lạnh."

Luke cất thanh đoản đao và phong thư đi. Hắn nói với Darikova ở phòng bên: "Ta có việc phải ra ngoài một lát, ngươi tắm xong đừng có chạy lung tung đấy."

"Ngươi cứ đi đi. Đây là địa ngục, không có ngươi dẫn theo, ta sẽ chẳng đi đâu cả."

Nghe tiếng nước chảy ào ào, cùng tiếng Darikova ngân nga, Luke bất đắc dĩ lắc đầu rồi rời khỏi phòng.

Thành phố địa ngục lúc bình thường tĩnh lặng như một tử vực. Nơi đây không có các hoạt động thương mại thường xuyên. Hơn nữa, mỗi lần Ma Duệ ra ngoài đều có nguy cơ không thể quay về.

Hoạt động giao tiếp chủ yếu ở địa ngục chính là tranh đấu.

Ác ma lãnh chúa đấu với ác ma lãnh chúa, Ma Duệ đấu với Ma Duệ, nếu không phải đang đấu thì cũng đang trên đường đi đấu.

Ngay cả Scoundrels, một ác ma viễn cổ, cũng luôn phải đề phòng hàng xóm, đồng thời ngày đêm cảnh giác đám thuộc hạ của mình. Những ác ma phụ thuộc vào hắn không chỉ giúp tăng cường thực lực, mà còn có dã tâm thách thức hắn bất cứ lúc nào.

Gần đây, Scoundrels đã mua một lô vũ khí từ tay các thương nhân loài người. Điều này giống như ném một tảng đá lớn vào vùng đầm lầy vốn đang cuồn cuộn sóng ngầm.

Ai cũng muốn có thêm vũ khí. Thực lực mạnh mới có thể cướp được nhiều địa bàn hơn, thống nhất thêm nhiều Ma Duệ.

Luke đi xuyên qua Tiêu Thổ Thành một cách kín đáo, cố gắng đi những con đường vắng vẻ. Mặc dù sẽ gặp phải một vài Ma Duệ tập kích, nhưng thực lực của chúng phổ biến rất yếu, giết chúng sẽ không gây ra phiền toái lớn.

Một đường giải quyết ba đợt Ma Duệ muốn chết, Luke đi đến trước một tòa Hắc Bảo cao vút.

Cổng lớn của Hắc Bảo đóng chặt, trước cửa sừng sững hai bức tượng Mị Ma.

Khi Luke đến gần Hắc Bảo, các bức tượng lập tức hóa thành Mị Ma thật. Các nàng có thân hình quyến rũ khiến nữ giới loài người cũng phải ghen tị, trang phục da chỉ vừa đủ che đi những phần riêng tư. Trên đầu là đôi sừng tinh xảo, sau lưng là đôi Ác Ma Dực xinh đẹp, chiếc đuôi có mũi tên ở cuối vẫy vẫy sau lưng. Các nàng lắc mông đi tới, từ hai bên kẹp chặt Luke ở giữa.

"Ma Duệ loài người giấu đầu giấu đuôi... Đây là Hắc Bảo của chủ mẫu Maduobusha! Nếu ngươi đến để gia nhập gia tộc Mị Ma Maduobusha, xin hãy hiện hình. Nếu không..."

Mị Ma bên trái vừa nói chuyện, tay liền đặt lên vai Luke. Trong lời nói ẩn chứa một luồng tinh thần xâm nhập nhỏ bé khó nhận ra. Cái đuôi luồn ra phía sau Luke, đầu mũi tên chĩa thẳng vào lưng hắn.

"Xin hãy đưa cái này cho chủ mẫu Maduobusha." Luke móc ra phong thư vừa lấy được, một tay khác của hắn nắm lấy chiếc đuôi phía sau: "Đừng dùng mị hoặc với ta, sẽ khiến chủ mẫu của ngươi không vui đấy."

Mị Ma gạt tay Luke ra, lấy đi phong thư. Khi nhìn thấy dấu ấn sáp phong thư, sắc mặt nàng lập tức đại biến.

Nàng nói với Mị Ma còn lại: "Canh chừng hắn, ta đi gặp chủ mẫu."

Không để Luke chờ quá lâu, Mị Ma báo tin đã quay lại, nàng thu hồi vẻ mị ho��c, cung kính hành lễ: "Khách quý từ phương xa đến, chủ mẫu Maduobusha mời ngài vào gặp."

Luke cùng Mị Ma đi vào Hắc Bảo. Bên trong mang đậm phong cách thành bảo của loài người. Tường đã được mài dũa tỉ mỉ, kh��ng chỉ bằng phẳng mà còn không có vật lộn xộn. Ngoài ra còn có thể nhìn thấy một vài tác phẩm nghệ thuật đến từ nền văn minh loài người, dù số lượng không nhiều nhưng được bảo dưỡng khá tốt.

Theo Mị Ma đi lên cầu thang, rồi xuyên qua hành lang, đến một căn phòng rộng rãi.

Hai bên là chậu than chiếu sáng căn phòng. Cuối phòng, một Mị Ma đang ngồi tựa lưng trên ghế. Thấy Luke, nàng lập tức đứng dậy, duyên dáng đi đến trước mặt hắn.

"Ta là chủ mẫu Maduobusha, phong thư này ngươi lấy được từ đâu?" Maduobusha cầm thư, chất vấn Luke.

Luke giả vờ không biết mà hỏi lại: "Ngươi là chủ mẫu Maduobusha? Ngươi trẻ hơn ta tưởng tượng rất nhiều."

"Chủ mẫu Maduobusha đời trước đã qua đời, ta là con gái nàng, hiện đang đảm nhiệm chức chủ mẫu Maduobusha." Maduobusha kiên nhẫn giải thích: "Bây giờ hãy trả lời câu hỏi của ta!"

Luke vén mũ trùm lên, để lộ tướng mạo của mình, cùng với hình xăm Mị Ma trên cổ hắn. Sau đó, hắn lấy ra thanh đoản đao vừa tìm thấy.

"Từ nhỏ đến lớn, ta vẫn luôn nghĩ mình là một đứa cô nhi, không có người thân trên thế giới này, cho đến khi ta phát hiện manh mối cha để lại. Ta lần theo manh mối, một đường tìm kiếm, tiến vào địa ngục rồi đến luyện ngục, cuối cùng ở Tiêu Thổ Thành này tìm thấy vật mà ông ấy để lại cho ta. Cha để lại cho ta tin tức rằng ta hãy đến đây, ông ấy nói... Ta có thể tìm thấy mẫu thân ở nơi này."

Maduobusha thấy đoản đao thì vô cùng xúc động. Nàng đưa tay rút ra một thanh đoản đao từ bao kiếm sau eo. Hai thanh đoản đao giống nhau như đúc, khi lưỡi dao chạm vào nhau, chúng cùng phát ra huỳnh quang.

"Từng có một loài người đến Tiêu Thổ Thành, hắn và một Mị Ma yêu nhau, rồi sinh ra một cặp song sinh. Một đứa là Mị Ma, đứa còn lại là loài người. Trẻ sơ sinh loài người không thể sống sót ở địa ngục, vì vậy họ đành phải gửi con trai mình đến thế giới loài người. Họ không biết khi con trai trưởng thành có thể chấp nhận một người mẹ Mị Ma và người cha Mị Ma hay không, nên đã để lại quyền lựa chọn cho hắn. Sau đó, người cha loài người qua đời, ông ấy không đợi được con mình. Sau nữa, người mẹ Mị Ma bị hại, đến chết nàng cũng không đợi được con mình. Không ngờ... chúng ta lại gặp được ngươi. Ca ca!"

"Muội muội!" Luke đáp lại đầy thâm tình.

"Ca ca!" Maduobusha nắm tay Luke, cũng thâm tình nhìn người ca ca đã thất lạc mấy chục năm của mình: "Ca ca là người thân duy nhất của muội trên thế giới này, tòa Hắc Bảo này là do cha và mẹ chúng ta để lại. Ca ca đã đến rồi, chúng ta sẽ cùng nhau sở hữu nó, cùng nhau chấn hưng gia tộc Maduobusha!"

Trong mắt Maduobusha tràn đầy niềm vui sướng và cảm xúc kích động, sự xuất hiện của người thân khiến mắt nàng ngấn lệ.

Nhưng sau lưng Luke, chiếc đuôi với mũi tên nhọn ở cuối đã không còn chĩa vào lưng hắn nữa.

Luke nắm tay Maduobusha, nói: "Ta rất vui được gặp muội, nhưng ta không thể ở lại địa ngục. Ta có sự nghiệp của mình ở thế tục giới, rất nhiều người làm việc cho ta, ta phải có trách nhiệm với họ."

Nghe thấy Luke sẽ không ở lại địa ngục, mũi tên lập tức mềm nhũn ra.

Maduobusha kéo Luke ngồi xuống ghế: "Mặc dù muội không nỡ huynh rời đi, nhưng huynh nói không sai, loài ngư���i không thích hợp sinh sống lâu dài ở địa ngục, cha cũng vì vậy mà sớm xa cách muội. Ca ca huynh nói... có rất nhiều người làm việc cho huynh, là bao nhiêu người vậy?"

Luke nắm tay Maduobusha như một người anh trai, nói: "Ta kinh doanh rất nhiều ngành nghề. Mỏ quặng, nhà máy, đội tàu, có hơn tám vạn người làm việc kiếm tiền cho ta. Ngoài ra, ta còn thành lập một bang phái, chiêu mộ rất nhiều cường giả để bảo vệ tài sản của ta, nếu tính cả công ty an ninh, ước chừng có hơn mười ngàn người. Ta chưa thống kê chi tiết, đại khái là số lượng đó. Người dưới trướng nhiều thì chuyện cũng nhiều... Nếu không phải đối phó với bang phái đối địch cùng những kẻ muốn hãm hại ta trong công ty, ta có thể đã đến địa ngục sớm hơn một chút, có lẽ ta đã có thể gặp được mẫu thân rồi."

Maduobusha nghe thấy anh trai mình lại có sự nghiệp lớn đến vậy ở thế tục giới, nàng lập tức biến thành một bộ dạng khác.

"Không ngờ ca ca huynh lại có nhiều bộ hạ đến thế. Không như muội... Sau khi mẫu thân bị phục kích qua đời, gia tộc Maduobusha đã suy tàn, Hắc Bảo vốn náo nhiệt nay trở nên quạnh quẽ như vậy. Haizz! Có lẽ chẳng bao lâu nữa, muội cũng sẽ chết ở một góc u tối nào đó, còn Hắc Bảo do cha và mẹ chúng ta cùng nhau xây dựng cuối cùng sẽ rơi vào tay gia tộc Marvinni thôi."

Luke hỏi: "Mẫu thân mất như thế nào?"

Maduobusha tức giận đáp: "Nhất định là gia tộc Marvinni làm! Chúng ta và gia tộc Marvinni là hai gia tộc Mị Ma hùng mạnh nhất ở Tiêu Thổ Thành, vì tranh giành Mị Ma tân sinh, hai gia tộc không ít lần xảy ra chiến tranh. Ngay trong ngày mẫu thân bị tập kích qua đời, gia tộc Marvinni đã phát động tấn công chúng ta. Gia tộc Maduobusha đã phải từ bỏ toàn bộ địa bàn, ngoại trừ Hắc Bảo. Không chỉ các Mị Ma tân sinh bị chúng lôi kéo, ngay cả rất nhiều Mị Ma của gia tộc Maduobusha cũng đã bỏ trốn sang đó. Ca ca, huynh có nguyện ý báo thù cho mẫu thân không?"

Lòng căm thù trỗi dậy trong Luke. Hắn kiên quyết nói: "Ta dĩ nhiên nguyện ý! Mặc dù nơi đây là luyện ngục, loài người như ta rất khó sinh tồn, nhưng thù giết mẹ không thể không báo. Gia tộc Marvinni ở đâu? Chúng ta bây giờ liền xông đến đó, chấn hưng gia tộc Maduobusha!"

Thấy ca ca đứng dậy muốn đi báo thù cho mẫu thân, Maduobusha lập tức ôm lấy cánh tay Luke: "Ca ca, thực lực gia tộc Marvinni bây giờ rất mạnh, gần đây lại nhận được một lô vũ khí, không phải hai chúng ta có thể đối phó được. E rằng ngay cả toàn bộ gia tộc Maduobusha hiện tại ra tay cũng không thể thắng được."

Luke thuận theo Maduobusha ngồi xuống lần nữa, hỏi: "Vũ khí? Vũ khí gì? Một đường tiến vào địa ngục, ta dường như chưa từng thấy Ma Duệ địa ngục trong tay có vũ khí gì đáng kể cả."

Maduobusha không buông tay Luke đang ôm, thân thể nàng còn tựa sát vào hắn: "Một thời gian trước, có một nhóm thương nhân loài người đến Tiêu Thổ Thành, họ đã bán cho lãnh chúa Scoundrels một lô giáp trụ và vũ khí. Không ngờ giáp trụ và vũ khí do loài người chế tạo bây giờ lại có thể giữ vững độ bền và sức chịu đựng trong môi trường nhiệt độ cao và ăn mòn khắc nghiệt của luyện ngục, hơn nữa còn rất rẻ. Ta nghe nói gia tộc Marvinni vừa mới lấy được một ít giáp trụ và vũ khí từ chỗ lãnh chúa Scoundrels. Nếu ch��ng ta đi báo thù, các Mị Ma của ta cũng chỉ có thể dùng thân thể đối kháng với sắt thép của bọn chúng thôi."

Luke vô cùng kinh ngạc: "Có thương nhân loài người đến luyện ngục làm ăn ư?"

"Đúng vậy!" Maduobusha quấn lấy Luke: "Muội cũng không nghĩ tới lại có loài người to gan đến thế, dám giao dịch với ác ma. Nhưng không thể không thừa nhận, vũ khí do loài người chế tạo thực sự tốt và rẻ, chúng ta chỉ cần bỏ ra khoáng sản có sẵn khắp nơi ở địa ngục là có thể đổi được dễ dàng, khiến ác ma cũng chẳng có hứng thú vi phạm hợp đồng. Ca ca, nhà máy của huynh có thể chế tạo loại vũ khí này không?"

Luke tự tin nói: "Chẳng phải là kim loại chịu nhiệt, chống ăn mòn sao? Công ty của ta một lò có thể luyện ra mấy vạn tấn, rồi đưa vào phân xưởng dập, một dây chuyền hoạt động, muốn hình dáng gì ra hình dáng đó, muốn kích thước gì ra kích thước đó."

Maduobusha dù không hiểu những danh từ Luke nói là gì, nhưng nàng có thể nghe rõ ràng nhà máy của ca ca mình có thể chế tạo loại vũ khí này, hơn nữa năng lực sản xuất còn rất cao!

Maduobusha gần như muốn lao vào lòng Luke: "Ca ca, vì sao huynh không mang giáp trụ và vũ khí huynh sản xuất đến địa ngục bán? Huynh có thể dùng vũ khí của huynh trang bị cho gia tộc Maduobusha, chúng ta có thể đánh bại gia tộc Marvinni, giành lấy cả các Mị Ma của bọn chúng. Như vậy, huynh sẽ có một gia tộc Maduobusha hùng mạnh để giúp huynh phát triển việc làm ăn ở địa ngục. Muội cũng có thể đến những nơi khác cướp thêm nhiều Mị Ma, để gia tộc Maduobusha không ngừng lớn mạnh!"

"Đem việc làm ăn phát triển vào địa ngục?" Luke nghiêm túc suy tính: "Đã có người làm rồi, tức là nó khả thi, hơn nữa khoáng sản ở địa ngục quả thực vô cùng phong phú. Nhưng đã có người tiên phong vào thị trường Tiêu Thổ Thành này rồi, công ty của ta nếu đi vào nữa, có thể sẽ gặp phải sự trả đũa của đối phương. Đối phương dám là kẻ đầu tiên tiến vào luyện ngục làm ăn, chắc chắn có thực lực vô cùng mạnh, ta không hiểu rõ đối phương, không thể nào trắng trợn vận chuyển hàng hóa vào Tiêu Thổ Thành được."

Maduobusha dùng mị hoặc với "người ca ca thân yêu" của mình. Nàng nằm sát tai Luke, thổi hơi nũng nịu nói: "Ca ca, có muội đây, huynh còn sợ đám thương nhân loài người không có căn cơ ở Tiêu Thổ Thành đó sao? Muội bây giờ sẽ phái người đi điều tra lai lịch của đám loài người đó. Hàng hóa của huynh cũng không cần công khai vào Tiêu Thổ Thành, muội có thể xóa bỏ toàn bộ dấu vết, để chúng lưu thông trong Tiêu Thổ Thành."

"Vậy nghe theo muội vậy, muội gái của ta." Luke gạt tay Maduobusha ra rồi đứng dậy: "Ta bây giờ sẽ lập tức truyền tin, giáp trụ và vũ khí sẽ sớm được đưa đến, muội cứ làm tốt những việc cần làm của mình là được."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.