(Đã dịch) Bí Thuật Kỷ Nguyên - Chương 107: Tiêu thổ thành
Bạo Quân và Scoundrels ngồi đối diện nhau, xung quanh là một mảng tối tăm không chút ánh sáng. Hai ác ma trông như những người bạn thân thiết, không một kẽ hở, cùng nhau xẻ thịt. Thế nhưng, thực chất cả hai đều đề phòng đối phương tấn công, lời nói cũng là thăm dò lai lịch của nhau.
Đối với lời đề nghị mang tính sỉ nhục của Scoundrels, Bạo Quân không hề tỏ ra tức giận. Hắn đưa tay gạt một khối thịt lớn, toàn bộ nhét vào miệng rồi nói: "Scoundrels, nếu ta tiến đến ranh giới địa ngục để cướp đoạt lãnh địa, e rằng ngươi sẽ là kẻ đầu tiên tấn công ta ngay khi hay tin. Ngươi không cần thăm dò xem ta hiện giờ có bao nhiêu ma duệ. Nếu ta đã đến Luyện Ngục, điều đó có nghĩa là ta đã sẵn sàng đoạt lại lãnh địa của mình. Ta chưa từng vọng tưởng ngươi sẽ xuất binh giúp ta. Ta đến đây... chẳng qua chỉ muốn nhắc nhở ngươi, đừng nhúng tay vào cuộc chiến tranh lãnh địa này."
Vẻ tự tin của Bạo Quân khiến Scoundrels không thể suy đoán được thực lực hiện tại của hắn ra sao. Những ác ma có thể sống sót đến khi Cổ Đại Chiến Tranh kết thúc đều đã học được cách ẩn nhẫn, vì vậy Scoundrels rất sảng khoái nói: "Nếu ngươi có thể trở về Luyện Ngục, dĩ nhiên ta sẽ không có bất kỳ ý kiến phản đối nào, ngược lại còn vô cùng cao hứng. Ta cam kết sẽ không nhúng tay vào cuộc chiến của ngươi, nhưng phần thắng của ngươi e rằng không cao. Dẫu sao, kẻ chiếm đoạt Hỏa Lò Thành của ngươi chính là một ác ma viễn cổ hung tàn. Ngay cả ta... cũng không dám tùy tiện chọc giận hắn."
Bạo Quân khinh miệt nói: "Mặc dù lời cam kết của ác ma không đáng tin cậy, nhưng ta tin với sự cẩn trọng của ngươi, sẽ không ra tay khi chưa chắc chắn đảm bảo thắng lợi."
Scoundrels cười nói: "Ngươi quả là hiểu ta."
Bạo Quân lại cầm thịt ăn rồi nói: "Ta thấy một vài ma duệ của ngươi mặc trên người loại khôi giáp có thể thích ứng nhiệt độ cao và sự ăn mòn khủng khiếp của địa ngục. Ngươi lấy được từ đâu? Có thể bán cho ta một ít không?"
"Ồ! Ngươi nói những bộ giáp đó ư? Là một đám thương nhân loài người đến từ thế tục giới đã bán cho ta." Nghe Bạo Quân nhắc đến giáp cụ, Scoundrels cảm khái nói: "Ta đã có khoảng một trăm năm không để ý đến thế tục giới, không ngờ loài người lại có thể chế tạo ra những thiết giáp và vũ khí tốt đến vậy. Nếu ngươi muốn... ta có thể bán cho ngươi một ít, nhưng cần phải thanh toán bằng Bạc Chui quý hiếm. Loài người ở thế tục giới rất thích thêm Bạc Chui vào kim loại, để trông thật đẹp đẽ."
Bạo Quân lăn lộn ở Đế quốc GoldenShield l��u như vậy, dĩ nhiên biết giá trị của Bạc Chui. Nó là một chất phụ gia không thể thiếu của một số hợp kim đặc chủng, có thể tăng cường mạnh mẽ độ cứng và khả năng kháng ma năng của hợp kim. Cùng với sự thăng cấp của công nghệ chế tạo trong văn minh loài người, đặc biệt là khi ngành chế tạo thuyền bè chính thức bước vào kỷ nguyên chiến hạm toàn kim loại, các quốc gia đều đẩy mạnh chế tạo quân hạm, nhu cầu đối với Bạc Chui ngày càng lớn. Không chỉ Bạc Chui, mà rất nhiều khoáng sản hiếm đặc thù cũng vì được phát hiện cách dùng trong công nghiệp mà trở thành nhu yếu phẩm đắt giá.
Huống chi là những khoáng sản thông thường, ở địa ngục lại càng phong phú.
Trước kia, loài người nhắc đến địa ngục là biến sắc, đối với ác ma thì kinh sợ đến mức tránh còn không kịp.
Nhưng về sau, khi địa ngục trở thành kho báu tài nguyên khoáng sản, loài người xâm nhập khai thác địa ngục lại là một xu thế tất yếu.
Bạo Quân có thể cảm nhận sâu sắc tiềm lực phát triển thịnh vượng không giới hạn của nền văn minh loài người, đồng thời không khỏi cảm khái sự ngu muội và dậm chân tại chỗ của đám ác ma.
"Không thành vấn đề, chỉ cần khôi giáp và vũ khí tinh lương, ta có thể thanh toán Bạc Chui tương ứng..."
Lúc này, một quả cầu lửa từ đằng xa bay tới, ánh sáng chiếu sáng một phạm vi lớn hơn, có thể thấy được bóng dáng của đám ma duệ vây quanh hai ác ma.
Bạo Quân khoát tay, đám ma duệ phía sau liền lùi về sau, biến mất trong bóng tối.
Scoundrels cười cười, cũng khoát tay ra hiệu đám ma duệ của mình lùi lại.
"Đèn Ma, ngươi không biết ta đang tiếp đãi bạn bè sao? Nếu ngươi không có lý do chính đáng, ta sẽ đích thân dập tắt ngọn nến của ngươi."
Quả cầu lửa chao động một chút, một giọng nói u u không có chút sức sống vang lên: "Chủ nhân của ta, thương nhân loài người Đàn cầu kiến, nàng mang đến khôi giáp tặng ngài."
Ác ma Scoundrels tỏ ra vô cùng cao hứng: "Rất tốt, rất tốt, ta rất mong chờ nàng có thể mang đến cho ta một bộ khôi giáp trông như thế nào. Chiếu sáng con đường cho nàng, để nàng đi vào đi!"
Theo lời của Scoundrels, hai hàng quả cầu lửa bùng cháy, kéo dài từ nơi họ ngồi cho đến một cánh cổng lớn. Đám ma duệ bị ánh sáng chiếu đến lại vội vàng lùi về sau, thoái lui đến nơi ánh sáng không thể chạm tới.
Phạm vi chiếu sáng của quả cầu lửa không lớn, chỉ miễn cưỡng nhìn ra đây là một đại điện, không thấy được bốn vách tường, cũng không nhìn thấy xà ngang. Ánh sáng từ quả cầu lửa chiếu rọi một cây cầu treo rộng rãi, phía dưới cầu là một mảng đen kịt không thấy đáy, nhưng có thể cảm nhận được...
Cổng đối diện cầu treo rộng mở, Đàn dẫn theo tùy tùng, kéo những rương đá khổng lồ đi lên cầu treo, từng bước một tiến về phía trước. Khi đi đến khoảng cách vừa đủ, quả cầu lửa dẫn đường đã chặn trước mặt họ.
Đàn chú ý thấy nơi đây có thêm một ác ma so với lần trước, hơn nữa, địa vị của hắn dường như ngang hàng với Scoundrels.
"Kính chào Lãnh Chúa Scoundrels!" Đàn ngả mũ hành lễ: "Chúng tôi không hay ngài có khách, xin thứ lỗi cho sự quấy rầy của chúng tôi."
Scoundrels vừa ăn thịt vừa nói: "Nếu lễ vật của các ngươi khiến ta hài lòng, thì không tính là quấy rầy. Nếu ta không hài lòng... ta cũng chỉ có thể dùng linh hồn của các ngươi, để tạ lỗi với bạn ta."
"Ngài nhất định sẽ hài lòng." Đàn ra hiệu tùy tùng mở rương đá, rồi quay sang hỏi Bạo Quân: "Xin lỗi, vị Lãnh Chúa ác ma này, tôi không biết ngài ở đây, vì vậy không chuẩn bị lễ vật cho ngài. Tôi có thể biết danh hiệu và vị trí lãnh địa của ngài không? Chúng tôi sẽ nhanh chóng chuẩn bị lễ vật, đến lãnh địa của ngài để chính thức xin lỗi."
Không đợi Bạo Quân trả lời, Scoundrels nói: "Người bạn đó của ta hiện giờ vẫn chưa có lãnh địa, các ngươi cứ đưa lễ vật đến đây là được rồi."
Đàn không khỏi nhìn Bạo Quân thêm một cái.
Scoundrels là một ác ma viễn cổ đã trải qua Cổ Đại Chiến Tranh, kẻ có thể ngồi ngang hàng với hắn chắc chắn cũng là một ác ma viễn cổ. Một ác ma viễn cổ không có lãnh địa... có phải đang đùa không?
Ấy vậy mà, vị ác ma viễn cổ kia lại không hề phản bác trước lời sỉ nhục này.
Xem ra người này thật sự không có lãnh địa.
Thảm hại đến vậy, thật thú vị!
Đàn rất thức thời, không tiếp tục dây dưa đề tài này: "Lễ vật sẽ sớm được đưa đến đây. Giờ mời Lãnh Chúa Scoundrels ngài nghiệm thu khôi giáp."
Rương đá đã được mở ra từ bốn phía, tùy tùng vén tấm vải che, một bộ khôi giáp sáng loáng khiến Scoundrels không khỏi đứng bật dậy.
Hắn đi đến trước khôi giáp, vài ma duệ hiện ra bóng người trong ánh đèn lấp lóe. Đám ma duệ thô bạo đẩy các tùy tùng của Đàn sang một bên, cùng nhau phóng ra kỹ năng cẩn thận kiểm tra khôi giáp.
Bạo Quân cũng bước tới, cùng Scoundrels song song chiêm ngưỡng khôi giáp.
Khôi giáp toàn thân đỏ vàng, giáp ngực liền khối và giáp vai hình vuốt gấu có hình dáng khoa trương, có thể thể hiện vóc dáng rắn chắc mà ác ma kia tự hào. Trên mặt giáp có phù điêu hoa văn hình Cánh Ma, lại vừa vặn dung hợp rất nhiều trận thuật ma pháp vào đường vân, khiến hỏa nguyên tố bị hấp dẫn tụ tập lại, làm khôi giáp càng thêm uy phong lẫm liệt.
Scoundrels rõ ràng thích mũ giáp hơn, không phải vì kiểu dáng bao trùm toàn bộ, mà vì hai cặp trang sức có thể bao phủ sừng ác ma, khiến sừng ác ma trông lớn hơn, to hơn và lộng lẫy hơn.
Các ma duệ kiểm tra khôi giáp đều biểu thị khôi giáp không có vấn đề.
"Vậy thì mặc vào cho ta đi!"
Đám ma duệ từng chút một lắp ghép các bộ phận giáp cụ lên người ác ma Scoundrels.
Đàn thì giới thiệu chức năng của bộ giáp này.
Độ cứng tăng cường, khả năng kháng ma pháp nâng cao, lực lượng gia tăng, phòng ngự tinh thần, tụ năng hỏa nguyên tố, lá chắn bảo vệ nguyên tố tự thích ứng...
Loài người Ikkin có hiểu biết rất sâu sắc về khôi giáp, vì vậy những bộ khôi giáp được chế tạo tỉ mỉ cũng vô cùng ưu tú.
Scoundrels cùng với lời giảng giải, từng bước một kiểm tra chức năng của khôi giáp, đồng thời không ngớt lời khen ngợi.
"Phi thường tốt! Bộ giáp này không chỉ ngoại hình rất phù hợp khí thế của ta, không ngờ chức năng còn nhiều đến vậy. Ta rất hài lòng với lễ vật của các ngươi..." Scoundrels sờ sừng, cảm giác những viên đá quý khảm trên đó thật dễ chịu: "Nhưng ta lại rất không hài lòng với một số cách làm của các ngươi."
Đàn không ngờ ác ma có thể trở mặt nhanh đến vậy: "Lãnh Chúa Scoundrels, ngài không hài lòng với cách làm nào của chúng tôi?"
Scoundrels liếc sang Bạo Quân bên cạnh, rồi quay sang Đàn nói: "Ta nghe nói các ngươi không chỉ cung ứng vũ khí giáp cụ cho ta, mà còn cung ứng cho các ác ma khác nữa. Ta nói cho ngươi biết ngay bây giờ, ta rất không vui! Ta ra lệnh cho các ngươi ngừng cung cấp vũ khí giáp cụ cho bất kỳ ác ma nào khác ngoài ta. Các ngươi chỉ có thể cung ứng cho ta."
Scoundrels áp sát đến trước mặt Đàn, cúi đầu nhìn người phụ nữ loài người trước mắt, luồng lửa thế từ người hắn xuyên qua khe hở khôi giáp phun ra ngoài.
Đàn không hề lùi bước, hoàn toàn chặn lại luồng lửa thế trong khoảng cách một cánh tay.
"Lãnh Chúa Scoundrels, chúng tôi là thương nhân, việc làm ăn là tự do của chúng tôi. Theo hiệp nghị của chúng ta, vật liệu giao dịch của chúng tôi được vận chuyển qua lãnh địa của ngài, và ngài chỉ có thể thu một tỷ lệ thuế nhất định từ đó."
Ác ma Scoundrels không ngờ loài người trông không mấy mạnh mẽ trước mặt này, lại có thể chống đỡ uy thế của mình. Hắn tiếp tục gia tăng áp lực: "Bây giờ ta muốn thay đổi hiệp nghị!"
Đàn cười nói: "Nếu ngài muốn xé bỏ hiệp nghị, vậy tôi cũng không cần tuân thủ hiệp nghị. Địa ngục có rất nhiều khe nứt thông với thế tục giới, không phải chỉ riêng nơi ngài có lối đi lớn."
"Ngươi thật ngông cuồng, nữ nhân! Ngươi không sợ ta lập tức giết ngươi sao?"
"Ta chỉ là một nhân viên nghiệp vụ bình thường, ngươi giết ta cũng không ảnh hưởng gì đến công ty ta phục vụ. Còn ngươi sẽ nằm trong danh sách tín dụng đen của công ty chúng ta, sau đó các lãnh địa ác ma xung quanh ngươi sẽ nhận được nguồn cung ứng khôi giáp vũ khí từ công ty."
Vẻ mặt Scoundrels cứng lại, hắn không ngờ mình lại bị một loài người yếu ớt nắm thóp.
Hắn đã nhìn thấy vũ khí khôi giáp của loài người mang lại sự tăng cường sức chiến đấu cho quân đội mình, đang tính mua thêm để tiến hành khuếch trương lãnh địa. Không ngờ đây lại là một con dao hai lưỡi, nếu kẻ thù của mình cũng có được vũ khí loài người, kẻ bị đánh bại có thể chính là mình.
Scoundrels rất cảm kích việc Cổ Đại Chiến Tranh đã mài giũa tính tình của mình: "Chỉ đùa thôi! Ta sao có thể xé bỏ hiệp nghị chứ? Ta chẳng qua là muốn thêm vài điều khoản... Đầu tiên, các ngươi không thể cung cấp khôi giáp vũ khí cho các lãnh địa ác ma xung quanh ta, không thể cung cấp khôi giáp vũ khí cho kẻ thù của ta, không thể..."
Ác Ma Bạo Quân lúc này cắt ngang Scoundrels: "Ta không quấy rầy các ngươi gia tăng điều khoản hiệp nghị nữa. Trong khoảng thời gian này ta sẽ ở lại Tiêu Thổ Thành của ngươi, chờ ta xác định cần mua bao nhiêu vũ khí rồi sẽ tìm ngươi."
"Được, nơi này của ta lúc nào cũng hoan nghênh ngươi... Hẹn gặp lại!"
"Hẹn gặp lại!"
Bạo Quân hóa thành bóng tối, ẩn mình vào sâu trong màn đêm.
Scoundrels tiếp tục thương thảo với Đàn về việc sửa đổi hiệp nghị.
Lúc này, ở thượng tầng Tiêu Thổ Thành, một chiếc thuyền quan tài đá theo dòng sông dung nham tiến vào thành thị. Thân thuyền quan tài đá đầy vết nứt và vết cào, những nô ma bám víu bên ngoài thuyền chỉ còn lại ba con lẻ tẻ. Ma duệ địa ngục bắt con mồi từ sông dung nham, đồng thời cũng bị quái vật trong sông dung nham bắt giữ.
Đến một đoạn sông dung nham có tốc độ chảy nhẹ nhàng, thuyền quan tài đá dừng sát bờ.
Một đám nô ma chờ sẵn ở bờ lập tức xúm lại, chúng bò lổm ngổm, cúi đầu, giơ cao nắm đấm.
Độc Giác Đốc Ma dẫn đầu bước xuống thuyền, hắn vung roi dài quất lia lịa về phía đám nô ma, rất nhanh đã xua tan toàn bộ bọn chúng.
"Đại nhân, có thể xuống thuyền r��i ạ."
Dưới sự bảo vệ của ma duệ, Luke và Darikova bước xuống từ thuyền quan tài đá. Họ mặc áo khoác chịu lửa, dùng mũ trùm rộng thùng thình che kín đầu.
Nhận ra vị trí của mình, Luke nói với Độc Giác Ma Duệ: "Các ngươi trông chừng thuyền, chú ý tiếp nhận tin tức truyền đến từ Xích Diễm Dẫn. Chúng ta sẽ ở lại Tiêu Thổ Thành một thời gian, nếu có chuyện sẽ tìm đến các ngươi."
"Vâng, Đại nhân, chúng tôi sẽ ở đây đợi ngài."
Chờ Luke và Darikova đi vào trong thành, Độc Giác Đốc Ma liền ra lệnh đám ma duệ đi chọn những nô ma cường tráng, kẻ nào được chọn sẽ có thể nhận một miếng thịt.
Luke và Darikova đi trong Tiêu Thổ Thành, cảm nhận phong cách địa ngục của thành phố này. Kiến trúc địa ngục không phải là dùng vật liệu đá khai thác chồng chất lên, mà là dùng nham thạch nóng chảy đổ thành, tiến hành tạo hình vật lý khi nham thạch nóng chảy ở trạng thái bán đông đặc.
Vì vậy, đa số nhà cửa ở địa ngục đều là một khối thống nhất, bên trên còn lưu lại rất nhiều thủ ấn và dấu móng tay dữ tợn. Thậm chí, khi lấy nham thạch nóng chảy, đôi khi còn kéo theo một số sinh vật bên trong. Chúng sẽ bị phong bế trong vách tường sau khi nham thạch nóng chảy đông đặc, một vài chi thể thậm chí còn nhô ra bên ngoài.
Không phải đám ma duệ địa ngục cố ý xây nhà cửa trông khủng khiếp dữ tợn, mà hoàn toàn là do vật liệu xây dựng và kỹ thuật thi công tạo thành.
Luke đi trên con đường lát bằng dung nham, giảng giải cho Darikova về nét đặc sắc của thành phố địa ngục và nguồn gốc của những nét đặc sắc đó.
Darikova dù đã trải qua huấn luyện, nhưng vẫn bị dọa sợ khi gặp phải đủ loại hình dạng ma duệ địa ngục, phải bám sát Luke không rời. Nơi đây là sâu thẳm địa ngục... Không, nơi đây là Luyện Ngục, nơi mà mọi đứa trẻ loài người đều có chung một nỗi sợ hãi tột cùng, đó chính là Luyện Ngục.
Nơi đây là sự tập hợp của mọi nỗi kinh hoàng và tà ác, đã từng xuất hiện trong ác mộng của mỗi người.
"Linh hồn của ngươi sẽ đọa vào Luyện Ngục!" Là lời nguyền rủa độc ác nhất.
Darikova trước kia chưa từng nghĩ rằng, có một ngày bản thân thật sự sẽ đặt chân đến Luyện Ngục.
Né tránh một ma duệ có bốn đầu rắn và thân ếch, Darikova đến gần Luke: "Ta cảm thấy ngươi rất quen thuộc thành phố này, chẳng lẽ trước kia ngươi đã từng đến đây?"
Luke nhận ra con đường, rẽ qua một góc rồi tiếp tục đi về phía trước: "Đã lâu lắm rồi, ta từng đến vài lần. Diện mạo thành phố địa ngục có thể giữ vững trăm ngàn năm không đổi, không giống như thành phố của chúng ta, mấy năm không gặp đã là một diện mạo khác rồi."
"Ngươi đã từng đến... mấy lần!"
Darikova cảm thấy đầu óc mình có chút hỗn loạn, một loài người rốt cuộc có nhu cầu gì mà lại phải đến Luyện Ngục mấy lần.
Thật sự coi Luyện Ngục như một nơi để du lịch sao.
Luke cho rằng Darikova đang hỏi, còn rất nghiêm túc suy nghĩ một chút: "Đại khái là đã đến đây tám lần, còn đi các thành phố địa ngục khác thì số lần không nhớ rõ."
Xem ra quả thật là đến du lịch.
Darikova không dám hỏi tiếp, sợ rằng những điều mình nghe được sẽ khiến bản thân không thể chịu đựng nổi.
Sau khi đi qua vài con hẻm quanh co, Luke và Darikova đến một con hẻm cụt.
"Theo sát ta, đừng để những thứ khác quấy nhiễu."
Luke nhắc nhở Darikova, rồi đi về phía bức tường cuối hẻm. Trên hai bên vách tường, vô số con mắt mở ra, từng lớp bóng đen di chuyển bên trong bức tường.
"Thức ăn, thức ăn, thức ăn..."
Darikova nghe theo lời Luke, không hề bị ảnh hưởng mà tiếp tục đi về phía trước.
Đến cuối hẻm, Luke đặt hai tay lên tường, niệm thần chú.
Một cánh cửa trống rỗng mở ra.
Luke đẩy cửa, dẫn Darikova bước vào, cánh cửa ngay sau đó biến mất.
Bản quyền nội dung này thuộc truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.