(Đã dịch) Bỉ Mông Truyền Kỳ - Chương 87: Lần nữa quyết đấu
Thế nhưng, sự việc đã rồi, hối hận cũng chẳng ích gì. Huống hồ, gia tộc Stephen và gia tộc Augustus vốn đã sớm có nhiều xích mích, bất kể là trong kinh doanh hay chính trị, hai bên đều tồn tại những khác biệt lớn. Mối quan hệ vốn đã chẳng ra sao, nên chuyện này cũng không đáng để bận tâm thêm một mối bận lòng nhỏ nhặt. Bởi vậy, khi Frank tìm đến tận cửa, tên mập Stephen căn bản không cho hắn sắc mặt tốt. Hắn không những không thừa nhận sai lầm, mà còn bị đổ lỗi ngược, nói gia tộc Augustus gia giáo không nghiêm.
Cuộc nói chuyện như vậy hiển nhiên không thể kéo dài. Sau một hồi tranh cãi nảy lửa, Frank giận đùng đùng quay về nhà.
Về đến nhà, Frank trước tiên đá ngất người tiểu thiếp đang khóc lóc đòi báo thù, sau đó lại đập vỡ nát một món đồ trong phòng. Lúc này hắn mới thở hổn hển gọi quản gia vào, giận dữ hỏi: "Hãy nghĩ cách cho ta, giáo huấn gia tộc Stephen một trận, trút cơn ác khí này đi!"
"Nếu không, cáo buộc Tiểu Stephen tội giết người ngoài đường?" Quản gia lập tức đề nghị.
"Ngớ ngẩn!" Frank tức giận đến mức tát cho hắn một bạt tai, mắng lớn: "Một kẻ thường dân sỉ nhục quý tộc, vốn đã đáng chết, ngươi nghĩ ai sẽ vì thế mà trừng phạt Tiểu Stephen sao? Cùng lắm thì bồi thường vài đồng bạc là cùng, chẳng lẽ ngươi muốn ta như một kẻ ăn mày mà nhận số tiền này từ tay bọn chúng?"
"Cái này, cái này..." Quản gia che miệng hừ hừ hai tiếng, sau đó bất đắc dĩ nói: "Vậy thì chỉ có thể khởi động kế hoạch kia thôi!"
"Kế hoạch kia ư?" Frank nghe xong, đầu tiên hơi sững sờ, lập tức liền nghiến răng nói: "Được thôi, họ đã bất nhân thì đừng trách ta bất nghĩa, lập tức khởi động!"
"Thế nhưng, gia chủ à, ngài phải suy nghĩ cho kỹ. Kế hoạch này một khi khởi động, đồng nghĩa với việc chúng ta và gia tộc Stephen sẽ bước vào giai đoạn đối đầu toàn diện, sẽ không còn khả năng hòa giải nữa đâu!" Quản gia không nhịn được khuyên can.
"Mẹ nó chứ!" Frank lại tức tối mắng to: "Tên mập chết bầm đó hôm nay chẳng hề nể mặt chút nào mà đuổi ta ra khỏi nhà hắn, ngươi nghĩ chúng ta còn có cái cơ hội hòa giải chó má nào nữa sao? Đã muốn đấu, vậy thì đấu cho sảng khoái đi, xem xem rốt cuộc ai sợ ai!"
"Vậy, vậy được rồi!" Quản gia bất đắc dĩ cúi đầu thở dài.
Lão Tà hoàn toàn không hay biết mình đã vô tình châm ngòi mọi mâu thuẫn sâu xa giữa hai đại gia tộc. Sáng sớm hôm sau, hắn hăm hở bước ra khỏi cửa, ghé qua cửa hàng của gia tộc Heglis để ngó nghiêng, nhưng không tìm thấy tung tích mỹ nữ Constantine. Cuộc gặp gỡ giai nhân không thành, Lão Tà mang tâm trạng bất đắc dĩ một lần nữa đi đến quán trọ kia, sau khi ăn uống thỏa thuê một bữa, liền ngồi xe trở về tháp pháp sư.
Vừa mới vào cửa, hắn liền bị quản gia của tháp pháp sư, Lilith, gọi đến trước mặt lão pháp sư. Lão pháp sư hiển nhiên đang ở trong trạng thái vô cùng phấn khích. V��a thấy Lão Tà, ông liền cười nói: "Ha ha, cuối cùng ngươi cũng về rồi! Thế nào? Mọi việc coi như thuận lợi chứ?"
"Ừm!" Lão Tà gật đầu, cười gian xảo nói: "Ta không chỉ khiến Lanfake đồng ý điều trị cho Thần Seekretis, mà còn tiện thể nghe được không ít chuyện thú vị từ miệng hắn!"
"Chuyện thú vị gì?" Lão pháp sư nghe xong, lập tức sốt sắng hỏi.
"Quên rồi!" Lão Tà đầu tiên thẳng thừng đáp. Khi thấy sắc mặt lão pháp sư hơi giãn ra, hắn lại đột nhiên kêu lên: "Chỉ nhớ mang máng có chuyện ai đó bị biến thành ếch xanh ngâm trong vạc nước, còn có chuyện ai đó không tiếc bỏ nhà ra đi, đến đế đô Quang Minh cách vạn dặm xa xôi để thực hiện hành động vĩ đại cướp cô dâu! Những chuyện khác thì ta đã quên qua loa rồi!"
"Mẹ nó chứ!" Lão pháp sư nghe xong, mặt xanh lè. Đời này ông ta chỉ có vài chuyện xấu hổ nhất, giờ đây đều bị Lanfake tiết lộ ra hết, tức giận đến nỗi ông không nhịn được mắng to: "Cái con cóc da xanh đáng chết này, ta nguyền rủa đầu lưỡi của hắn mục nát!"
"Ha ha!" Nhìn thấy dáng vẻ lão pháp sư tức tối thở hổn hển, Lão Tà không tả xiết vui sướng!
"Được rồi, được rồi, những chuyện này ngươi biết là đủ, đừng truyền ra ngoài!" Lão pháp sư cuối cùng cũng chỉ có thể bất đắc dĩ dặn dò đôi câu, sau đó liền lấy ra một quyển trục cổ xưa khổng lồ, đưa cho Lão Tà nói: "Đây là tiền đặt cược chúng ta thắng được, toàn bộ phương pháp luyện kim chế tạo địa lôi của người lùn! Ta đã sao chép một bản, còn bản gốc này ngươi cầm đi tham khảo một chút, đừng làm hỏng đấy, đây chính là bảo bối quý giá!"
"Ồ?" Lão Tà đưa tay nhận lấy, sau đó tò mò hỏi: "Ta cứ tưởng Ruili sẽ quỵt nợ chứ, sao nàng lại đột nhiên cam lòng đưa thứ này cho ngươi vậy?"
"Cái này, ta cũng rất tò mò!" Lão pháp sư đột nhiên nói: "Theo như ta hiểu về nàng, trong vòng vài tháng, cơn giận của nàng sẽ không tiêu tan đâu. Ta vốn định đợi nàng nguôi giận rồi mới hỏi xin thứ này. Nhưng không ngờ hôm trước nàng đột nhiên tự mình đến tìm ta, trực tiếp mang đồ vật ra, nói gì mà chơi được thua được?"
"Với sự hiểu biết của ngươi về Ruili, nàng có phải loại người chơi được thua được không?" Lão Tà lập tức tò mò hỏi.
"Hiển nhiên là không phải!" Lão pháp sư lập tức lắc đầu cười khổ nói: "Ta hiểu rất rõ về nàng. Nàng là loại người điển hình không chịu thua. Nếu thua ta, tám chín phần mười sẽ quỵt nợ; còn nếu thua người khác, nàng sẽ đổ mọi tổn thất lên đầu ta!"
"Vậy rất hiển nhiên, trong này có khuất tất rồi!" Lão Tà lập tức hỏi: "Ngoài việc đưa thứ này, nàng còn nói gì nữa không?"
"À, nàng nói còn muốn cược một trận nữa!" Lão pháp sư cũng có chút kỳ quái nói: "Quy tắc vẫn như hai lần trước, địa điểm chính là ở đây!"
"Còn cược nữa ư?" Lão Tà lập tức không hiểu nói: "Sao nàng lại cố chấp như vậy?"
"Không biết!" Lão pháp sư nhún vai nói: "Có lẽ nàng còn có chiêu trò khác cũng nên!"
"Vậy tiền đặt cược là gì?" Lão Tà hỏi, "Nàng sẽ không định tay không bắt sói chứ?"
"Đương nhiên sẽ không!" Lão pháp sư nói đến đây, lập tức trở nên cực kỳ hưng phấn, không nhịn được nắm lấy vai Lão Tà, kích động nói: "Thì ra, lần trước nàng đạt được là hai tấm quyển trục, ngoài tấm địa lôi người lùn này, còn có bản vẽ luyện kim hoàn chỉnh của pháo cối cấp thấp! Trời ạ, lần này tiền đặt cược chính là thứ đó, lần này ngươi nhất định phải thắng, nhất định phải thắng cho bằng được!"
"Pháo cối người lùn ư?" Lão Tà nghe xong, đôi mắt lập tức sáng rực. Hắn đã sớm nghe nói qua uy lực của món đồ chơi này. Nghe đồn, tầm bắn của nó có thể đạt tới 1500 mét, xa hơn cả xe bắn đá công thành, uy lực cũng rất mạnh, có thể gây ra tổn hại lớn cho tường thành. Thế nhưng bản thân nó lại có thể tích rất nhỏ, có thể bị vài người lùn kéo đi khắp nơi, hiển nhiên là một loại vũ khí rất đáng sợ.
"Không sai, chính là thứ này, ngươi nhất định không được thua kém đâu!" Lão pháp sư nóng nảy nói.
"Được thôi, không phải chỉ là thu phục một tiểu nha đầu thôi sao? Không thành vấn đề!" Lão Tà sảng khoái đáp ứng, sau đó hỏi: "Đúng rồi, những địa lôi người lùn này ngươi đã chế tạo ra chưa?"
"Vẫn đang trong quá trình chế tạo!" Lão pháp sư nói.
"Vậy ngươi cứ nghiên cứu trước đi!" Lão Tà trả lại bản vẽ cho lão pháp sư, nói: "Dù sao ta cũng lười làm, nếu ngươi có thể chế tạo ra được, hãy thử giao cho lũ tinh quái xem sao. Nếu bọn chúng học được cách làm, hắc hắc, thì sản lượng sẽ tăng vọt đấy!"
"Đúng vậy, sao ta lại không nghĩ ra nhỉ!" Lão pháp sư lập tức gật đầu nói: "Tốt, ta nhất định sẽ cố gắng hết sức để mấy tên nhóc này học được cách chế tạo địa lôi người lùn!" Nói xong, lão pháp sư liền vội vã rời đi.
Hai ngày sau, cũng tại tầng một của tòa tháp ma pháp này, bốn người lần nữa chạm mặt. Tiểu công chúa Lansnow vẫn giữ vẻ mặt như muốn ăn tươi nuốt sống người khác. Bất quá lần này nàng hiển nhiên đã khôn hơn, biết rằng dùng miệng sẽ không chiếm được lời nói, nên cũng không mắng chửi, chỉ dùng ánh mắt oán hờn, phẫn nộ trừng Lão Tà, khiến Lão Tà cũng cảm thấy có chút không thoải mái. Hắn tự nhủ trong lòng, mình có phải đã hơi quá đáng với tiểu nha đầu này rồi không?
Ngay lúc Lão Tà đang kinh nghi bất định, Pháp Thánh Ruili lên tiếng: "Lão sư, còn có Tiểu Stephen, hôm nay ta muốn chứng minh cho các ngươi thấy, học trò của ta, là giỏi nhất!"
"Hả?" Bất kể là lão pháp sư, hay Lão Tà, đều dùng ánh mắt hoài nghi nhìn nàng.
Ruili cũng chẳng thèm để ý, chỉ lạnh lùng nói: "Hãy để sự thật chứng minh! Chuẩn bị kỹ càng, ta đếm đến ba là bắt đầu! Một, hai, ba, bắt đầu!"
Lần này, tiểu công chúa khác thường không còn ương bướng. Mãi đến khi Ruili nói "bắt đầu" xong, nàng mới chính thức hô lên một tiếng: "Lá chắn ma pháp!"
Ngay sau đó, chỉ trong tích tắc, một lá chắn ma pháp màu lam nhạt liền xuất hiện trước người nàng. Lập tức, lão pháp sư hoảng sợ nói: "Điều này không thể nào! Thuấn phát lá chắn ma pháp ít nhất phải là pháp sư cấp 3 mới làm được. Ngươi, các ngươi khẳng định đã dùng trang sức ma pháp gian lận!"
"Ha ha, ngươi sai rồi!" Ruili lại không chút hoang mang mỉm cười, sau đó ngạo nghễ tuyên bố: "Bởi vì lần trước Tiểu Tuyết đã nhận kích thích cực lớn, đến mức nàng thức tỉnh thiên phú của người được thần linh phù hộ. Lá chắn ma pháp này, đích xác là do chính nàng tự mình thi triển bằng năng lực của mình! Ta thậm chí ngay cả món trang sức kia cũng không hề đưa cho nàng!" Trong từng câu chữ của Ruili đều lộ rõ một cảm giác vô cùng tự hào và thành tựu, dường như nàng đã nắm chắc phần thắng trong tay vậy.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và có bản quyền tại truyen.free.