(Đã dịch) Bỉ Mông Truyền Kỳ - Chương 65: Vô sỉ thắng lợi
Dù sao đây cũng là một vị công chúa thân phận cao quý, cho dù nàng có làm càn, thậm chí dựa vào mánh khóe để thắng, thì lão pháp sư cũng không thể làm gì được nàng. Bởi lão pháp sư vẫn chưa đạt tới cảnh giới có thể khinh thường hoàng quyền. May mắn thay, ông vẫn đặt niềm tin vào Lão Tà. Chỉ cần Lão Tà không tự ý nhận thua để trêu chọc ông, thì ông sẽ không thua. Hơn nữa, ông đã hy sinh nhiều đồ vật như vậy để lấy lòng tên này, hắn tự nhiên không thể gây sự với ông, vậy nên lão pháp sư căn bản không quan tâm đến sự vô lại của tiểu công chúa.
Thực tế, lão pháp sư biết rõ rằng dù Lão Tà có muốn thua cũng thật khó. Dù sao, Lão Tà chính là một kẻ quái dị có thể miểu sát chiến sĩ cấp năm. Hơn nữa, cấu tạo cơ thể hắn cực kỳ khác thường. Lão pháp sư đã sớm nghiên cứu và đưa ra kết luận mà ngay cả bản thân ông cũng khó tin: chỉ cần dựa vào cường độ nhục thể, Lão Tà đã có thể hoàn toàn miễn dịch tất cả ma pháp cấp 2 trở xuống. Nói cách khác, dù Lão Tà không chút phản kháng để tiểu công chúa dùng pháp thuật tấn công, thì nàng ta có mệt chết cũng chẳng làm rụng được sợi lông nào của Lão Tà.
Cơ thể cường hãn như vậy tự nhiên là nhờ vào huyết thống Long Tộc. Một Long Tộc thuần chủng có thể hoàn toàn miễn nhiễm pháp thuật cấp 4 trở xuống, nhưng Lão Tà là hỗn huyết, nên có kém hơn một chút, chỉ có thể miễn dịch pháp thuật cấp 2. Tuy nhiên, Lão Tà lại vì nửa dòng máu Naga mà có thể thi triển ma pháp, điều này thì Long Tộc không thể làm được. Thế nên, cũng không thể nói hỗn huyết là một chuyện tồi tệ.
Nhìn thấy hành động vô lại của tiểu công chúa, Lão Tà nhất thời cảm thấy dở khóc dở cười, trong lòng không khỏi dâng lên một ý muốn chơi khăm nàng. Thế là, hắn giả vờ kinh hãi nhìn về phía sau lưng tiểu công chúa, dùng giọng đầy sợ hãi nói: "A, kia là cái gì?"
Tiểu công chúa không hiểu rõ, còn tưởng rằng phía sau mình có chuyện gì bất ngờ, bằng không tiểu Stephen kiêu ngạo như vậy sao lại sợ hãi đến thế? Nàng lập tức dừng niệm chú, quay đầu nhìn thoáng qua, kết quả phát hiện phía sau không có gì cả. Thế nhưng đúng lúc này, bên tai nàng lại truyền đến tiếng Lão Tà niệm chú.
Đến giờ phút này, ngay cả kẻ ngớ ngẩn cũng biết mình đã bị lừa gạt. Tiểu công chúa lập tức tức giận đến hổn hển, gần như mang theo tiếng nức nở quay đầu mắng lớn Lão Tà: "Ngươi… ngươi vô sỉ!"
Đáng tiếc, Lão Tà căn bản mặc kệ nàng, chỉ đáp lại bằng một đạo Thiểm Điện Thuật kinh người. Từ lúc tiểu công chúa quay đầu, đến khi nàng quay lại mắng một câu, vừa vặn mất bốn giây. Thiểm Điện Thuật của Lão Tà vừa vặn lợi dụng khoảng trống này để thành hình, cuối cùng lại biến tiểu công chúa thành một con heo sữa quay. Đứa trẻ đáng thương, bị điện giật đến tóc vàng dựng ngược, toàn thân đen nhánh, thút thít ngã nhào trên mặt đất.
Thấy cảnh này, Băng Chi Pháp Thánh Ruili đứng ngây người tại chỗ, thậm chí cả lão pháp sư cũng suýt trừng lồi mắt. Dù ông đã tưởng tượng qua vô số khả năng Lão Tà giành chiến thắng, nhưng vẫn không ngờ rằng hắn lại thắng theo cách như vậy.
Ruili phản ứng nhanh nhất, lập tức hét lên một tiếng rồi chạy tới trị liệu cho học trò mình. Dưới sự trị liệu bằng Thủy Hệ pháp thuật mạnh mẽ của nàng, tiểu công chúa rất nhanh tỉnh lại, thương thế trên người cũng đã gần như khỏi hẳn. Chỉ là cơ thể nàng vẫn còn trong trạng thái tê liệt sau khi bị điện giật, rất yếu ớt, ngay cả sức lực để đứng dậy cũng không có. Tuy nàng không thể nói chuyện, nhưng trên khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo kia lại tràn ngập tủi thân, nước mắt tuôn rơi như vỡ đê Hoàng Hà!
Thấy cảnh này, lòng Ruili đau như dao cắt, nàng không thể kiềm chế lửa giận trong lòng nữa, lập tức quay đầu giận dữ nói với Lão Tà: "Tiểu Stephen, ngươi quá đáng rồi! Sao lại có người vô sỉ như ngươi chứ?"
"Xin hỏi, ta đã vi phạm quy tắc quyết đấu nào?" Lão Tà không chút hoang mang hỏi lại: "Nếu ta phạm quy, thì quả thật là rất vô sỉ. Nhưng nếu ta không vi phạm quy tắc, e rằng kẻ vô sỉ chính là người đang vô lý công kích ta đây?"
"Ngươi~" Ruili nghe xong câu này, lập tức á khẩu.
Quả thật vậy, Lão Tà căn bản không hề vi phạm bất kỳ quy tắc nào. Thực tế, chiến đấu giữa các pháp sư không giống như chiến sĩ chỉ yêu cầu tấn công mạnh mẽ dồn dập, mà ngược lại rất đề cao việc vận dụng trí óc. Hơn nữa, trong các thủ pháp chiến đấu của pháp sư, đủ loại thủ đoạn lừa gạt lại càng chồng chất, nào là Ẩn Thân Thuật, Huyễn Tượng Thuật, Huyễn Âm Thuật, Mê Vụ Thuật... chẳng phải đều nhằm che mắt địch nhân, từ đó đạt được mục đích giết ��ịch sao? Thậm chí có thể nói, pháp sư càng cao cấp thì càng cần trí óc. Đôi khi, pháp sư có ma lực thấp hơn một chút lại thường có thể dựa vào đủ loại thủ đoạn để chiến thắng những kẻ có ma lực cao hơn mình. Bởi vậy, chiến đấu giữa các pháp sư hoàn toàn có thể coi là cuộc so tài trí tuệ. Thủ đoạn Lão Tà sử dụng hôm nay tuy mang chút hiềm nghi mưu lợi, thế nhưng xét từ tầm cao của một trận quyết đấu pháp sư, hắn không chỉ không đáng bị chỉ trích, mà ngược lại còn nên được tán dương mới phải.
Kỳ thực, tiểu công chúa thua hôm nay quả thật rất oan uổng, bởi vì trong mắt nàng, Lão Tà, tức là Tiểu Stephen, vốn dĩ chỉ là một kẻ gần như thiểu năng. Ai có thể ngờ tên ngốc này lại đột nhiên dùng thủ đoạn lừa gạt? Chuyện này giống như một người mà ai cũng biết là đứa trẻ trung thực. Nếu một ngày hắn đột nhiên nói dối lừa gạt người khác, thì dù là kẻ thông minh đến mấy cũng gần như chắc chắn sẽ mắc bẫy. Nhưng nếu người này là một kẻ lừa đảo mà ai cũng biết, thì khi hắn tiếp tục lừa gạt, người ta tự nhiên sẽ đề phòng cẩn thận, độ khó khi lừa gạt sẽ tăng lên rất nhiều.
Chính vì tiểu công chúa đã định kiến từ trước rằng Lão Tà là đứa trẻ trung thực như xưa, nên mới bị dính vào một cái kế hoạch lớn như vậy, có thể nói là xui xẻo đến tột cùng. Bằng không, dù Lão Tà muốn thắng tiểu công chúa cũng chắc chắn sẽ không dễ dàng như thế, ít nhất cũng phải bại lộ một phần thực lực của mình m���i được.
Ruili bị Lão Tà hỏi khó, tức đến mặt đỏ bừng, lại không nói nên lời một câu. Lão Tà lại vẫn không buông tha nàng, lập tức châm chọc nói: "Tự mình dạy ra học trò ngu độn đã đành, lại còn dung túng học trò làm càn trong lúc quyết đấu, thế nhưng cuối cùng ngay cả sự làm càn cũng thua. Vậy mà có kẻ nào đó còn mặt mũi đi chỉ trích người khác? Chắc đây mới thật sự là vô sỉ!"
"A!" Ruili bị Lão Tà châm chọc như thế, lập tức tức giận đến suýt thổ huyết. Theo tiếng gầm giận dữ của nàng, toàn thân lập tức tuôn ra hàn khí mãnh liệt. Mặt đất xung quanh, gần như trong nháy mắt đã kết thành băng tinh.
Lão pháp sư thấy tình hình không ổn, vội vàng đưa tay ban cho Lão Tà một Ma Pháp Hộ Thuẫn, bảo vệ hắn, sau đó phất tay đẩy Lão Tà ra khỏi đại sảnh. Lão Tà vốn cũng không muốn khai chiến với Ruili. Dù sao người ta cũng là Pháp Thánh, chọc tức một chút cho hả dạ thì được, chứ nếu thật sự đánh nhau, Lão Tà với tuổi thật chỉ mới 13 vẫn chưa phải đối thủ của nàng. Lão Tà tuy cuồng vọng, nhưng điều đó không có nghĩa là h��n ngu ngốc. Biết rõ đánh không lại, hắn chắc chắn sẽ không lao đầu vào chịu đòn. Thế là hắn liền mượn lực của lão pháp sư mà chạy mất.
Đoạn văn này được chuyển ngữ đặc biệt dành cho độc giả của truyen.free.