(Đã dịch) Bỉ Mông Truyền Kỳ - Chương 537: Tính kế lẫn nhau
"Ngươi đang làm cái gì vậy?" Alsace lập tức giận dữ nói.
"Đương nhiên là để biểu thị sự phản đối của ta!" Lão Tà lại càng thêm phẫn nộ quát lớn: "Đây là rượu mà các ngươi mang ra sao? Đây là thức uống cấp thấp mà chỉ phụ nữ mới dùng! Nam tử hán chân chính tuyệt đối sẽ không uống thứ đồ vớ vẩn này!"
"Vậy ngươi muốn uống gì?" Alsace có chút kinh ngạc hỏi. Trong lòng hắn lúc này đã có một dự cảm chẳng lành, bởi vì biểu hiện hiện tại của Lão Tà dường như đã chệch khỏi kịch bản đã định trước của bọn họ, Alsace lo lắng Lão Tà đã tính kế cả mình rồi!
"Đương nhiên là uống thứ này rồi~" Lão Tà vừa nói, vừa từ trên bàn thấp nhấc lên một thùng rượu đã chuẩn bị sẵn, sau đó đắc ý bảo: "Đây là Lưu Hỏa Đốt của tộc người lùn! Ít nhất đã có ba mươi năm lịch sử đấy! Tuyệt đối là rượu ngon!"
Vừa nghe đến ba chữ "Lưu Hỏa Đốt", khuôn mặt Alsace cùng hai người kia lập tức biến sắc. Nguyên nhân rất đơn giản, loại rượu tên là "Lưu Hỏa Đốt" này thực sự quá nổi tiếng, nó là loại rượu chưng cất duy nhất trên đại lục, hơn nữa còn là liệt tửu ngon nhất của tộc người lùn, vì vậy rượu của bọn họ đều được chưng cất nhiều lần, nồng độ cực cao, uống vào miệng liền như một ngọn lửa bùng cháy, sau khi trôi qua yết hầu xuống bụng, toàn thân đều có cảm giác như bị thiêu đốt.
Đối với người lùn mà nói, loại liệt tửu "Lưu Hỏa Đốt" này đương nhiên là đồ tốt, đáng tiếc trong nhân loại thì không có nhiều người thích, đặc biệt là giới quý tộc, cực kỳ kiêng kị loại hương vị cay độc này. Hơn nữa bọn họ cũng biết loại rượu này nồng mạnh, uống một chút thì còn tạm được, nhưng nếu uống nhiều, e rằng sẽ đau đầu liền mấy ngày!
Nếu có thể, ba người Alsace hiện giờ chắc chắn muốn bỏ đi. Nhưng đáng tiếc thay, Lão Tà vừa mới chốt hạ lời nói, hơn nữa dưới sự giúp đỡ của nội gián Alsace này, ba vị hoàng tử đều đã lấy vinh dự gia tộc ra đảm bảo, cùng Lão Tà định ra quy củ. Hiện tại ngay trước mặt bao nhiêu người như vậy, nếu bọn họ muốn đổi ý, chẳng phải sẽ làm tổn hại danh dự gia tộc sao! Vì thế, trong tình thế vạn bất đắc dĩ, họ cũng chỉ có thể cố gắng chịu đựng.
Thế nhưng ngay lúc này, họ bỗng nhiên lại thấy Lão Tà lấy ra bốn cái bát rượu, mắt liền lập tức trợn tròn. Thì ra, bát rượu của Lão Tà lớn gấp ít nhất năm lần chén rượu mà Alsace cùng bọn họ mang theo, ước chừng chứa được một cân rượu. Nếu một hơi uống cạn chỗ rượu Lưu Hỏa Đốt này, e rằng cũng đủ để đánh gục một người bình thường rồi.
Sau khi nhìn thấy cảnh này, Alsace, kẻ nội gián kia, giận đến nỗi thầm mắng Lão Tà chết đi cho rồi. Ban đầu hắn và Lão Tà đã thỏa thuận rõ ràng, chỉ cần hắn có thể lôi kéo Tam hoàng tử đến rót rượu cho Lão Tà là được. Điều này thực ra rất đơn giản, dù sao Alsace cũng từng bị Ti��u Stephen ức hiếp, là người bị hại chung, việc hắn tìm Tam hoàng tử cùng nhau góp vốn báo thù là chuyện rất bình thường. Còn về những chuyện khác, đương nhiên sẽ do Lão Tà giải quyết.
Lão Tà lúc đó nói với Alsace, tửu lượng của hắn vô cùng tốt, cam đoan có thể chuốc say Tam hoàng tử, như vậy coi như là hả giận. Đương nhiên, Lão Tà cũng không quên Alsace, ban đầu hắn đã nói rất rõ, để Alsace sớm giả say mà tránh đi. Alsace cảm thấy kế hoạch này của Lão Tà không có vấn đề lớn, dù sao mình cũng sẽ không có tổn thất gì, càng sẽ không gây phiền phức, cùng lắm thì đến lúc đó uống nhiều mấy chén rồi giả say, hẳn là có thể che mắt Tam hoàng tử.
Thế nhưng Alsace tuyệt đối không ngờ rằng Lão Tà lại hung ác đến vậy, trực tiếp lấy ra cái bát lớn đến thế, hơn nữa còn dùng loại siêu cấp liệt tửu Lưu Hỏa Đốt kia. Thứ đồ này một bát thôi đã có thể hạ gục người, rõ ràng là không cho hắn cơ hội giả say sao?
Alsace cũng không ngốc, vừa nhìn thấy cảnh này liền biết mình tám phần mười là đã bị Lão Tà chơi xỏ. Rất hiển nhiên, Lão Tà ngoài việc muốn chuốc say Tam hoàng tử, e rằng trong thâm tâm cũng đã tính kế cả hắn rồi! Trong lòng hắn lúc này đương nhiên là vô cùng nổi nóng.
Bất quá, nói đi thì nói lại, Alsace bản thân cũng chẳng phải người tốt lành gì, bởi vì hắn thực ra cũng đã thầm tính kế Lão Tà. Nếu mọi chuyện cứ theo kế hoạch ban đầu mà tiến hành, thì Đại hoàng tử của Quang Minh đế quốc tự nhiên sẽ không xuất hiện. Thế nhưng Alsace lại định thầm "chơi khăm" Lão Tà một vố, cho nên hắn cố ý lúc Tam hoàng tử và Đại hoàng tử đang ở cùng nhau, tìm đến nói chuyện mình muốn chuốc rượu Tiểu Stephen. Phải biết, Đại hoàng tử cũng là bại tướng dưới tay Lão Tà, vừa nghe có cơ hội hả giận như vậy, sao có thể bỏ qua được chứ? Vì thế liền lập tức quyết định tham gia vào.
Cứ như thế, việc Đại hoàng tử tham dự vào chẳng khác nào làm tăng gấp đôi áp lực cho Lão Tà một cách vô cớ. Nếu tửu lượng của Lão Tà không đủ, e rằng không những không chuốc đổ được Tam hoàng tử, mà chính hắn lại còn phải lật thuyền trong mương. Lúc đó Alsace còn thầm đắc ý, nghĩ bụng: lần này ta không những được hả giận, mà cho dù Đại hoàng tử và Tam hoàng tử không chuốc đổ được Tiểu Stephen, ta cũng phải chiến đấu đến cùng! Hắc hắc, cùng lắm thì sau này cứ nói là do nhất thời hứng khởi, dù sao cũng không ảnh hưởng đến toàn cục.
Kết quả là vừa khéo, khi Alsace thầm tính kế Lão Tà, thì Lão Tà cũng đã tính kế lại hắn một lần. Giờ đây hai người này đều đã lộ át chủ bài, cũng đều hiểu rõ ý đồ của đối phương, không khỏi cùng nhau nở một nụ cười khổ.
Tuy nhiên, Alsace là thật sự cười khổ, dù sao hắn không phải loại thể chất biến thái như Lão Tà, rượu vang đỏ bình thường thì còn có thể đối phó mấy chai, thế nhưng loại Lưu Hỏa Đốt này, hắn thật sự rất sợ. Ngược lại, Lão Tà cũng không vì có thêm một Đại hoàng tử ngoài ý muốn mà lùi bước chút nào, trái lại càng thêm hứng thú.
Sau khi rót đầy rượu, hắn liền lập tức cầm lấy bát rượu đưa cho Alsace, cười ha ha nói: "Alsace, hãy dùng hành động thực tế của ngươi để chứng minh ngươi là một nam nhân đi!" Nói rồi, Lão Tà liền trực tiếp dốc cạn bát Lưu Hỏa Đốt của mình uống vào. Chất lỏng nóng bỏng chảy vào bụng, kích thích toàn thân hắn sảng khoái vô cùng.
Đến nước này, Alsace cũng bị kích phát dã tính, có câu nói thà thua người chứ không thua trận, trước mặt bao nhiêu người như vậy, hiển nhiên hắn nói gì cũng không thể lùi bước. Đã biết rõ không thể tránh khỏi, hắn cũng dứt khoát không tránh né, trực tiếp nổi giận nói: "Tiểu Stephen, ngươi hay lắm! Hôm nay ta liều mạng với ngươi!" Nói rồi, hắn liền bưng bát lên dốc vào miệng. Đối với Alsace mềm yếu mà nói, loại chất lỏng siêu cấp nồng cay này thực sự quá kích thích, hắn liền cảm thấy miệng, yết hầu và trong bụng mình giống như có vô số lưỡi dao đang cắt xé, đầu tiên là một trận đau đớn thấu tim, sau đó rất nhanh liền trở nên chết lặng. Thế nhưng bất kể nói thế nào, một bát lớn Lưu Hỏa Đốt, Alsace cuối cùng vẫn không sót một giọt nào mà uống hết vào.
"Tốt!" Những người đứng xem xung quanh thấy Alsace có thể hào hùng đến thế, đều không kìm được mà lớn tiếng hô hào tán thưởng và vỗ tay. Cho dù là Lão Tà cũng không kìm được giơ ngón cái lên khen: "Không tồi, là một thằng đàn ông!"
"Hắc hắc ~" Alsace nhếch mép cười một tiếng, miệng mấp máy, muốn nói điều gì đó, thế nhưng lại vì bên trong đã chết lặng một mảng, đầu lưỡi không thể đảo quanh được, cho nên cuối cùng cũng chỉ phun ra mấy âm tiết không rõ ràng, cụ thể nói gì, không ai biết được.
Lão Tà mỉm cười, cũng lười để ý đến hắn, lần nữa tự mình rót một bát rượu, rồi quay sang nói với Đại hoàng tử của Quang Minh đế quốc: "Đại hoàng tử điện hạ, đến đây đi, xem hôm nay ngươi có thể rửa sạch được mối sỉ nhục lần trước bại dưới tay ta trên bàn rượu này không!"
Ban đầu Đại hoàng tử nhìn bát rượu lớn đầy ắp trên bàn, lại nhìn Alsace bên cạnh nói chuyện còn không rõ ràng, trong lòng liền nảy sinh ý do dự, nghĩ bụng muốn tìm cớ đổi ý không tham gia lần đánh cược này, thế nhưng hắn không ngờ rằng Lão Tà lại dám trước mặt mọi người nhắc đến thất bại lần trước của mình. Lần đó chính là sự sỉ nhục lớn nhất trong đời hắn! Bị một đứa trẻ mới mười mấy tuổi đánh cho tơi bời, đến mức bị chôn xuống đất, mặt mũi mất sạch, hầu như muốn khiến hắn xấu hổ đến chết. Vì thế loại sỉ nhục to lớn này là hắn cả đời cũng không thể quên. Mà Lão Tà hiện tại lại cố tình khơi gợi. Đại hoàng tử nói thế nào cũng có chút huyết tính, đương nhiên không thể nhẫn nhịn được rồi?
Chỉ thấy Đại hoàng tử như một con mèo bị giẫm trúng đuôi, liền lập tức nhảy dựng lên tại chỗ, xấu hổ và giận dữ đến tột độ khiến cổ hắn cũng chợt đỏ bừng, chỉ nghe hắn lập tức quát lớn: "Ta đương nhiên sẽ rửa sạch sỉ nhục!"
Sau khi rống xong, hắn lập tức ôm lấy bát rượu liều mạng dốc cạn. Thật giống như không phải đang uống rượu, mà là máu tươi của Lão Tà vậy!
"Ha ha!" Lão Tà thấy âm mưu đã đạt được, không kìm được ngửa mặt lên trời cười lớn, sau đó cũng không chịu kém cạnh, lần nữa cạn một bát.
Sau khi uống xong, Lão Tà căn bản không ngừng nghỉ chút nào, lập tức đổ đầy bát rượu thứ ba, sau đó cười lạnh nói với Tam hoàng tử: "Hoàng tử Alsace c���a tộc Tinh linh và Đại hoàng tử của Quang Minh đế quốc đều đã chứng minh dũng khí của mình trước mặt mọi người, ngươi thân là người thừa kế hoàng vị thứ nhất của nước Sư Thứu Vương, tổng sẽ không vào lúc này lại làm một kẻ đào binh đáng xấu hổ chứ?"
"Đương nhiên sẽ không!" Mặc dù trong lòng Tam hoàng tử cũng sợ hãi, thế nhưng trong hoàn cảnh này không cho phép hắn có chút e ngại, cho nên hắn cũng không thèm đếm xỉa, thậm chí không để Lão Tà thúc giục thêm, liền rất thẳng thắn bưng bát lên uống một hơi cạn sạch!
Lão Tà đương nhiên sẽ không chịu yếu thế, mỉm cười, cũng uống theo một bát.
Lúc này mọi người liền nhìn ra sự khác biệt, mặc dù ba vị hoàng tử mỗi người uống một bát, thế nhưng đều đã mang vẻ say, thân thể lắc lư không ngừng, miệng nói chuyện cũng không còn lưu loát. Chỉ có duy nhất Lão Tà, không những thân thể vẫn vững như bàn thạch, không chút nào lay động, mà lại giọng nói cũng cực kỳ lớn, trừ sắc mặt có chút ửng hồng ra, cũng không có dị dạng nào khác, vừa nhìn liền biết vẫn còn sức để tái chiến.
Thực ra đúng là như vậy, tửu lượng của Lão Tà tuyệt đối là không đáy, cho dù có bao nhiêu rượu nữa cũng không thể khiến hắn say gục, cùng lắm thì dùng pháp lực trong cơ thể để bức rượu ra là được. Vì thế hắn không nói hai lời, lần nữa đổ đầy một bát rượu, cười hì hì nói với Alsace: "Ê, ngươi còn ổn không đấy?"
Trên thực tế, nếu thật ra mà nói, Lão Tà lúc này vẫn còn có chút lương tâm, ý của câu hỏi này của hắn, thực ra chính là nhắc nhở Alsace, để hắn tranh thủ thời gian giả say đi! Mà trên thực tế, Alsace cũng thật sự đã say.
Thế nhưng Lão Tà lại quên mất một chuyện, đó chính là, kẻ càng là ma men thì lại càng không thừa nhận mình đã say. Nếu lúc này ngươi khuyên hắn, hắn ngược lại sẽ uống càng nhiều, để chứng minh mình chưa say.
Alsace chính là ở vào tình huống này, rượu đã ngấm, hắn liền cảm thấy toàn thân tràn ngập sức lực, dù là một con rồng có đến, hắn cũng có thể đánh gục. Cho nên lời Lão Tà nói lọt vào tai hắn, đó chẳng phải là khiêu khích sao? Điều này khiến hắn làm sao có thể nhẫn nhịn được?
Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới tìm thấy bản dịch độc quyền của chương truyện này.