(Đã dịch) Bỉ Mông Truyền Kỳ - Chương 518: Nổ thành
Lão Tà dẫn theo đám dã nhân và các Cự Nhân Độc Nhãn nghênh ngang tiến về phía cổng chính tòa thành. Khi cách đối phương khoảng chừng hai trăm mét, ông dừng lại, sau đó phất tay, nói: "Đập cho ta!"
Theo lệnh của Lão Tà, mười Cự Nhân Độc Nhãn lập tức ném ra những quả địa lôi địa tinh nặng trịch trong tay. Mười bóng đen xẹt qua không trung, vẽ nên những đường cong tuyệt đẹp, vừa vặn rơi xuống đỉnh tường thành, tiếp theo đó là những tiếng nổ kịch liệt liên tiếp. Giữa biển lửa ngút trời, vô số đá vụn bay loạn, ngoài ra còn có vô số tiếng kêu thảm thiết vọng lại. Đợt tấn công này không chỉ thổi bay một tầng đoạn tường thành kiên cố, mà còn làm tan xác những thích khách ẩn nấp phía sau, gây ra thương vong thảm trọng.
Đối phương hiển nhiên không ngờ Lão Tà lại có một chiêu này, lập tức bị đánh trả không kịp. Những thích khách đó rốt cuộc không che giấu được nữa, nhao nhao leo ra từ sau tường thành, rồi dùng cung tiễn phòng thủ mà bắn trả. Nhưng thật đáng tiếc, tòa cổ bảo này hiển nhiên không có những công cụ phòng thủ cỡ lớn chuyên dụng, chỉ có một số thích khách am hiểu dùng nỏ ngắn. Món đồ chơi này khi tập kích bất ngờ thì tự nhiên rất hữu dụng, thế nhưng trên chiến trường giao tranh chính diện thì lại vô ích, tầm bắn quá gần, chẳng thể làm gì được đám Cự Nhân Độc Nhãn đứng ở đằng xa. Những mũi tên tẩm độc của họ khi còn cách đám Cự Nhân Độc Nhãn một đoạn xa đã nhao nhao rơi xuống đất vô lực.
Thấy cảnh này, Lão Tà cũng không khỏi thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ, may mà đối phương không có những khẩu nỏ hạng nặng, may mà mình dẫn theo Cự Nhân Độc Nhãn, bằng không thì tòa thành này quả thực rất khó công phá. Kỳ thật nghĩ kỹ lại thì điều này cũng rất bình thường, phải biết, ở Vương quốc Sư Thứu, ngay cả việc quân đội sử dụng cung nỏ cũng bị hạn chế, còn những khẩu nỏ cỡ lớn tầm xa chuyên dùng phòng thủ thành thì lại càng bị kiểm soát nghiêm ngặt, căn bản không thể nào đưa ra ngoài được. Mà đối phương đã sống yên bình suốt mấy chục năm, chưa từng bị kẻ nào tấn công hang ổ, nên việc phòng thủ ít nhiều cũng có phần sơ sẩy. Đặc biệt là họ không ngờ có ngày sẽ đối mặt với Cự Nhân Độc Nhãn. Nếu không phải các Cự Nhân Độc Nhãn này quá mức phi thường, Lão Tà cũng chẳng có cách nào ném những quả địa lôi địa tinh nặng mười mấy cân xa tới hai trăm mét lên trên tường thành được.
Và tất cả những sự trùng hợp này đã định đoạt sự diệt vong của các Ảnh Tử Thích Khách hôm nay. Trong lúc họ đang hỗn loạn, đợt địa lôi thứ hai lại một lần nữa oanh tạc đỉnh tường thành, lần này gây ra tổn thất còn thảm khốc hơn lần trước, những thích khách anh dũng chống trả ít nhất bị nổ chết hơn mười người, đến nỗi trên tường thành gần như không còn ai.
Mà tường thành cũng bị hư hại rất nghiêm trọng, mấy chục quả địa lôi địa tinh không phải chuyện đùa. Những khối đá tường thành dù cứng rắn đến mấy cũng không thể chịu nổi sự oanh kích mãnh liệt đến vậy. Toàn bộ lỗ châu mai ở tầng trên bị thổi bay, bề mặt cũng bị cày xới sâu hơn một thước, mà điều cốt yếu nhất là tường thành do chấn động từ vụ nổ mà xuất hiện những vết nứt. Mặc dù bây giờ chúng chưa đủ lớn, thế nhưng ai cũng biết, tường thành càng cao thì càng dễ sụp đổ, chỉ cần tiếp tục oanh tạc thêm một thời gian nữa, các vết nứt sẽ mở rộng, và cuối cùng sẽ phát triển thành một trận sụp đổ hoàn toàn.
Hiển nhiên, đối phương cũng nhìn ra mối nguy này. Chẳng đợi Lão Tà ném đợt địa lôi thứ ba đến, một thân ảnh cao lớn đột nhiên xuất hiện trên tường thành. Nhân ánh lửa lóe lên từ vụ nổ, Lão Tà nhìn một cái liền thấy mái tóc vàng trên mặt người này, lập tức nhận ra hắn chính là Ảnh Tử Kiếm Thánh mà ông từng gặp trong hoàng cung!
"Dừng lại!" Ảnh Tử Kiếm Thánh đi đến trên tường thành, lập tức giận dữ đến biến sắc nói: "Stephen, ngươi rốt cuộc muốn làm gì?"
Vị pháp sư già phất tay, ngăn hành động của đám Cự Nhân Độc Nhãn, sau đó cười lạnh nói: "Ta đến đây làm gì, chẳng lẽ ngươi không rõ?"
"Vô nghĩa!" Ảnh Tử Kiếm Thánh tức giận nói: "Ta làm sao biết ngươi đến làm gì? Ta chỉ biết mình đang ngủ yên lành, ngươi lại đột ngột đến đây khiến nơi này của ta trở nên hỗn loạn tột độ! Nếu hôm nay ngươi không cho ta một lời giải thích thỏa đáng, ta sẽ đến chỗ Bệ Hạ tố cáo ngươi!"
"Hừ, đừng hòng giả ngây giả ngô trước mặt ta!" Vị pháp sư già cười lạnh nói: "Chính ngươi đã làm gì, chẳng lẽ trong lòng còn không rõ ràng sao? Thủ lĩnh điện hạ của Ảnh Tử Thích Khách!"
Ảnh Tử Kiếm Thánh nghe xong, lập tức nhíu mày, nói: "Stephen, ngươi điên rồi sao? Ngươi hẳn phải biết, đây chính là bí mật tuyệt đối của vương quốc, làm sao ngươi có thể tùy tiện nói hươu nói vượn?"
"Ha ha!" Lanfake lập tức cười lớn nói: "Không sai, Ảnh Tử Thích Khách trước kia đúng là bí mật của vương quốc, nhưng sau này sẽ không còn nữa! Bởi vì, nó sẽ không còn tồn tại!"
"Stephen, chẳng lẽ ngươi thật sự điên rồi sao? Đây chính là tổ chức trực thuộc Bệ Hạ, nếu ngươi dám tiêu diệt nó, ngươi sẽ ăn nói với Bệ Hạ thế nào?" Ảnh Tử Kiếm Thánh lập tức kinh hãi nói.
"Ta không cần phải giải thích gì với ngài ấy!" Vị pháp sư già cười lạnh nói: "Ngược lại là ngài ấy, mới nên cho ta một lời công đạo! Katherine không chỉ là nữ nhi của ngài ấy, mà còn là con dâu của gia tộc Stephen ta! Không ai có thể ám sát nàng, trừ phi ta chết!" Khi nói đến câu cuối cùng, vị pháp sư già gần như là gào lên.
"Cái gì?" Ảnh Tử Kiếm Thánh lập tức giật mình kinh hãi nói: "Chết tiệt, ngươi sẽ không cho rằng vụ ám sát Katherine là do chúng ta làm chứ? Điều này thật quá oan uổng! Nàng làm sao cũng là Trưởng Công Chúa! Ảnh Tử Thích Khách chúng ta trực thuộc hoàng gia, là những chiến sĩ trung thành nhất của Hoàng tộc, làm sao có thể ra tay với thành viên hoàng thất được? Ngươi chắc chắn đã nhầm!"
"Ha ha, ngươi còn muốn chối cãi? Vậy ta hỏi ngươi, thích khách cấp bậc Thánh Vực, ngoài ngươi ra thì còn ai phái đi nữa?" Vị pháp sư già chợt cười lạnh hỏi.
"Tộc Tinh Linh, tộc Người Lùn, tộc Thú Nhân đều phái đi được. Phải biết, mặc dù trong nhân loại những người đạt cảnh giới Thánh Vực tương đối ít, nhưng ở ba tộc kia thì lại rất nhiều." Ảnh Tử Kiếm Thánh sau đó nghiêm nghị nói: "Stephen, ta biết ngươi có lý do để nghi ngờ ta, thế nhưng chuyện này thật sự không phải ta làm, ta có thể thề với ngươi!"
Nhìn vẻ mặt chân thành tha thiết của Ảnh Tử Kiếm Thánh, nếu không có bằng chứng rõ ràng, có lẽ Lão Tà và mọi người đã bị hắn lừa gạt rồi! Nhưng Lanfake đã khẳng định thích khách ngày hôm qua đã đến nơi này, vậy thì tám, chín phần mười có liên quan đến Ảnh Tử Kiếm Thánh. Hắn có biện hộ thế nào cũng vô ích.
Vì vậy, vị pháp sư già hoàn toàn không tin hắn, trực tiếp cười lạnh nói: "Đường đường là Ảnh Tử Kiếm Thánh, lại phải sa sút đến mức dựa vào lời thề độc để thoát thân, ta thật sự cảm thấy bi ai thay cho ngươi!"
"Stephen!" Ảnh Tử Kiếm Thánh lập tức giận dữ nói: "Ngươi đừng quá đáng! Ta nói thế nào cũng là người đứng đầu trong Tứ Kiếm Thánh của Vương quốc Sư Thứu, đã nói không phải ta làm, vậy khẳng định không phải ta làm! Chẳng lẽ ngươi còn muốn vu oan cho ta sao?"
"Ngươi đừng có giả ngu!" Vị pháp sư già sau đó khinh thường nói: "Hai thích khách ngày hôm qua sở dĩ có thể sống sót trở về, là vì ta cần bọn hắn dẫn đường, dễ dàng tìm đến hang ổ của thích khách! Nếu không phải người của ngươi, vậy ta lấy làm lạ, tại sao hành động bắt thích khách lần này của ta lại tình cờ tìm thấy ngươi chứ? Ngươi tuyệt đối đừng nói với ta rằng ngươi chỉ tình cờ đến đây và bị ta bắt gặp!"
"Cái này ~" Ảnh Tử Kiếm Thánh nghe xong lời này, khí thế lập tức yếu đi hẳn, nhưng hắn vẫn tiếp tục biện bạch: "Stephen, ngươi đừng khoác lác. Nếu thích khách ngày hôm qua là cao thủ cấp bậc Thánh Vực, làm sao có thể bị người của ngươi theo dõi mà không hay biết gì? Cho nên, tám, chín phần mười ngươi đã bị cấp dưới của mình lừa gạt!"
"Nhắc nhở ngươi một chút, ta không phải cấp dưới của ông ta!" Lanfake chợt tiếp lời nói: "Mặt khác, với tài năng của ta, đừng nói là theo dõi bọn hắn, ngay cả theo dõi ngươi, ngươi cũng khẳng định không thể phát hiện ra!"
"Lanfake!" Ảnh Tử Kiếm Thánh nghe xong, lập tức không nhịn được tức giận nói: "Ta hình như không thù không oán gì với ngươi, tại sao ngươi lại muốn nhúng tay vào vũng nước đục này?"
"Hắc hắc, ta là nhận tiền của người thì làm việc cho người. Mà nói, chúng ta đều là loại người như nhau, có thể xem như nửa đồng nghiệp vậy!" Lanfake cười hì hì nói.
"À, thật sao?" Ánh mắt Ảnh Tử Kiếm Thánh lóe lên, chợt nói: "Nếu như ta trả giá cao gấp bội so với bọn hắn, có thể thuê được ngươi không?"
"Ôi chao, giá tiền thật đúng là rất hấp dẫn!" Lanfake sau đó lại tiếc nuối lắc đầu nói: "Nhưng đáng tiếc thay, ta không làm ăn với người sắp chết!"
"Ngươi ~" Ảnh Tử Kiếm Thánh lập tức tức gần chết, nhưng hắn sau đó cố nén cơn giận trong lòng, rồi đối với vị pháp sư già nói: "Stephen, ngươi cũng biết thân phận của Ảnh Tử Thích Khách, nó chính là mệnh căn của Bệ Hạ. Chẳng lẽ ngươi thật sự không tiếc đắc tội Bệ Hạ, cũng muốn tiêu diệt nó sao?"
"Không còn cách nào khác! Món nợ này luôn phải thanh toán!" Vị pháp sư già sau đó với vẻ mặt tràn đầy sát khí nói: "Ta đã chịu đủ rồi, Katherine là vảy ngược của ta, các你們 thực sự không nên động vào nàng!"
"Chết tiệt, ta tình nguyện sao?" Ảnh Tử Kiếm Thánh không nhịn được mắng lớn: "Cái này còn không phải bị ép buộc!"
"À? Ở Vương quốc Sư Thứu, ai còn có thể ép buộc ngươi chứ?" Lanfake nghe xong, lập tức tò mò hỏi.
"Hừ, biết mà còn cố hỏi!" Ảnh Tử Kiếm Thánh không vui hừ một tiếng, sau đó nói: "Stephen, ngươi không bằng thả Ảnh Tử Thích Khách một con đường sống. Ta có thể đảm bảo với ngươi, ta và cấp dưới của ta sau này sẽ không còn nhúng tay vào chuyện của Katherine và Tam Hoàng Tử nữa!"
"Lời đảm bảo của ngươi cũng như một cái rắm, chẳng đáng một xu!" Lão Tà chợt chen miệng nói.
"Đáng chết, người lớn nói chuyện, một nhóc con như ngươi chen miệng vào làm gì?" Ảnh Tử Kiếm Thánh tức giận mắng lớn: "Stephen, đây là cách giáo dưỡng của nhà ngươi sao?"
"Hắn nói không sai chút nào!" Vị pháp sư già không nhanh không chậm nói: "Ta cho rằng rất đúng, ngươi đúng là còn chẳng đáng giá bằng một cái rắm!"
"Stephen ~" Ảnh Tử Kiếm Thánh tức giận đến đỏ bừng cả mặt, không nhịn được tức giận nói: "Chẳng lẽ ngươi thật sự muốn làm mọi chuyện đến mức tuyệt tình như vậy sao?"
"Đúng vậy, bằng không ngươi nghĩ ta vượt ngàn dặm đến đây để làm gì?" Vị pháp sư già cười lạnh nói: "Để cùng ngươi hàn huyên chuyện cũ sao?"
"Hừ!" Ảnh Tử Kiếm Thánh sau đó cười lạnh nói: "Cho dù không phải hàn huyên chuyện cũ thì ngươi lại có thể làm gì ta? Chỉ mới vài trăm người mà đã muốn công phá tòa thành này của ta sao? Ý tưởng này không khỏi quá ngây thơ rồi!"
"Ha ha, thật sao?" Lão Tà lập tức cười ha hả nói: "Ngây thơ hay không ngây thơ, chúng ta thử một chút thì biết!"
Nói xong, Lão Tà lập tức phất tay, nói: "Ném vào giữa tường thành!"
Theo lệnh của Lão Tà, hơn mười quả địa lôi địa tinh liền bị đám Cự Nhân Độc Nhãn ném ra ngoài. Dưới sự điều khiển của những Cự Nhân Độc Nhãn thiện nghệ ném vật nặng, chúng vừa vặn rơi vào phần giữa của tường thành. Sau những tiếng nổ kịch liệt liên tiếp, phần giữa tường thành xuất hiện hơn mười hố lớn, từng vết nứt cũng như mạng nhện dày đặc trên bức tường. Hiển nhiên, nếu như lại có thêm vài lần như vậy nữa, tường thành ắt hẳn sẽ sụp đổ.
Trên tường thành, Ảnh Tử Kiếm Thánh cũng bị dư chấn vụ nổ chấn động đến đứng không vững chân, lắc lư một hồi lâu mới đứng vững được. Hắn lập tức cảm nhận được sự nguy hiểm của tường thành, vội vàng hét lớn: "Chờ một chút, đừng nổ nữa! Ta có chuyện muốn nói!"
Những tinh túy của bản dịch này được giữ gìn trọn vẹn tại truyen.free.