(Đã dịch) Bỉ Mông Truyền Kỳ - Chương 37: Hưởng thụ thịt thơm
Người phụ nữ kia rõ ràng bị khí thế của lão mập cùng cánh tay vung lên dọa sợ, không dám la hét thêm nữa, ôm mặt dắt theo gã tiểu bạch kiểm rời đi.
Sau khi bọn họ rời đi, lão mập đột nhiên ngửa mặt lên trời cười phá lên, cười một lúc lâu mới dừng. Sau đó, hắn đi tới bên cạnh Lão Tà, cười ha hả nói: "Thật sảng khoái! Bao nhiêu năm nay, hôm nay là sảng khoái nhất!"
Lão Tà rất hiểu tâm tình của hắn, phải biết rằng, chuyện hắn bị "cắm sừng" căn bản không thể giấu được ai, dù sao thì vẻ ngoài của hai người cũng chênh lệch quá lớn. Thế nhưng, người phụ nữ kia dù sao cũng là muội muội của Hoàng đế, lão mập dù có bất mãn đến mấy cũng không thể làm gì được nàng ta. Hắn chỉ có thể âm thầm chịu đựng những lời giễu cợt đến từ giới quý tộc. Đối với một nam nhân mà nói, đây quả thực là một nỗi sỉ nhục lớn lao. Hôm nay, dưới sự đồng ý của lão pháp sư, hắn cuối cùng cũng có thể xả được cơn tức này, trong lòng đương nhiên sảng khoái vô cùng.
Sau khi cười xong, lão mập đột nhiên rất hứng thú hỏi: "Đúng rồi, rốt cuộc là vì sao ngươi lại đánh cái tên khốn kiếp đó?"
"Đánh người mà còn cần lý do sao?" Lão Tà liếc hắn một cái, nói thẳng thừng: "Trông không vừa mắt thì đánh thôi!"
Những người xung quanh nghe xong, trên trán không khỏi xuất hiện một vòng hắc tuyến, thầm nghĩ trong lòng: vị thiếu gia này thật là "ngầu" hết sức, chỉ vì không vừa mắt mà dám đánh cháu trai Hoàng đế, trưởng tử của Công tước, chuyện này quá không thể tưởng tượng nổi! Phải biết rằng, gã tiểu bạch kiểm kia tuy không được lão mập cùng lão pháp sư ưa thích, nhưng hắn ta tướng mạo tốt, miệng cũng ngọt ngào, cho nên thậm chí được Hoàng đế coi trọng. Cho dù sau này hắn không thể kế thừa gia tộc Steven, cũng khẳng định sẽ được phong tước vị, cả đời không phải lo cơm áo.
Nhưng chính là một thân phận cao quý như vậy, vẫn ở trước mặt Lão Tà chẳng đáng một xu, nói đánh là đánh, mà Công tước xem ra còn đặc biệt ủng hộ. Thấy vậy, những người khác liền từ trong tâm càng thêm coi trọng Lão Tà.
"Ha ha!" Lão mập nghe xong cười lớn nói: "Nói hay lắm, đánh tốt lắm! Đây mới là khí phách của gia tộc Steven! Về sau nếu cái thằng ranh con kia còn dám đến trước mặt ngươi ba hoa chích chòe, cứ việc đánh cho ta, tốt nhất là đánh thành đầu heo!" Lão mập nghiến răng nghiến lợi nói, hiển nhiên, hắn cực kỳ căm hận kẻ cầm đầu đã khiến mình trở thành trò cười.
"Ha ha, yên tâm, ta biết rồi!" Lão Tà vui vẻ đáp lời hắn, sau đó cười nói: "Được rồi, vào đi thôi, vừa hay ta làm món ngon! Cùng nhau nếm thử."
"Được!" Lão mập lập tức cười nói: "Ta đã sớm ngửi thấy mùi thơm rồi, rốt cuộc là món gì ngon vậy?" Hai người vừa nói vừa đi vào sân.
"Thịt thơm!" Lão Tà mặt không đỏ hơi thở không gấp nói. Hắn sợ nói là thịt chó thì lão mập sẽ không ăn, định bụng sau khi ăn cùng lão mập xong mới nói cho hắn sự thật.
Bất quá, trò lừa của Lão Tà rất nhanh đã bị vạch trần, một lão già tinh anh có vẻ như là quản gia bên cạnh lão mập tiến lên một bước, lặng lẽ thì thầm mấy câu vào tai lão mập.
Lão mập sau đó mắt sáng rỡ, lập tức hưng phấn nói: "Thì ra là thịt của cái con súc sinh chết tiệt đó, hay quá rồi! Ta nhất định phải ăn để đòi lại miếng cắn lần trước nó đã cắn ta!"
Vừa nói, hắn liền không kịp chờ đợi đi vào phòng ăn, đặt mông ngồi xuống trước bàn. Mà vị quản gia tận tâm tận lực bên cạnh hắn thì giúp hắn bày biện bộ đồ ăn, trải khăn ăn, phục vụ cực kỳ chu đáo. Lão Tà cũng tự mình ngồi xuống một bên, được lão quản gia Chris hầu hạ.
Sau đó, lão mập bỗng nhiên nói với Lão Tà: "Đây là Hinchi Timus, quản gia của ta. Hắn ngoài việc phụ trách mọi chuyện trong phủ, còn giúp ta quản lý việc kinh doanh của gia tộc, là người quan trọng nhất của gia tộc Steven chúng ta!"
"Lão gia quá khen rồi!" Timus vội vàng khiêm tốn nói, sau đó thi lễ với Lão Tà nói: "Ra mắt thiếu gia! Sau này ngài có dặn dò gì, cứ việc tìm ta là được!"
"Ừm!" Lão Tà thân mật gật đầu với hắn, sau đó liền cười ha hả nói: "Tốt, Chris, mang thức ăn lên đi."
"Vâng!" Chris đáp một tiếng, liền nhanh chóng bưng nồi lên, sau đó múc thêm cho lão mập và Lão Tà mỗi người một chén nữa. Lão Tà sau đó lại cười nói: "Ngươi và Timus cũng mỗi người một bát đi, dù sao cũng nhiều thế này, đừng khách khí!"
"Cái này thì không dám ạ! Thuộc hạ nào dám!" Chris và Timus đều biến sắc nói.
Ngược lại, lão mập là một chủ nhân biết cư xử, trực tiếp phân phó nói: "Được rồi, đã thiếu gia lên tiếng, vậy hôm nay cứ phá lệ một lần, mau đi múc đi."
Nói rồi, hắn lại không kịp chờ đợi nhấp một ngụm canh trước, sau đó lập tức hưng phấn cười nói: "Không tệ, không tệ, ngon quá đi mất!" Tiếp đó, hắn liền không ngẩng đầu lên, bắt đầu chén chú chén anh.
Chris và Timus thấy vậy, cũng đành múc thêm cho mình một chén nữa, sau đó ngồi ở bên cạnh, cẩn thận từng li từng tí bắt đầu ăn. Bất quá, nhìn vẻ mặt của họ, hiển nhiên đều vô cùng cảm kích Lão Tà.
Lão Tà tự nhiên cũng không khách khí, lập tức ăn ngấu nghiến. Bữa thịt chó này ăn vô cùng thoải mái, bốn người liền xử lý mấy chục cân thịt cùng hai bình rượu ngon. Sau khi ăn xong, tất cả mọi người đều có cảm giác sảng khoái đẫm lệ. Lão mập vẫn chưa thỏa mãn, lau lau miệng nói: "Không ngờ con súc sinh này lại ngon đến vậy, không biết lần sau khi nào mới được ăn đây!"
"Ha ha, đơn giản thôi!" Lão Tà đột nhiên cười gian nói: "Con tiện nhân kia khi nào nuôi chó, chúng ta khi đó liền có thể giải thèm!"
"Ha ha! Đây quả là một ý kiến thiên tài!" Lão mập lập tức cười đến ngả nghiêng, hắn lập tức liền nói với quản gia: "Timus, ngươi nhớ kỹ, sau này phu nhân mà có nuôi chó mập, nhất định phải thông báo cho thiếu gia trước!"
"Vâng, lão gia!" Timus dở khóc dở cười đáp lời.
"Con tiện nhân này đã giết thư đồng của nhi tử ta, lão tử liền ăn hết tất cả chó cưng của nàng ta!" Lão mập đột nhiên hung tợn nói: "Ta muốn bức nàng ta phát điên!"
Những người khác khi nghe thấy câu nói này, đều có cảm giác không rét mà run. Chỉ có Lão T�� dửng dưng nói: "Đã hận nàng ta đến thế, sao không dứt khoát làm thịt nàng ta luôn đi?"
"Ai!" Lão mập sau đó lại như quả bóng xì hơi, mặt ủ mày chau mà nói: "Ca ca cùng cha cùng mẹ của nàng ta là Hoàng đế đó! Gia tộc Steven tuy cường đại, nhưng vẫn chưa đủ sức đối kháng với Hoàng tộc, cho nên dù có uất ức đến mấy, cũng chỉ có thể nhẫn nhịn!"
Lão Tà bĩu môi, vẻ mặt tràn đầy khinh thường. Hắn đối với nỗi lo lắng của những đại gia tộc này trước giờ không mấy lý giải, có gì mà phải lo lắng chứ, cùng lắm thì tạo phản thôi sao? À, có lẽ là bọn họ không có thực lực tạo phản, cho nên mới lo lắng. Nhưng mà, cho dù không thể tạo phản cũng có thể bỏ trốn được mà? Chẳng lẽ chỉ vì chút gia sản này mà phải chịu đựng nhiều sỉ nhục đến vậy ư? Lão Tà dù sao cũng cực kỳ khinh thường những chuyện đó.
"Thôi được rồi, hôm nay đến đây thôi!" Lão mập chậm rãi đứng lên, sau đó ra hiệu với Timus phía sau, nói: "Đây là 10.000 kim tệ, ngươi cứ cầm lấy tiêu vặt trước, nếu không đủ thì lại tìm ta!"
Timus thì lập tức lấy ra một tờ ngân phiếu định mức tinh xảo, phía trên mang theo khí tức ma pháp nhàn nhạt, con số 10.000 kim tệ lấp lánh tỏa sáng, vô cùng đẹp mắt.
"Đây là chi phiếu của ngân hàng ma pháp vương quốc, ngài có thể đổi thành tiền mặt bất cứ lúc nào!" Timus một bên đưa chi phiếu tới, một bên cung kính nói.
"Không cần!" Lão Tà lại lắc đầu nói.
"Hả?" Lần này lại khiến lão mập buồn bực hỏng, vội vàng nói: "Ngươi chê ít ư?"
"Thiếu gia, đây là một khoản tiền lớn đó, tuyệt đối không ít đâu!" Chris vội vàng ở một bên nhỏ giọng nhắc nhở.
"Ta biết số tiền này rất nhiều, thế nhưng ta không có thói quen tiêu tiền của người khác! Một người của gia tộc, tiền phải tự mình kiếm!" Lão Tà sau đó kiên quyết khoát tay nói: "Ngươi cứ cầm về đi, nếu ta muốn tiêu tiền, ta sẽ tự có cách!"
Lão mập giật mình nhìn Lão Tà một cái, sau đó nghiêm nghị nói: "Có chí khí! Bất quá, nếu như ngươi đổi ý, bất cứ lúc nào cũng có thể tìm ta, được chứ?"
"Được rồi!" Lão Tà qua loa nói.
"Vậy thì tốt, đã vậy ta xin cáo từ trước!" Lão mập sau đó liền cáo từ.
Mọi quyền lợi dịch thuật chương này đều được truyen.free bảo hộ.