(Đã dịch) Bỉ Mông Truyền Kỳ - Chương 345: Mập mạp hoan nghênh
Chris quả không hổ danh quản gia lâu năm, lại thêm bản thân cũng là quý tộc, trên phương diện văn tự cực kỳ tinh thông, gần như Lão Tà vừa dứt lời, hắn đã viết xong bức thư. Sau đó, hắn cười khổ nói: "Thiếu gia, ngài sẽ không trông cậy vào chỉ một bức thư như vậy là có thể xử lý gọn gẽ Lampard đấy ch���?"
"Dĩ nhiên không phải, ta có ngốc đến thế sao?" Lão Tà khinh thường đáp: "Ta nói cho ngươi biết, đối phó một tên tinh ranh, đơn thuần ném một viên gạch đen thường thường là không đủ. Bởi vậy, chúng ta cần rất nhiều gạch đen, từng khối từng khối ném vào hắn, cho đến khi hắn bị đập chết hoàn toàn mới thôi. Nếu chỉ dựa vào thư tín của Bạch Điểu đại công tước, dĩ nhiên không thể lật đổ Lampard, nhưng ít nhiều gì cũng có chút tác dụng, đó chính là khiến Hoàng đế nảy sinh một tia nghi ngờ. Sau đó, các động thái tiếp theo sẽ khuếch đại mối nghi ngờ này, và cuối cùng sẽ hạ bệ Lampard. Hiểu rồi chứ?"
"Thiếu gia cao kiến!" Chris lập tức giơ ngón cái tán thán, nhưng rồi hắn lại tiếp lời: "Nhưng mà, thiếu gia à. Bức thư này ngài viết thật sự quá rõ ràng, lỡ như bị truyền ra ngoài, mọi người sẽ đều biết Lampard bị ngài hãm hại. Hơn nữa, Bạch Điểu đại công tước chẳng phải hạng tốt lành gì, dù sao ngài vừa uy hiếp đoạt của hắn hai tòa thành thị, hắn đối với ngài có thể nói là hận đến tận xương tủy. Dù cho vì báo thù cho con mà giúp ngài đối phó Lampard, thì cũng không thể giảm bớt hận ý của hắn dành cho ngài. Nếu bức thư này rơi vào tay hắn, vậy chẳng phải hắn đã nắm được nhược điểm của ngài sao? Như vậy có ổn không?"
"Ha ha, yên tâm, ta có biện pháp xử lý." Lão Tà cười nói: "Ngươi chuẩn bị sẵn sàng, thêm một câu cuối cùng vào!"
"Chẳng lẽ ngài định viết vào cuối thư dòng chữ 'Đọc xong liền hủy'?" Chris cười khổ nói: "Ta không cho rằng hắn là người biết nghe lời!"
"Ta cũng không cho rằng như vậy, cho nên ta sẽ không làm chuyện ngu xuẩn đó!" Lão Tà cười nói: "Ta bảo ngươi viết là 'Đọc xong xin lập tức đặt thư lên bàn', nếu không sẽ tự gánh lấy hậu quả!"
Chris nghi hoặc viết xong, sau đó không hiểu hỏi: "Cái này có ý nghĩa gì sao?"
"Đương nhiên!" Lão Tà nói rồi liền lấy bức thư, đặt vào lòng bàn tay, khẽ vận pháp một hồi. Tiếp đó, hắn gấp lại, bỏ vào phong bì, niêm phong cẩn thận, cuối cùng đóng dấu ấn của mình. Làm xong xuôi hết thảy, hắn liền đưa cho Chris, cười nói: "Lập tức đưa cho Bạch Điểu đại công tước."
"Vâng!" Chris nhận lấy thư xong, liền xoay người rời đi.
Chris vừa bước chân đi, bên ngoài liền truyền đến một trận ồn ào, ngay sau đó, tên mập mặt mày tràn đầy hưng phấn chạy vào. Vừa nhìn thấy Lão Tà, hắn lập tức kích động giang hai tay nhào tới.
Mặc dù Lão Tà đối với tên mập này không có bao nhiêu tình cảm, thế nhưng khi thấy hắn hiện tại cũng đúng là dáng vẻ bộc lộ chân tình, trong lòng vậy mà lại vô cớ nảy sinh một tia cảm động, đến mức không thể né tránh cái ôm như hổ đói của đối phương.
"Được rồi, được rồi, lại không phải sinh ly tử biệt, bất quá chỉ là mấy tháng không gặp thôi!" Lão Tà dở khóc dở cười nói.
"Làm sao lại không phải sinh ly tử biệt?" Tên mập lại mang theo vẻ ảo não mà rằng: "Ngươi cũng thật là, vậy mà một mình xuyên qua đại sa mạc Gobi cùng cao nguyên Dã Man nhân! Trời ạ, ngươi không biết đó là con đường chết chóc sao? Ngay cả cường giả cấp Thánh Vực cũng không dám tùy tiện thử sức!"
Đang khi nói chuyện, tên mập buông Lão Tà ra, dù không nhìn thẳng nhưng trong con ngươi vẫn đỏ hoe.
"Thôi đi, nghe bọn hắn khoa trương, ngay cả ngươi còn từng đi qua cao nguyên Dã Man nhân, còn mang con gái tộc trưởng về sinh con trai, ta dựa vào đâu mà không đi được chứ?" Lão Tà cười nói.
"Ngươi đừng nói nhảm, khi đó ta có hơn năm trăm Đấu Khí Chiến Sĩ tùy tùng, còn có hơn ba mươi Ma Pháp Sư, cao thủ lục cấp đạt tới con số hàng chục, ngay cả đối đầu với một con rồng cũng có thể chống đỡ hai hiệp. Nhưng ngươi thì hay rồi, một mình xuyên qua. Trời ạ, đến bây giờ mọi chuyện đã qua vài tháng, nhưng toàn bộ đại lục vẫn còn đang suy đoán ngươi đã làm thế nào mà vượt qua được đây này!" Tên mập sau đó vội vàng hỏi: "Nhanh kể ta nghe, rốt cuộc ngươi đã vượt qua bằng cách nào? Ta cũng còn tiện thể mà chém gió với bọn hắn!"
"Hắc hắc!" Lão Tà mang theo vẻ đắc ý đáp: "Biến thành chim nhỏ rồi bay một đường qua!"
"Ngươi thôi đi, ngươi lại chẳng phải Druid thì biến thế nào?" Tên mập lập tức bất mãn nói.
Lão Tà cũng không nói nhảm, trực tiếp hai tay mở rộng, biến thân thành hình dáng Chu Tước. Chỉ thấy một con Hỏa Điểu thần tuấn lớn vài m��t đột nhiên xuất hiện trong đại sảnh, lập tức khiến tên mập ngẩn người.
"Đây, đây là chim gì vậy?" Tên mập lập tức giật nảy cả mình mà rằng: "Sao còn bốc lửa thế kia? Từ địa ngục chui ra sao?"
"Nói bậy!" Lão Tà biến trở lại hình người xong rồi nói: "Đây là thần điểu Chu Tước."
"Chu Tước? Ta sao lại chưa từng nghe nói bao giờ?" Tên mập không hiểu nói.
"Ai ~" Lão Tà sau đó gật gù đắc ý mà rằng: "Quý tộc lợn giống, bất học vô thuật ư!"
Tên mập nghe xong lập tức mặt đỏ bừng. Thì ra, "Quý tộc lợn giống" là biệt hiệu của tên mập, ý nói hắn ham sắc như mạng. Còn "bất học vô thuật" là lời lão pháp sư đánh giá hắn. Kỳ thực thì, là bởi vì thiên phú của tên mập không quá tốt, lại thêm bản thân cũng lười học, chỉ một mực nghĩ đến việc săn sắc, cho nên trình độ ma pháp không cao, kiến thức nắm giữ cũng ít ỏi. Thế là hắn liền bị lão pháp sư vô tình phê cho mấy chữ này, sau đó liền trực tiếp đuổi ra khỏi tháp ma pháp, để hắn chuyên tâm kinh doanh sản nghiệp gia tộc. Mà lão pháp sư thì ngược lại dồn tinh l��c vào đời sau, chính là tiểu Stephen, cố gắng để tiểu Stephen kế thừa sự nghiệp ma pháp của gia tộc.
Chuyện này vô cùng nổi tiếng, đến mức cứ nhắc đến tên mập, mọi người liền đều nói hắn là quý tộc lợn giống bất học vô thuật. Trong lời nói này, Lão Tà rõ ràng chính là đang chê hắn hiểu biết nông cạn.
Chuyện mất mặt như vậy bị Lão Tà nhắc đến như thế, tên mập tự nhiên là xấu hổ giận dữ khôn nguôi. Hắn không kìm được cười mắng: "Đáng ghét tiểu tử, vậy mà lại nói ta như vậy!"
"Không phải ta nói, là lão già đó đánh giá ngươi, ngươi có bản lĩnh thì đi tìm hắn tính sổ!" Lão Tà cười nói.
Tên mập nghe xong, lập tức liền ỉu xìu như quả cà héo úa. Hắn đành phải bất đắc dĩ cười khổ mà rằng: "Thôi được, thôi được, coi như ta kiến thức nông cạn, không biết cái này... à, đúng rồi, cái này tên là chim gì ấy nhỉ?"
"Chu Tước!" Lão Tà nhắc nhở.
"À đúng rồi, là Chu Tước!" Tên mập sau đó hỏi: "Con chim này lợi hại không? Được xem là ma thú cấp mấy?"
"Tuyệt đối lợi hại, về phần cấp mấy ta cũng không rõ ràng!" Lão Tà không muốn nói nhiều về chuyện này, sau đó liền đổi sang chuyện khác: "Được rồi, bây giờ không phải là lúc nói chuyện này. Ta hỏi ngươi, sau khi ta đi, trên quan trường vẫn còn bình yên chứ?"
"Ngoại trừ những tin tức chấn động đại lục mà ngươi truyền về ra, thì những cái khác cũng không có gì!" Tên mập nhún nhún vai, sau đó hỏi: "Đúng rồi, đám người kia rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy? Thật chẳng lẽ là Bạch Điểu đại công tước làm ư?"
"Dĩ nhiên không phải, Bạch Điểu đại công tước là người tinh ranh như vậy, sao có thể làm chuyện ngu xuẩn đến thế chứ?" Lão Tà cười nói.
"Ồ. Đó là ai làm? Vì sao Bạch Điểu đại công tước lại muốn ra mặt bồi thường?" Tên mập không hiểu hỏi.
"Nói ra thì dài dòng." Lão Tà cười nói: "Mọi chuyện là như thế này."
Sau đó, Lão Tà liền kể lại một lần Lampard đã trù tính vụ cướp này ra sao.
Tên mập nghe xong, lập tức tức giận mắng lớn: "Lampard đáng chết, Augustus đáng chết! Ta cứ bảo sao, mấy tháng trước, Lampard kia đầu tiên là mất tích một thời gian, kết quả khi xuất hiện trở lại, thủ hạ lại trở nên phóng khoáng, tựa hồ đã phát tài vậy, thì ra lại là đào hố tiền của chúng ta sao!"
"Không sai, những thứ đó chính là tiền của chúng ta!" Lão Tà cũng mang theo vẻ căm tức nói.
"Đáng ghét, việc này không thể cứ thế mà xong được, ta muốn cùng bọn chúng không đội trời chung!" Tên mập cả giận nói.
"Đương nhiên không thể cứ thế xong, ta muốn cho hắn có mệnh kiếm tiền, nhưng không có mệnh để tiêu!" Lão Tà hung tợn nói.
"Rất tốt, ngươi nói xem nên làm gì?" Tên mập vội vàng truy vấn. Từ lần trước Lão Tà giúp hắn tính kế gia tộc Augustus xong, tên mập liền đặc biệt tín nhiệm Lão Tà, cho nên lúc này mới chủ động hỏi kế.
"Ta đã có kế hoạch, hiện tại cần ngươi phối hợp!" Lão Tà trực tiếp cười nói.
"Ngươi nói đi, muốn ta làm gì?" Tên mập vội vàng nói.
"Ta muốn ngươi đi đến trước mặt Bệ hạ cáo trạng!" Lão Tà nói: "Cứ nói Lampard biết rõ Bluesite muốn tính kế chúng ta, còn cố ý bán mê huyễn dược cho đối phương! Yêu cầu Bệ hạ nghiêm trị hắn không tha!"
"Thế nhưng chúng ta không có chứng cứ mà?" Tên mập nói: "Nếu như hắn không thừa nhận việc bán mê huyễn dược thì sao bây giờ?"
"Sẽ không, hắn khẳng định sẽ thừa nhận, bởi vì hắn biết việc này không thể giấu giếm được, dù sao Blue Lion vẫn chưa chết, đó chính là nhân chứng sống mà!" Lão Tà cười lạnh nói: "Huống hồ, ta đã liên hệ Bạch Điểu đại công tước, bảo hắn viết thư cho Hoàng đế nói rõ ngọn nguồn. Nếu như Lampard không thừa nhận đã bán mê huyễn dược, vậy coi như chẳng khác nào khi quân, cứ chờ bị Hoàng đế xử lý đi!"
"Ha ha, vậy được, ngày mai ta liền đi gây chuyện!" Tên mập cười nói, nhưng sau đó hắn lại mang theo vẻ lo lắng nói: "Bất quá, ta tuy có thể đi làm ầm ĩ, thế nhưng loại chuyện này là bắt gió bắt bóng, Lampard hoàn toàn có thể nói trước đó không hề hay biết tình hình, ngay cả có nhân chứng cũng chẳng thể làm gì được hắn. Dưới tình huống này, Hoàng đế tối đa cũng chỉ là răn dạy hắn vài câu mà thôi, phạt tượng trưng chút tiền. Đối với Lampard mà nói, căn bản cũng không có tổn thất gì sao?"
"Yên tâm, đây chỉ mới là bắt đầu!" Lão Tà cười nói: "Ta còn sắp xếp cho hắn những tiết mục càng đặc sắc hơn, ngươi cứ chờ xem đi!"
"Thật sao? Kể ta nghe chút!" Tên mập vội vàng nóng nảy nói.
"Thiên cơ bất khả lộ mà!" Lão Tà lại ra vẻ thần bí nói.
Nói xong, hắn liền trực tiếp quay người đi, tức giận đến mức tên mập ở phía sau mắng lớn: "Thằng nhóc thối, ngươi coi chừng bị táo bón đấy!"
"Người nên cẩn thận là ngươi đấy, tức giận quá dễ bị liệt dương!" Lão Tà cũng không quay đầu lại mắng.
"Trời ạ, ngươi đúng là quá độc ác!" Tên mập dở khóc dở cười mắng.
***
Bản chuyển ngữ này, với mọi quyền tác giả, thuộc về truyen.free.