(Đã dịch) Bỉ Mông Truyền Kỳ - Chương 316: Cuối cùng xác nhận
"Thật ư? Hắc hắc, ta còn không biết mình lại có thể chi tiêu như vậy đấy!" Lão Tà cười hắc hắc, đoạn sau hỏi tiếp: "Vậy có phải hắn đột nhiên có thêm rất nhiều tiền trong tháng này không?"
"Đúng thế, trước đây hắn không mua nổi thứ gì, giờ đây lại gần như mua hết tất cả, như giáp đằng mộc ma ph��p của tộc Tinh Linh, kiếm ma pháp cấp đại sư của tộc Người Lùn, và cả mấy nô lệ xử nữ Hồ tộc hiếm thấy, mỗi món đều có giá trị hàng vạn, quả nhiên là vung tiền như rác, hơn nữa tất cả đều thanh toán bằng tiền mặt!" Constantine nói: "Ta đã từng nghe nói, trước đây hắn chưa bao giờ có nhiều tiền đến vậy!"
"Vậy hắn dùng kim tệ của tộc nào?" Lão Tà vội hỏi.
"Đương nhiên là kim tệ của quốc gia lập quốc Bạch Điểu!" Constantine nhún vai nói: "Trên thực tế, kim tệ của các quốc gia trên đại lục đều có trọng lượng giống nhau, có thể lưu thông qua lại, với thân phận của hắn, nếu quả thật cướp đi kim tệ của chúng ta, thì việc đổi kim tệ của tộc Tinh Linh thành kim tệ của bản quốc từ quốc khố Bạch Điểu Công Quốc để tiêu xài, cũng chẳng phải là chuyện quá khó!"
"Lời ngươi nói rất đúng, xem ra quả thực có hiềm nghi!" Lão Tà gật đầu, sau đó hỏi: "Vậy hành tung gần đây của hắn ra sao? Bên cạnh hắn có xuất hiện người lạ nào không?"
"Gần đây hắn quả thực chưa từng rời khỏi Bạch Điểu thành, bên cạnh cũng không đột nhiên có thêm người nào. Nhưng điều này cũng bình thường thôi, loại chuyện này, với thân phận của hắn tự nhiên sẽ không đích thân nhúng tay, mà kẻ phản bội kia cũng sẽ không nhanh chóng lộ diện như vậy, dù sao bây giờ chính là lúc chúng ta truy xét!" Constantine nói.
"Là thế sao?" Lão Tà liền lập tức nói: "Xem ra tên tiểu tử này có hiềm nghi rất lớn!"
Lúc này, bỗng nhiên bên ngoài truyền đến tiếng gõ cửa, Constantine nói vọng vào: "Tiến vào!"
Sau đó Difo dẫn theo một người trung niên bước vào, chỉ thấy Difo hành lễ nói: "Cô gia, tiểu thư, vị này là người do Long Lĩnh phái tới!"
"Tiểu nhân Long Tri Thu, là quản gia của Xương Rồng thiếu gia, lần này phụng mệnh thiếu gia nhà tôi, đến gặp hai vị có hai việc, một là thay mặt thiếu gia nhà tôi vì sự hiểu lầm trước đây, chính thức xin lỗi hai vị, hy vọng có thể nhận được sự tha thứ của ngài!" Nói đoạn, hắn liền với vẻ mặt áy náy cúi người hành đại lễ.
Rõ ràng, đây là do Long Nhãn ngầm chỉ thị, mục đích chính là để hòa hoãn mối quan hệ căng thẳng giữa nhi tử và Lão Tà. Lão Tà là người ăn mềm không ăn cứng, đối phương đã chịu thua, bản thân lại đã thu của người ta mấy vạn tiền bồi thường, tự nhiên cũng không tiện tiếp tục làm khó người ta nữa, cho nên liền nói thẳng: "Thôi được rồi, chuyện đó đã qua, ngươi mau nói ý đồ đến đây của ngươi đi!"
"Vâng, đa tạ hai vị!" Long Tri Thu nói xong, lập tức tiếp lời: "Chuyện thứ hai chính là bẩm báo hai vị một manh mối liên quan đến đám đạo tặc kia."
"Ô, mau nói xem!" Lão Tà liền lập tức phấn khởi nói.
"Chuyện là thế này!" Long Tri Thu sau đó liền giải thích: "Thiếu gia nhà tôi phụng mệnh lão gia truy xét việc này, tự nhiên là tận hết sức lực. Đầu tiên từ tay những người trung gian giới thiệu việc này, tra tấn chết hơn mười người trong số họ, cuối cùng mới biết được địa điểm, thời gian và chi tiết cụ thể của giao dịch, đáng tiếc đều chẳng có ích gì. Tuy nhiên, thiếu gia nhà tôi nghĩ rằng, hơn mười tên dã nhân không phải là số ít, mà Long Lĩnh lại là nơi hẻo lánh, thương đội qua lại không nhiều, nếu từ bên ngoài đi vào, chắc chắn sẽ có người trông thấy, thế là liền điều động số lượng lớn nhân thủ, đi khắp bốn phương tìm hiểu!"
Rõ ràng, tên này đã nói không ít lời hay cho thiếu gia nhà hắn, mà trên thực tế, việc này chắc chắn sẽ không phải do Xương Rồng thiếu gia làm, dù sao hắn bị Lão Tà đánh gãy nhiều xương cốt như vậy, không chết đã là may, làm sao còn có thể đi khắp nơi bắt trộm chứ? Rõ ràng người chủ trì việc này, không phải Long Nhãn thì cũng là Long Viêm, chỉ là với thân phận của họ mà phải vất vả chạy vạy thay cho hậu bối Lão Tà này, nói ra thì không hay lắm, cho nên mới đem công lao đều ghi lên người Xương Rồng thiếu gia.
Lão Tà tự nhiên nhìn thấu, thế nhưng không bận tâm điều này, chỉ vội vàng truy hỏi: "Kết quả như thế nào?"
"Không thu hoạch được gì cả!" Long Tri Thu lắc đầu nói: "Dù là từng cửa ải, hay đội tuần tra, cũng không thấy có ai dẫn theo hơn mười tên nô lệ dã nhân đi vào!"
"Hả? Vậy bọn chúng làm sao tiến vào Long Lĩnh? Chẳng lẽ là bay vào ư?" Lão Tà mang theo vẻ tức giận nói.
Không ngờ Long Tri Thu lại đáp một câu: "Quả thực là vậy!"
"Hả?" Lão Tà lập tức khó hiểu hỏi: "Ý ngươi là sao?"
"Chuyện là thế này, sau khi nhận được tin tức từ các cửa ải truyền về, thiếu gia nhà tôi lúc đầu cũng rất lạ lùng không hiểu đối phương làm sao tiến vào, nhưng hắn rất nhanh nghĩ đến có thể là dùng tọa kỵ loại phi hành từ trên không đưa vào cảnh nội nước ta. Nếu đúng là như vậy, thì ắt hẳn sẽ có một chỗ hạ cánh gần Long Thành, thủ phủ nước ta. Thế là thiếu gia nhà tôi liền gọi những người phái ra bên ngoài trở về, tỉ mỉ tìm kiếm những nơi có thể đậu số lượng lớn phi hành tọa kỵ gần Long Thành. Kết quả tìm được một trang viên cỡ lớn, bên trong phát hiện rất nhiều thi thể, chính là cả nhà chủ trang viên này. Qua sự phân biệt của người trung gian, trong số đó có người đã ủy thác hắn bán các chiến sĩ dã nhân. Sau đó chúng tôi cẩn thận lục soát trang viên thêm lần nữa, thế là tìm thấy thứ này!"
Nói đoạn, Long Tri Thu liền từ trong người lấy ra một cây lông vũ màu vàng đưa cho Lão Tà.
Lão Tà cầm lấy xem xét, lập tức cảm thấy quen mắt, trái lại Constantine đứng một bên thì lập tức kịp phản ứng, vội vàng kêu lên: "Đây là lông vũ của Sư Thứu!"
"Đúng vậy! Hơn nữa trong trang viên còn xuất hiện dấu chân Sư Thứu." Long Tri Thu lập tức gật đầu nói: "Thế nhưng chủ trang viên là một kẻ nghèo túng, rõ ràng không mua nổi nhiều Sư Thứu đến thế, huống hồ, người ở Long Lĩnh chúng tôi cũng không cần đến loại này, cho nên những con Sư Thứu này rõ ràng là dùng để vận chuyển các chiến sĩ dã nhân!"
"Về điều này các ngươi có ý kiến gì?" Lão Tà đột nhiên hỏi.
"Rõ ràng là vậy, toàn bộ quá trình rõ ràng rành mạch, đối phương dùng cách ban ngày ẩn mình ban đêm ra ngoài, lén lút dùng Sư Thứu chở các chiến sĩ dã nhân vào nước ta, sau đó mua chuộc chủ trang viên kia để tiến hành giao dịch, cuối cùng lại giết người diệt khẩu, một mạch rời đi. Mục đích chính là để che giấu sự thật về việc bọn chúng xâm nhập, cứ như vậy, ai cũng biết đám dã nhân này tự dưng xuất hiện trong nước ta, đến lúc đó, tìm không thấy người bán thì chúng ta liền trở thành kẻ bị tình nghi là 'giặc cướp' lớn nhất. Nỗi oan ức này cơ hồ đã bị chúng ta gánh chịu rồi!" Long Tri Thu sau đó oán giận nói: "Những kẻ đáng chết này, thực sự quá đáng ghét!"
"Ừm!" Lão Tà gật đầu, sau đó hỏi: "Vậy các ngươi cho rằng giặc cướp là ai?"
"Chắc chắn là cao thủ của Bạch Điểu Công Quốc!" Long Tri Thu quả quyết nói.
"Ồ, sao ngươi lại khẳng định như thế?" Lão Tà vội hỏi.
"Đương nhiên là có căn cứ!" Long Tri Thu vội vàng giải thích: "Thứ nhất, vào ban ngày, người ngoài chúng ta chưa từng thấy số lượng lớn Sư Thứu bay qua, rõ ràng là bọn chúng tiến vào vào ban đêm. Mà buổi tối Sư Thứu gần như không có thị lực, chỉ có thể dựa vào người điều khiển dẫn đường, việc phi hành có độ khó cực lớn, nếu không cẩn thận liền sẽ đâm vào núi. Chỉ có Bạch Điểu Công Quốc, nơi sản sinh Sư Thứu, mới có nhiều cao thủ kỵ sĩ Sư Thứu có thể phi hành vào ban đêm đến vậy! Kỵ sĩ Sư Thứu của các quốc gia khác đều kém hơn một chút."
"Có lý đấy, còn gì nữa không?" Lão Tà gật đầu nói.
"Có chứ!" Long Tri Thu vội vàng nói: "Thứ hai chính là chất lượng của Sư Thứu. Phải biết rằng, Sư Thứu phổ thông chỉ có thể mang không tới 200 cân đồ vật, sau khi trừ bỏ vũ khí trang bị, không gian còn lại cho kỵ sĩ chẳng còn bao nhiêu, cho nên thể trọng của kỵ sĩ Sư Thứu nhất định phải chịu hạn chế nghiêm ngặt. Nhưng những chiến sĩ dã nhân của ngài, ai nấy đều có vóc người cực kỳ khôi ngô, dù không mảnh vải che thân cũng nặng gần 300 cân. Rõ ràng, Sư Thứu phổ thông không cách nào vận chuyển bọn họ, chỉ có loại Sư Thứu cường tráng nhất rất hiếm gặp mới có thể. Mà loại Sư Thứu như vậy thường đều rất đắt, ít nhất cũng phải hơn 10.000 kim tệ, trong tình huống bình thường, chỉ có đại quý tộc có tiền mới có thể nuôi một hai con để chơi, tuyệt đối không thể nào trang bị số lượng lớn cho quân đội, cho nên, quốc gia có thể lập tức xuất ra hơn 30 con Sư Thứu siêu cường loại này để vận chuyển các chiến sĩ dã nhân, chỉ có Bạch Điểu Công Quốc nơi Sư Thứu dồi dào!"
"Rất tốt! Vậy là đúng rồi! Xem ra chúng ta không tìm nhầm người!" Mắt Lão Tà lập tức nheo lại, một tia sát khí từ trong mắt bắn ra.
"Mấy tên khốn kiếp này!" Constantine cũng tức giận đến hung hăng vỗ bàn một cái.
"Stephen thiếu gia, thiếu gia nhà tôi muốn tôi hỏi ngài bước tiếp theo định xử lý ra sao, nếu cần chúng tôi phối hợp, xin ngài tuyệt đối đừng khách khí!" Long Tri Thu sau đó hỏi.
"Ừm!" Lão Tà gật đầu, chợt suy tư một lát, sau đó đột nhiên ngẩng đầu lên, nói: "Ta có hai chuyện muốn ngươi trở về nói với thiếu gia c��a ngươi!"
"Vâng, xin ngài cứ nói! Ta cam đoan sẽ truyền đạt không sót một chữ!" Long Tri Thu vội nói.
"Rất tốt, ngươi đi đi!" Lão Tà phất tay nói.
"Cáo từ!" Long Tri Thu sau đó vội vàng xoay người rời đi, rõ ràng là đang vội vã trở về báo tin.
Lúc này, Constantine mới tỉnh táo lại, vội vàng nói với Lão Tà: "Thân ái, chàng sẽ không thật sự muốn khai chiến với Bạch Điểu Quốc đấy chứ?"
"Sao lại không chứ?" Lão Tà nhún vai nói: "Hiện tại chúng ta đã sơ bộ nhận định là hắn gây ra!"
"Chính chàng cũng nói, chỉ là sơ bộ nhận định mà thôi, dù sao cũng chưa có chứng cứ rõ ràng nào cả!" Constantine không kìm được cười khổ nói: "Chàng cũng không thể cầm mỗi cọng lông vũ Sư Thứu này mà ngang nhiên nói người ta là giặc cướp được chứ?"
Công trình chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.