(Đã dịch) Bỉ Mông Truyền Kỳ - Chương 315: Ôm cây đợi thỏ
Địch Phu thấy Lão Tà phấn khởi như vậy, cũng biết đây dường như là một manh mối đột phá, nhưng vấn đề là, hiện tại hắn vừa vặn không có tư liệu về phương diện này, chỉ đành đỏ mặt nói: "Chúng ta chỉ biết Bạch Điểu đại công tước có thể đã bí mật thành lập một tổ chức tên là Ám Điểu, thế nhưng việc này họ làm vô cùng bí ẩn, người ngoài rất khó biết rõ tình hình, lại thêm trước đây trọng tâm của chúng ta không phải thu thập tình báo của đối phương, mà là làm ăn, cho nên vẫn chưa nắm rõ được nội tình."
"Chẳng lẽ không biết gì cả sao?" Lão Tà lập tức cau mày hỏi: "Có bao nhiêu người? Thủ lĩnh là ai? Trụ sở ở đâu? Không lẽ không biết dù chỉ một điều nào sao?"
"Không có!" Địch Phu xấu hổ cúi đầu nói.
"Thế thì phiền phức rồi..." Lão Tà bất đắc dĩ nói, sau đó không ngừng vò đầu bứt tai, hiển nhiên là đang sốt ruột.
Ngược lại, Constantine là một người tinh ranh, nàng liền lập tức nói: "Việc khác thì khó tìm, nhưng thủ lĩnh Ám Điểu thì không khó đoán ra đâu, loại chuyện này chắc chắn phải là thân tín siêu cấp của Bạch Điểu đại công tước mới có thể tham dự, loại người này e rằng không có mấy ai phải không?"
"À, thân tín của Bạch Điểu đại công tước tự nhiên không ít, nhưng những người thực sự khiến hắn yên tâm thì lại không nhiều, dường như cũng chỉ có ba, năm người mà thôi." Địch Phu hồi ức n��i.
"Là những ai?" Lão Tà vội vàng hỏi.
"Người thứ nhất tự nhiên là trưởng quan hành chính của Bạch Điểu công quốc, Buton, chuyên quản nội chính, là thân tín số một của Bạch Điểu đại công tước." Địch Phu nói.
"Chắc chắn không phải hắn, chính vụ đã đủ bận rộn rồi, không thể nào lại giao cho hắn huấn luyện Ám Điểu!" Lão Tà lập tức phủ nhận.
"Vậy người thứ hai chính là đoàn trưởng Kỵ Sĩ đoàn Bạch Điểu, cũng là em trai ruột của Bạch Điểu đại công tước, nắm giữ lực lượng quân sự mạnh nhất của Bạch Điểu quốc." Địch Phu nói.
"Cũng chắc chắn không phải hắn, một kỵ sĩ đoàn đã cường đại rồi, lại giao Ám Điểu cho hắn, vậy chẳng phải hắn sẽ làm phản sao?" Lão Tà lập tức nói: "Còn ai nữa không?"
"Ngoài ra dĩ nhiên chính là trưởng tử của Bạch Điểu đại công tước, Bluesite, hắn năm nay hơn ba mươi tuổi. Khôn khéo tài giỏi, vô cùng có quyết đoán, đã được gia tộc xác định là người thừa kế hợp pháp thứ nhất!" Địch Phu nói.
"Vậy hiện tại hắn có chức vụ chính thức nào không?" Lão Tà vội vàng h���i.
"Đương nhiên là có, hiện tại hắn là Phó trưởng quan tài chính của Bạch Điểu công quốc." Địch Phu sau đó chợt nói: "Tuy nhiên, đây hiển nhiên là một chức quan nhàn tản, hắn còn trẻ, cũng không hiểu biết quá nhiều kiến thức tài chính, cho nên chức vị này chỉ là để rèn luyện năng lực của hắn, lấy việc học tập làm chính, cũng không có quá nhiều công việc thực tế cần hắn làm. Bởi vậy bản thân hắn vẫn khá nhàn rỗi."
"Thì ra là vậy!" Lão Tà nghe xong, lập tức mắt sáng rực lên, sau đó vuốt cằm nói: "Vậy thì có vấn đề rồi. Nếu hắn là người thừa kế của gia tộc, hiển nhiên chỉ hiểu tài chính là không đủ, quân sự cũng nhất định phải hiểu mới được, vậy nhân lúc hắn lúc này vẫn còn rảnh rỗi, nếu giao Ám Điểu cho hắn, có phải càng là một loại rèn luyện không?"
"Rất có khả năng!" Constantine cũng lập tức nói: "Giống như người thừa kế của các đại gia tộc khi tiếp nhận công việc của gia tộc, cũng sẽ từng trải qua các đơn vị bí mật của gia tộc, dù sao bên trong đó tuy không phải lực lượng mạnh nhất của gia tộc, nhưng lại là hạch tâm ổn định của gia tộc. Chỉ cần nắm giữ được điểm mấu chốt này, chẳng khác nào nắm giữ toàn bộ gia tộc."
"Tuy nhiên đây chỉ là suy đoán, còn cần một chút bằng chứng bổ sung!" Lão Tà sau đó phân phó nói: "Địch Phu, gần đây dùng người của ngươi, cố gắng điều tra tất cả tình huống liên quan đến Bluesite này, ta muốn biết mọi thứ về hắn, đặc biệt là hành tung gần đây của những kẻ dưới trướng hắn!"
"Vâng!" Địch Phu vội vàng gật đầu nói.
"Chú ý đừng đánh rắn động cỏ!" Constantine không yên tâm dặn dò.
"Thuộc hạ hiểu rõ!" Địch Phu vội vàng nói.
Phất tay ra hiệu Địch Phu lui xuống làm việc, Lão Tà sau đó nói: "Thân ái, mấy ngày tới chúng ta chia nhau điều tra đi, xem ai tìm được tình báo hữu dụng trước, thế nào?"
"Được thôi, ta đâu có sợ ngươi!" Constantine lập tức cười nói, "Nói về Bạch Điểu công quốc, lực lượng của gia tộc Stephen các ngươi còn kém xa chúng ta!"
"Nói bậy! Lão già nhà ta đánh Bạch Điểu công quốc thê thảm như vậy, đương nhiên nhà ta không thể nào thành lập thương h��i ở đây rồi? Cũng tự nhiên không có lực lượng nào đáng kể." Lão Tà dở khóc dở cười nói: "Thế nhưng ngươi cũng đừng vội mừng sớm, ta chưa chắc đã thua ngươi đâu!"
"Hừ, vậy chúng ta cứ thử xem sao!" Constantine không phục nói.
Mấy ngày sau đó, ban ngày Lão Tà ngủ ở khách sạn, ban đêm thì cải trang đi ra ngoài, đến một kỹ viện tên là 'Melida' lang thang. Tên của kỹ viện này, là lần trước hắn tìm hiểu được từ thị trường nô lệ của Hỗn Độn công quốc. Theo lời kế toán của thị trường nô lệ, đây là nơi những kẻ bán nô lệ dã nhân ngẫu nhiên nhắc đến. Lão Tà đoán chừng, những kẻ này hiển nhiên là khách quen ở đây, hiện tại có tiền, sau khi trở lại Bạch Điểu thành tự nhiên sẽ đến chơi. Bởi vậy hắn ngay tại đây ôm cây đợi thỏ.
Đừng nhìn Lão Tà trước kia là lão ma đầu, thế nhưng hắn lại không quen thuộc lắm với những loại nơi này, dù sao hắn là loại cao nhân thế ngoại đó, cho dù muốn nữ nhân cũng sẽ không đến những kỹ viện bẩn thỉu này. Ngẫu nhiên đến những nơi như thế này, cũng là do người ta mở tiệc chiêu đãi, toàn là những kỹ viện khá xa hoa. Còn nơi cấp trung như 'Melida' này, đây là lần đầu tiên hắn tới.
Tuy nhiên, Lão Tà dù chưa quen với việc đến kỹ viện, thế nhưng lại cũng không sợ. Học theo dáng vẻ người khác, hắn tìm một góc khuất trong đại sảnh bày vài món ăn, gọi hai kỹ nữ đến mua vui. Đương nhiên, hắn sẽ không chạm vào những thứ dơ bẩn này, trên thực tế, nghe thấy mùi hương trộn l��n trên người đối phương, hắn đã muốn ói. Bởi vậy Lão Tà trực tiếp ném cho mỗi người một kim tệ, sau đó liền bảo các nàng cứ tự nhiên ăn uống ở một bên, đừng làm phiền mình.
Ở đây, một kim tệ là một khoản tiền lớn, thấy Lão Tà hào phóng như vậy, hai người họ lập tức phấn khích đến mức gần như lên đỉnh điểm. Đừng nói Lão Tà chỉ bảo các nàng ở lại, dù là bảo các nàng làm trâu làm ngựa cũng cam lòng, một chút nghi ngờ cũng không dám có, Lão Tà bảo làm gì thì làm nấy, khỏi phải nói là ngoan ngoãn biết bao. Bởi vậy Lão Tà khó được có được một khoảng thời gian thanh tịnh, vì thế, mỗi lần rời đi, hắn đều không quên thưởng hậu hĩnh, khiến hai kỹ nữ cảm động không thôi.
Đương nhiên, Lão Tà không phải đến để chơi bời, sau khi đến, hắn liền ngưng tụ công lực vào tai, bắt đầu nghe lén người ra vào nói chuyện, chỉ cần nghe thấy có người nói mình bỗng nhiên phát tài, hắn liền lập tức đưa mắt nhìn qua. Nếu nhìn ra người đó là người bình thường, không phải chiến sĩ, tự nhiên là bỏ qua. Nhưng nếu người này là một chiến sĩ đã luyện qua đấu khí, vậy hắn sẽ âm thầm ghi nhớ người đó, sau đó thông qua kỹ nữ bên cạnh tìm hiểu một chút. Một khi cảm thấy có điều nghi vấn, Lão Tà liền sẽ đánh một tia dấu ấn tinh thần vào người đối phương.
Thông qua dấu ấn tinh thần, Lão Tà liền có thể xác định vị trí của hắn, chờ hắn chơi xong ra khỏi kỹ viện. Lão Tà liền sẽ lặng lẽ đi theo sau, tại nơi không người đánh ngất hắn, tiếp đó liền dùng Sưu Hồn đại pháp đọc ký ức. Ngay cả tra tấn bức cung cũng chẳng buồn dùng. Mặc dù sau đó những người này sẽ bị suy giảm trí lực, có đôi khi đau đầu muốn chết, thế nhưng điều này lại có liên quan gì đến Lão Tà? Là một ma đầu, hắn cũng sẽ không quan tâm sống chết của những người này.
Trên thực tế, những người này cũng tự có con đường chết của mình. Mấy ngày nay Lão Tà tổng cộng tìm thấy năm kẻ đáng nghi, kết quả trong đó ba kẻ là trộm chuyên nghiệp, hai kẻ là phạm tội cướp bóc, sở dĩ đột nhiên phát tài cũng là vì phạm tội thành công, đáng tiếc lại vẻn vẹn vui được một đêm, liền bị Lão T�� xử lý. Điều khiến Lão Tà buồn bực là, mặc dù trong số những người này có kẻ ăn cướp, nhưng lại không có một chút liên hệ nào với đại án của hắn, nói cách khác, hắn đã lãng phí mấy đêm ở nơi này.
Rốt cục, một ngày nọ, khi mấy người lại gặp mặt, Constantine hớn hở nói với Lão Tà: "Ta đã tìm được một manh mối!"
Lão Tà dù thua, nhưng lại cũng không uể oải, dù sao đại án một triệu kim tệ càng quan trọng hơn chút, cho nên hắn vội vàng phấn khởi hỏi: "Manh mối gì?"
"Ta điều tra được, gần đây Bluesite tên này rất hào phóng, thậm chí ba ngày liên tiếp dùng tiền vượt quá hai vạn kim tệ, trong vòng một tháng này, bản thân hắn chi tiêu vậy mà đạt tới mười lăm vạn kim tệ!" Constantine phấn khởi nói: "Hiển nhiên, trong này có vấn đề!"
Hóa ra, khác với việc Lão Tà mò mẫm, Constantine kia dựa vào mối quan hệ rộng rãi của mình, vậy mà lặng lẽ điều tra rõ tình hình chi tiêu của Bluesite trong những ngày này. Nếu là người ngoài nghề khác, hiển nhiên không có bản lĩnh này, thế nhưng gia tộc Heglis chính là đại thương hội ở đây, có liên hệ sâu sắc với các thương nhân khác, tự nhiên có con đường điều tra ra những tình huống vốn dĩ là cơ mật này.
Tuy nhiên Lão Tà nghe xong, lại lập tức coi thường nói: "Một tháng tiêu mười lăm vạn có nhiều lắm sao? Dường như ta tùy tiện một tháng cũng mấy vạn kim tệ đó chứ?"
"Trời ạ, đừng lấy ngươi ra so với người ta được không?" Constantine nhịn không được cười khổ nói: "Ngươi cho rằng tất cả mọi người đều có thể kiếm tiền như ngươi sao? Ngay cả Tam hoàng tử của Sư Thứu vương quốc, số kim tệ có thể điều động cả năm cũng chỉ vẻn vẹn có mười vạn mà thôi, nếu không phải dựa vào gia tộc của mẫu thân hắn chi trả, hắn căn bản cũng không đủ tiêu. Còn con cháu đại thế gia bình thường, tuy nói cha mẹ cũng cho một ít tiền tiêu vặt, thế nhưng muốn một tháng tiêu mười lăm vạn, vậy căn bản chính là chuyện hoang đường viển vông. Ngay cả ta cũng không có đãi ngộ này, nghĩ mà xem, lão đại nhà ngươi, một tháng tiêu mấy ngàn kim tệ, đã được xem là bại gia tử hiếm thấy trong giới quý tộc đế đô rồi! Cho dù Bạch Điểu đại công tước có tiền hơn nhà ngươi, cũng khẳng định không thể nào cho con trai một tháng tiêu mười lăm vạn! Số tiền này đủ để nuôi sống Kỵ Sĩ đoàn Bạch Điểu trong một năm đó!"
Bản quyền dịch thuật chương truyện này được giữ bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi tự ý chia sẻ.