Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bỉ Mông Truyền Kỳ - Chương 176: Bán hoa nữ hài

Người quản lý tội nghiệp bị đập vỡ cánh cửa gỗ chạm khắc tinh xảo, sau đó lăn lóc ra giữa đường, toàn thân chi chít những lỗ hổng do mảnh gỗ vỡ đâm vào, máu tươi chảy ròng ròng. Mấy khúc xương cũng bị rạn nứt, khiến hắn đau đến chảy nước mắt, tại chỗ khóc rống.

Đúng lúc này, đám hộ vệ trong cửa hàng cũng bị kinh động, nhao nhao chạy tới muốn thu thập Lão Tà. Thế nhưng, đúng lúc Lão Tà định ra tay nắn gân cốt một trận, một giọng nói vô cùng uy nghiêm bỗng nhiên cất lên: "Dừng tay!"

Mọi người ngoảnh mặt nhìn lại, liền thấy một chàng trẻ tuổi tuấn tú, được nhiều người vây quanh, từ một gian phòng bao trên lầu bước ra. Lão Tà nhìn qua, liền biết hôm nay không đánh được trận nào ra hồn, thì ra người thanh niên dẫn đầu kia hắn lại quen biết, chính là tam hoàng tử Kalapani của vương quốc Sư Thứu.

Nhìn thấy Kalapani đến, người quản lý lập tức cảm thấy toàn thân tràn đầy sức lực, vậy mà không màng đau đớn, lộn nhào bò đến trước mặt Kalapani khóc lóc kể lể: "Kính thưa bệ hạ, ngài đã tận mắt chứng kiến, tên dã man này lại dám cả gan hành hung ngay trước mặt ngài!"

"Thôi được rồi, thôi được rồi! Chỉ là một sự hiểu lầm mà thôi!" Kalapani cười rất ôn hòa, sau đó nói: "Vị này chính là anh hùng của vương quốc Sư Thứu chúng ta, người thừa kế chính thống của gia tộc Stephen. Là một đại quý tộc đã truyền thừa mấy trăm năm, sao hắn lại là người vô lý được?"

"Cái này! ~" Người quản lý nghe xong lời này, mới hiểu được thân phận của Lão Tà, lập tức toát ra một thân mồ hôi lạnh, bị tiếng xấu Lão Tà thích giết người dọa cho khiếp vía. Hắn thầm nghĩ, tên này có thể chỉ vì một câu nói mà giết cha của tiểu thiếp tộc trưởng gia tộc Augustus, huống hồ giết mình thì chẳng phải dễ như cắt tiết gà sao?

"Được rồi, ngươi xuống trước trị thương đi, chỗ này ta sẽ lo liệu!" Kalapani cười nói với người quản lý.

"Đa tạ hoàng tử bệ hạ!" Người quản lý lập tức nói với Kalapani đầy lòng cảm kích. Nói xong, hắn liền được thuộc hạ dìu đi.

Lão Tà vốn là người tinh tường, đứng ngoài quan sát lãnh đạm, lập tức liền nhìn thấu thủ đoạn nhỏ mua chuộc lòng người của Kalapani. Dù Lão Tà rất khinh thường điều này, nhưng hắn không thể không thừa nhận Kalapani không hề tầm thường. Ít nhất, hắn có tâm tư sâu kín, lại thêm gia thế hiển hách, e rằng đã có thể xem là người thừa kế hoàng vị lý tưởng nhất. Vị hôn thê chưa từng gặp mặt của mình, e rằng không phải đối thủ của tên tiểu tử này.

Sau khi Kalapani đuổi người quản lý đi, liền nói v���i Lão Tà một cách vô cùng khách khí: "Ha ha, hôm nay gió nào đã đưa ngài đến nơi này vậy?"

"Chẳng qua là cùng hai người bạn tụ họp một chút, không ngờ lại gặp phải cái thứ phiền toái này!" Lão Tà cười khổ lắc đầu nói, sau đó hắn liền nói thẳng: "Ta hiện tại còn có việc, xin cáo từ trước!" Nói xong, Lão Tà liền rất dứt khoát rời đi.

Kalapani vốn còn muốn mượn cơ hội này để tìm cách thân mật với Lão Tà, không ngờ đối phương lại không nể mặt như vậy, nói đi là đi ngay, hoàn toàn không xem hắn ra gì, lập tức sắc mặt cũng hơi khó coi. Thế nhưng, để giữ vững phong độ của mình, hắn vẫn nhịn xuống sự tức giận.

Nhưng đám người dưới trướng hắn lại không nhịn được, mấy kẻ nóng nảy thậm chí định tiến lên dạy dỗ Lão Tà. Thế nhưng lại trực tiếp bị Kalapani đưa tay ngăn cản.

Một tên tính khí rất táo bạo không nhịn được bất mãn nói: "Điện hạ, tên hỗn đản này quá ngông cuồng, quả thực chẳng xem ngài ra gì! Sao ngài lại có thể thờ ơ như vậy? Chỉ cần ngài gật đầu, chúng ta lập tức sẽ dạy cho hắn một bài học nhớ đời!"

"Hắn đâu chỉ là không xem ta ra gì, tên tiểu tử này thậm chí còn dám cãi nhau với phụ hoàng, lại còn đánh nhau với hoàng tử tinh linh Alsace, phá nát cả hoàng cung. Mà xem ra vẫn không có chuyện gì sao?" Kalapani có chút bất lực nói: "Thôi được, cứ mặc hắn đi!"

Nghe Kalapani nói như vậy, những người khác cũng chỉ đành buồn bực nhịn xuống cục tức này. Thế nhưng Kalapani mặc dù bên ngoài nhẫn nhịn, thế nhưng trong lòng lại bùng lên ngọn lửa giận dữ ngút trời, thầm nghĩ: "Tên hỗn đản đáng chết, rồi sẽ có một ngày, ta sẽ cho ngươi biết kết cục khi đắc tội với ta!"

Quay lại chuyện Lão Tà, sau khi rời khỏi khách sạn, hắn tùy tiện thuê một cỗ xe ngựa trên đường, đi về phía học viện. Sau một đoạn đường di chuyển, xe ngựa đi đến thị trấn nhỏ dưới chân núi học viện, thế nhưng đúng lúc này, xe ngựa lại dừng lại. Đồng thời, bên ngoài truyền đến một tràng âm thanh huyên náo, có những tiếng giễu cợt ngông cuồng, cũng có tiếng kinh hô của thiếu nữ.

Lão Tà lập tức nhíu mày, từ cửa sổ xe nhìn ra bên ngoài. Chỉ thấy bảy tám tên công tử quý tộc đang giữa đại lộ vây quanh một tiểu nữ hài bán hoa trêu ghẹo, vừa nói những lời lẽ hạ lưu, vừa giở trò sàm sỡ, không ngừng sờ mó khắp người cô bé.

Hai cánh tay nhỏ bé của tiểu cô nương làm sao ngăn nổi nhiều bàn tay dê sắc lang như vậy quấy nhiễu, quả thực đã bị sàm sỡ không ít. Lúc này nàng mới phát ra từng tiếng kêu thét, đồng thời trong đôi mắt cũng chảy ra nước mắt tủi nhục và phẫn nộ. Mặc dù lúc này xung quanh có không ít người nhìn xem, nhưng không một ai dám đứng ra giúp đỡ nàng. Biết làm sao được, ai bảo những kẻ trêu ghẹo nàng lại là một đám quý tộc có thân phận chứ?

"Thiếu gia, thật sự xin lỗi, phía trước đường bị chặn rồi!" Người đánh xe bất đắc dĩ giải thích với Lão Tà.

"Hừ!" Lão Tà ghét nhất loại rác rưởi chỉ biết bắt nạt kẻ yếu hèn này, chỉ nghe hắn hừ lạnh một tiếng, sau đó liền nhẹ nhàng vung tay một cái.

Sau đó, mọi người chỉ nghe thấy một tiếng "oanh" vang lên, một tia sét từ trên trời giáng xuống, giáng thẳng vào tên quý tộc thanh niên cầm đầu. Tại chỗ liền khiến tên tiểu tử bị điện giật cháy khét toàn thân, một mùi thịt cháy khét lan tỏa ra. Sau đó hắn vẫn giữ nguyên tư thế vươn tay, ngã vật xuống đất, thậm chí trên mặt còn vương lại một nụ cười dâm đãng quỷ dị.

Tai nạn ập đến đột ngột khiến đám bại hoại kia lập tức kinh ngạc đến ngẩn người. Bọn chúng đều sợ đến tái mặt, vội vàng nhìn quanh trái phải, rất nhanh liền phát hiện Lão Tà là kẻ ra tay. Tất cả đều nhìn hắn với vẻ mặt vô cùng khó hiểu, không hiểu vì sao người này lại vì một thường dân mà tấn công quý tộc. Theo bọn chúng nghĩ, trêu ghẹo một thường dân căn bản chẳng phải chuyện to tát gì, cho dù giết nàng, cũng chỉ bồi thường chút tiền mà thôi, sao lại đến mức bị điện giật thành than chứ? Một Pháp Sư biết pháp thuật tuyệt đối không phải kẻ ngốc, làm sao có thể phạm phải loại sai lầm cấp thấp này? Chẳng lẽ gặp phải kẻ ngốc rồi sao?

Lão Tà cũng không để ý đến những lời đó, trực tiếp giận mắng: "Còn không cút đi, muốn chết sao?"

Mấy tên công tử quý tộc lúc này mới bừng tỉnh, trong đó một tên vừa định mở miệng mắng chửi, lại lập tức bị một đồng bạn khác kéo lại, sau đó người kia hoảng sợ nói: "Đây là tiểu Stephen, ta từng thấy hắn đánh con trai của thân vương Mark!"

Một người khác cũng nói: "Ta cũng từng thấy hắn đánh nhau với tiểu công chúa, lúc ấy suýt chút nữa bị vạ lây. Chúng ta nên tránh xa ra, tên này không thể trêu chọc vào!"

Những người khác nghe xong cũng đều một mặt hoảng sợ, không còn dám nói nhảm nữa, vội vàng đỡ lấy đồng bọn đang nằm vật vã rồi xám xịt bỏ chạy.

Nhìn thấy bọn chúng chật vật bỏ chạy, Lão Tà khinh thường mắng: "Đúng là một lũ rác rưởi!"

Sau đó hắn lại phân phó người đánh xe: "Tiếp tục đi!"

"Vâng, thiếu gia!" Người đánh xe lập tức vui vẻ đáp lời. Có thể trông thấy kẻ ác bị trừng trị, trong lòng hắn cũng rất vui mừng.

Nhưng vào lúc này, một giọng nói yếu ớt lại run rẩy cất lên: "Xin chờ một chút có được không?"

Xe ngựa lần nữa dừng lại, Lão Tà hơi không kiên nhẫn lại một lần nữa thò đầu ra nhìn. Không ngờ, lần này đón chào hắn lại là một đóa hoa tươi xinh đẹp, cùng khuôn mặt tươi cười cảm kích của một tiểu cô nương.

"Tặng cho ngài, để cảm tạ ngài đã cứu vớt ta!" Trên mặt cô bé bán hoa nước mắt còn chưa khô, nhưng lại cười một cách vô cùng chân thành.

Trong hai kiếp người, Lão Tà đã giết người cướp của vô số kể, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên được người khác dùng hoa tươi để bày tỏ lòng cảm kích như vậy. Kỳ thực, hắn cứu người không hề hy vọng hão huyền được đền đáp, chẳng qua là thuần túy thấy chướng mắt mà thôi. Hơn nữa, trong lòng hắn vẫn nghĩ, phàm là gặp chuyện như vậy, người bị hại luôn nhân cơ hội này mà bỏ chạy mất dạng, rất ít khi còn có người đặc biệt quay lại nói lời cảm ơn.

Thế nhưng tiểu cô nương trước mắt hiển nhiên là một ngoại lệ, tâm hồn thuần khiết của nàng vẫn chưa bị những ô uế trần tục của thế gian này làm vấy bẩn. Ánh mắt tinh khiết đến cực điểm ấy, khiến trái tim sắt đá của Lão Tà cũng cảm thấy vài tia ấm áp.

"Tạ ơn!" Lão Tà đưa tay cầm lấy đóa hoa ấy, rồi ném một đồng kim tệ vào giỏ hoa của cô bé bán hoa. Đây là đơn vị tiền tệ nhỏ nhất trên người hắn. Trên thực tế, nếu không phải không muốn gây quá nhiều phiền phức cho tiểu nữ hài, hắn thậm chí còn muốn ném cả một nắm kim tệ cho nàng.

"A, không, không, đây là con tặng ngài, không cần tiền ạ!" Cô bé bán hoa hiển nhiên bị sự hào phóng c���a Lão Tà làm cho giật mình, vội vàng cầm lấy kim tệ định trả lại Lão Tà.

"Ha ha!" Lão Tà mỉm cười, nói: "Ta biết, hoa là con tặng ta, nhưng kim tệ cũng là ta tặng con!"

"Không, không, con không thể nhận kim tệ của ngài!" Cô bé bán hoa nói đến đây, trên mặt thậm chí lộ ra một tia hoảng sợ. Hiển nhiên, nàng đã nghĩ đến những chuyện không hay, xem Lão Tà như một thành viên trong đám quý tộc kia, cho rằng hắn muốn dùng đồng kim tệ này để mua chuộc thân thể nàng.

Lão Tà lập tức liền minh bạch ý nghĩ của nàng, không khỏi cười khổ nói: "Con không cần phải sợ, ta không có ý gì khác đâu!"

"Không!" Thế nhưng cô bé bán hoa vẫn kiên quyết lắc đầu, khăng khăng muốn trả lại kim tệ cho Lão Tà.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này là công sức của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free