(Đã dịch) Bỉ Mông Thú Thần Truyện - Chương 96 : Phụ tử đăm chiêu(thượng)
Nhà đá này được bố trí rất giống một phòng họp tác chiến. Bước qua cánh cửa gỗ giản dị, người ta tiến vào một căn phòng hình chữ nhật, rộng hơn mười mét và cao gần hai mươi mét. Bốn bức tường đá trắng tinh của nó treo đầy những tấm bản đồ.
Mỗi bên tường đều kê một chiếc bàn học chất đầy giấy tờ, công văn. Ở giữa nhà đá lại có hai chiếc bàn gỗ lớn đến năm sáu mét, trên mặt bàn gỗ nổi lên những mô hình đồi núi, sông ngòi, thảo nguyên trùng điệp.
Hiện tại, cạnh một trong những chiếc bàn gỗ lớn đó, đứng hơn mười vị Bỉ Mông trung niên dáng người khôi ngô, thoang thoảng toát ra khí chất sát phạt. Đại bộ phận các Bỉ Mông trung niên này đều là Hoàng Kim Bỉ Mông vận chính trang màu vàng, chỉ có hai ba vị là Đại Địa Bỉ Mông hoặc Liệt Diễm Bỉ Mông mặc trường bào màu nâu hoặc đỏ lửa.
Bất kể là Bỉ Mông thuộc tính nào, trên ngực bọn họ về cơ bản đều có một chiếc huân chương hình bội kiếm màu vàng, lớn bằng một tấc. Họ gần như đã đứng chật hai bên bàn gỗ.
Trong phòng, chỉ có một vị Hoàng Kim Bỉ Mông đứng một mình ở phía bắc bàn gỗ là ngoại lệ. Vị Hoàng Kim Bỉ Mông này, vận chính trang màu vàng, mũi cao, mắt nhỏ, thân hình cao lớn hùng tráng, trước ngực đeo hai chiếc huân chương hình bội kiếm màu vàng lớn đến hai tấc.
Trong khi rất nhiều Bỉ Mông trung niên cạnh bàn đang khẽ giọng chỉ vào các mô hình trên bàn gỗ mà bàn bạc, hắn chỉ lặng lẽ nhìn chằm chằm mô hình một tòa quan ải trên bàn gỗ trước mặt.
"Thuộc hạ đến trễ, xin Đại Đô Úy giáng tội." Một lát sau, một vị Hoàng Kim Bỉ Mông trung niên, cũng vận chính trang màu vàng, ngực đeo huân chương bội kiếm màu vàng, dáng người hơi cao gầy, hai bên thái dương lấm tấm hoa râm, xuất hiện trong nhà đá. Hắn vừa vào cửa đã bước đến trước mặt vị Hoàng Kim Bỉ Mông đang đứng ở phía bắc bàn gỗ nhìn chằm chằm mô hình, rồi khom mình mang theo vài phần áy náy nói.
Trong vương quốc Thú Nhân, người có thể được gọi là Đại Đô Úy, đương nhiên chỉ có cha của Lưu Dụ, Gaia Uy Lâm, mà thôi.
"Ngươi sắp đột phá trung kỳ Bát giai rồi, đang bế quan đúng không?" Gaia ngẩng đầu, nhìn vị Hoàng Kim Bỉ Mông này, thản nhiên hỏi.
"Bẩm Đại Đô Úy, thuộc hạ quả thực đã đạt đỉnh cao Sơ kỳ Bát giai, cũng vì đang tiềm tu nên mới đến muộn, xin Đại Đô Úy trách phạt." Vị Hoàng Kim Bỉ Mông này vẫn khom mình, thấp giọng trả lời.
"Có gì to tát đâu, chỉ là việc nhỏ thôi. Ngươi đã nhàn rỗi ở nhà nhiều năm, không thể cứ như lúc tại ngũ mà nghỉ ngơi mãi được." Gaia khẽ phất tay ra hiệu, vị Hoàng Kim Bỉ Mông này liền đứng dậy.
"Tạ ơn Đại Đô Úy." Sau khi Gaia ra hiệu, vị Hoàng Kim Bỉ Mông này liền tự động đứng vào cạnh bàn gỗ như các Hoàng Kim Bỉ Mông khác.
"Hiện tại, các Đô Úy, quân sư cao cấp đang tại chức và nhàn rỗi ở Địa Hỏa Bảo đã tề tựu đông đủ, chúng ta bắt đầu thôi. Ptolemy, ngươi nói trước đi." Sau khi vị Hoàng Kim Bỉ Mông kia đứng vững, Gaia liếc nhìn đám quân quan Bỉ Mông đông đảo quanh bàn gỗ.
Sau đó, hắn quay sang một vị Đại Địa Bỉ Mông trung niên, thân mặc trường bào màu nâu, bụng hơi phệ, dáng người có vẻ thấp bé hơn so với đám quân quan Bỉ Mông khác, đang đứng cạnh mình mà nói.
"Vâng, Đại Đô Úy." Vị Đại Địa Bỉ Mông trung niên này chính là Ptolemy mà Lưu Dụ vô cùng quen thuộc. Hắn khẽ khom mình về phía Gaia, rồi lấy ra một phần công văn từ trong lòng ngực và bắt đầu tuyên đọc.
"Theo thống kê của Quân vụ xứ về chiến báo biên giới trong ba tháng qua: từ hai tháng trước, đội tuần tra biên giới của Fanuode thường xuyên chủ động gây xung đột với đội tuần tra biên giới của vương quốc. Và từ ba ngày trước, chúng ta liên tục nhận được chiến báo, đội tuần tra biên giới của Fanuode đã xuất hiện một số ít cận vệ quân.
Các cận vệ quân này, phối hợp với đội tuần tra thuộc trực thuộc quân đoàn của chúng, đã tập kích đội tuần tra của vương quốc ở cả hai phía nam bắc hơn bốn mươi lần. Nửa tháng trước, chúng ta thỉnh cầu vài vị trưởng lão tiến sâu vào địch cảnh điều tra, phát hiện tỉnh Texas xuất hiện ít nhất hai quân đoàn cận vệ.
Về phần tỉnh Rhino thì không thấy cận vệ quân xuất hiện, nhưng có năm quân đoàn kỵ binh từ biên giới phía tây bắc của đế quốc Fanuode, giáp với Tinh Linh Đế quốc, được điều về phía nam.
Mười ngày trước, một vị trưởng lão trấn giữ biên giới của chúng ta, còn giao thủ với một Đấu Tôn của Fanuode đang do thám hư thực. Điều này chứng tỏ Fanuode đang ráo riết chuẩn bị cho chiến tranh." Ptolemy đọc một hơi hết công văn, rồi cất vào lòng.
Vài vị Bỉ Mông trung niên đứng bên cạnh nghe Ptolemy đọc xong công văn, sắc mặt đều hơi biến đổi. Tình hình quân sự nơi tiền tuyến khiến họ vô cùng kinh ngạc.
"Tính cả bảy quân đoàn trực thuộc vốn đóng ở Texas và Rhino, hiện tại ở tiền tuyến Fanuode đã có mười hai quân đoàn trực thuộc và hai quân đoàn cận vệ.
Từ khi Bệ hạ đăng cơ đến nay, trong bốn mươi năm qua, đế quốc Fanuode chỉ có hai lần bố trí quân đội quy mô lớn như vậy ở biên giới vương quốc, và sau đó xảy ra chuyện gì thì mọi người đều rõ.
Các vị, ta muốn nghe ý kiến của các ngươi." Sau khi Ptolemy đọc xong công văn, Gaia lập tức nói tiếp.
"Urry, ngươi nói trước đi." Sau một lát trầm mặc từ đám quân quan Bỉ Mông quanh bàn, Gaia hỏi một vị quân quan Hoàng Kim Bỉ Mông còn khá trẻ đang có mặt trong nhà đá, giữa đám quân quan Bỉ Mông đông đảo.
"Bẩm Đại Đô Úy, thuộc hạ cho rằng tăng binh là điều tất yếu. Chúng ta cũng đã điều động phần lớn quân thường trực đến tăng viện ở cả phía nam và phía bắc, nhưng chừng đó vẫn chưa đủ. Đế quốc Fanuode chắc chắn sẽ phát động tấn công sau mùa thu hoạch.
Với quy mô quân đội của chúng, chúng ta nên thỉnh cầu Bệ hạ ban bố lệnh tổng động viên toàn quốc. Lại triệu tập toàn bộ lão binh trong tộc đã giải ngũ trong vòng mười hai năm trở lại đây, đồng thời ra lệnh cho hai tộc người Sói, Bán Nhân Mã cũng triệu tập ít nhất ba mươi vạn lão binh.
Khác nữa là điều động lực lượng của tất cả chủng tộc phụ thuộc tham gia vào việc thu hoạch vụ mùa, đồng thời bắt đầu vận chuyển lương thực dự trữ ra tiền tuyến." Vị Hoàng Kim Bỉ Mông quân quan này trầm mặc một lát, hơi khom mình hồi đáp.
"Ừm, cụ thể hơn một chút xem nào." Gaia nghe xong thoáng gật đầu, lại truy vấn một câu.
"Vâng, thuộc hạ muốn biết cận vệ quân Fanuode rốt cuộc xuất hiện ở đâu trong tỉnh Texas, là dàn đều ở biên giới, hay tụ tập ở một nơi nào đó?" Vị quan quân này không hề do dự hỏi lại một câu, đồng thời nhìn về phía Ptolemy đang đứng cạnh Gaia.
"Cận vệ quân chủ yếu xuất hiện ở phía nam tỉnh Texas." Thấy Gaia khẽ gật đầu với mình, Ptolemy lập tức trả lời.
"Tốt, vậy chúng ta phải tập trung ít nhất mười lăm sư đoàn ở dãy núi phía nam, ở khu vực đối diện, phụ trách phòng thủ. Đồng thời, chuẩn bị cho chủ lực bộ tộc Bán Nhân Mã làm lực lượng phản công, để phản công tỉnh Rhino vào thời điểm thích hợp." Vị Hoàng Kim Bỉ Mông quân quan này dường như đã sớm có chuẩn bị, đối đáp rất lưu loát.
"Phòng thủ phía Nam, tấn công phía Bắc, ý ngươi là vậy phải không?" Gaia kết luận một câu sau khi Urry nói xong, vị quan quân kia lại gật đầu tỏ vẻ đồng ý.
"Cain, năm ngoái ngươi từng ở phương Bắc, ngươi nói xem." Gaia không đưa ra đánh giá nào, mà nhìn về phía một vị Hoàng Kim Bỉ Mông quân quan đang đứng ở vị trí đầu tiên bên trái mình.
"Thưa, những gì Urry nói về cơ bản là không có vấn đề gì, chỉ là việc để bộ tộc Bán Nhân Mã ở phương bắc đi phản công tỉnh Rhino, thuộc hạ không tán thành lắm.
Nơi đó hiện tại có bảy quân đoàn kỵ binh, hơn nữa năm quân đoàn kỵ binh từ biên giới giáp Tinh Linh Đế quốc được điều tới, e rằng rất khó đối phó. Cuộc phản công này nếu muốn tiến hành với tổn thất thấp thì e rằng khó có hiệu quả gì, trừ khi chúng ta chấp nhận để một lượng lớn Bán Nhân Mã bỏ mạng." Vị Hoàng Kim Bỉ Mông quân quan tên là Cain này dừng lại một lát, rồi tiếp tục mở miệng nói.
"Theo thuộc hạ, giải pháp ổn thỏa nhất cho trận chiến này là phòng thủ toàn tuyến. Nhất là phía nam có dãy núi hiểm trở, hơn mười cửa quan trọng yếu, ngay cả khi cận vệ quân của Fanuode chủ động tấn công, muốn đột phá cũng rất khó.
Về phần phương bắc, chúng ta ngược lại nên tăng cường điều động thêm một số sư đoàn Bỉ Mông, đi trước trợ giúp phòng thủ." Vị Hoàng Kim Bỉ Mông quân quan này luôn khom mình trả lời, trong lời nói tuân thủ lễ tiết nghiêm ngặt, không có chút nào bất hợp lý.
"Hai vị Đô Úy đã nói, các vị có ý kiến gì không?" Gaia một bên ra hiệu cho vị Hoàng Kim Bỉ Mông quân quan được gọi là "Cain" đứng dậy, một bên hỏi tiếp các quân quan Bỉ Mông đang có mặt.
"Thuộc hạ nhàn rỗi ở nhà đã lâu, không rõ tình hình quân sự cho lắm, cũng không dám nói lung tung. Chỉ là muốn hỏi vương quốc còn bao nhiêu quân lương, giờ cách mùa thu hoạch cũng chỉ còn mười ngày nữa. Nếu đánh, e rằng đánh đến đầu tháng mười một thì lương thảo sẽ thiếu.
Vương quốc trước sau điều động hàng trăm vạn binh lính thuộc các chủng tộc phụ thuộc, cùng mấy chục vạn đại quân; thì lượng quân lương tiêu hao mỗi ngày cũng là con số kinh người." Vị Hoàng Kim Bỉ Mông quân quan đến trễ kia, chủ động tiếp nhận đề tài.
"Điều này ngươi có thể yên tâm. Năm ngoái tập kích tỉnh Texas, Ptolemy đã dẫn quân cướp sạch kho lúa của hơn mười tòa thành thị, ba năm nay vương quốc cũng đều là năm được mùa, lương thảo đủ để duy trì đến sau lễ Thần Thú đều không thành vấn đề. Nhiều nhất là để các chủng tộc phụ thuộc ăn ít đi một chút, nhưng tuyệt đối không đến mức chết đói."
Gaia nói những lời này xong cũng không phải chỉ nói với vị Hoàng Kim Bỉ Mông quân quan kia, mà là nhìn khắp tất cả quân quan Bỉ Mông trong phòng, rõ ràng là muốn trấn an họ.
"Vậy, toàn tuyến phòng thủ hay là phòng thủ phía Nam, tấn công phía Bắc, xin Đại Đô Úy quyết định." Vị quan quân này cũng đã nghe hiểu ý của Gaia muốn trấn an họ, chủ động thỉnh cầu Gaia quyết định sẽ nghe theo ý kiến của ai.
Sau khi vị Hoàng Kim Bỉ Mông quân quan này nói xong, Gaia không trả lời. Hắn chỉ vẫy tay với tất cả các quan quân, rồi xoay người đi đến trước một tấm bản đồ khổ lớn, chỉ vào một đỉnh núi trên đó mà nói: "Các ngươi nhìn, đây chính là cứ điểm Aimaerthis mà chúng ta đang đóng quân..."
Bản dịch này là tài sản tinh thần của dịch giả, được độc quyền đăng tải trên truyen.free.