(Đã dịch) Bỉ Mông Thú Thần Truyện - Chương 79: Quan quân thể chế
Lưu Dụ đứng hồi lâu trong đầm nước lạnh băng, đôi chân nhanh chóng cảm nhận được hàn ý thấu xương. Cơn bực dọc trong lòng cũng theo đó tiêu tan, hắn vội vàng rời khỏi hồ nước. Tuy là một Hoàng Kim Bỉ Mông với thể chất cường hãn, nhưng hắn cũng chẳng phải làm bằng sắt đá, cái rét buốt của đầm nước đóng băng hoàn toàn này, đến cả hắn cũng có chút không chịu nổi.
Vừa bước lên bờ, đôi chân Lưu Dụ vẫn còn cứng đờ vì lạnh, mềm nhũn suýt nữa thì ngã sấp xuống nền tuyết. May mắn thay, hắn kịp dùng tay chống xuống đất, mới tránh được một cú ngã sấp.
"Hừ, đúng là xui xẻo trăm bề, chuyện gì cũng không thuận lợi." Mãi mới có thể ngồi xếp bằng vững vàng trên nền tuyết, Lưu Dụ cảm thán một câu đầy phiền muộn. Hắn dẹp bỏ phiền muộn, bắt đầu vận chuyển "Phá Hồ Đấu Khí". Sau một khắc đồng hồ, từng tầng vầng sáng màu vàng bắt đầu hội tụ từ thân trên của Lưu Dụ xuống đôi chân hắn.
Để tránh hàn khí xâm nhập cơ thể quá sâu, gây ra rắc rối không đáng có, Lưu Dụ chọn cách dùng đấu khí xua tan hàn ý trong đôi chân. Tu vi Đấu Tướng ngũ giai trung kỳ của hắn cũng có uy lực đáng kể, thế nhưng trong chốc lát, chiếc ống quần bị đầm nước làm ướt nhẹp của hắn đã bị hóa thành hơi nước.
Lại một lúc sau, kim quang trên đùi hắn dần dần tiêu tán. Khi kim quang tan hết, Lưu Dụ chậm rãi mở mắt. Hắn vỗ vỗ bắp chân của mình, trên mặt hiện lên một nụ cười.
"Phá Hồ Đấu Khí" vốn là đấu khí song thuộc tính hỏa, uy lực hệ hỏa mạnh mẽ có thể dễ dàng xua tan chút hàn ý này, tự nhiên là chuyện dễ như trở bàn tay. Hiện giờ, Lưu Dụ cảm thấy hai chân đã khôi phục như bình thường.
Thoáng nhìn qua hồ nước nhỏ đang rách nát và tuyết trắng ngày càng dày đặc, Lưu Dụ lắc đầu, đứng dậy đi về phía cứ điểm đóng quân. Trên đường trở về, hắn vừa cảm thụ cái rét lạnh thấu xương của mùa đông, vừa hồi tưởng lại nguyên do của tất cả chuyện này.
Đối với biểu hiện nóng nảy, cáu gắt của mình ngày hôm nay, Lưu Dụ thực ra cũng không nằm ngoài dự đoán của hắn. Trước khi thử đột phá, hắn đã có dự cảm, nếu lại thất bại, hắn thật sự có thể sẽ phá nát mọi thứ. Ở kiếp trước, Lưu Dụ đã luôn có đủ loại biểu hiện nông nổi, như nôn nóng muốn thành công, không chịu nổi những chuyện không vừa ý, dễ dàng nóng giận, làm việc cũng không có sự kiên trì, khi gặp áp lực bên ngoài là dễ dàng bỏ cuộc, lại còn luôn thích tìm đủ loại lý do cho bản thân.
Thế nhưng từ rất sớm, hắn đã ý thức được những vấn đề này. Ban đầu, Lưu Dụ chỉ nghĩ đây là thiếu sót trong tính cách của bản thân. Nhưng cùng với sự trưởng thành của tuổi tác, sự gia tăng của lịch duyệt, hắn phát hiện ra rằng, hóa ra rất nhiều người xung quanh cũng nông nổi như mình. Điều này dường như không phải khuyết điểm của riêng hắn, mà là sự nông nổi của toàn bộ xã hội.
Lưu Dụ từng đọc qua một số học thuyết Nho gia, đối với câu nói "Từ thiên tử đến thứ dân, đều lấy tu thân làm gốc", hắn có sự đồng cảm và nhận thức sâu sắc.
Hắn cho rằng, muốn thay đổi tất cả điều này, trước hết phải bắt tay từ chính bản thân mình, phải cố gắng hoàn thiện bản thân. Cho đến nay, hắn luôn cố gắng thông qua việc không ngừng tự thay đổi, học tập, tự tỉnh, để loại bỏ những cảm xúc nông nổi của bản thân, khiến mình có thể đạt đến sự trọn vẹn về nhân cách.
Cũng chính là, như đại Nho gia, triết học gia Vương Dương Minh, người đã ảnh hưởng Trung Quốc mấy trăm năm, suốt đời ông theo đuổi "điều quan trọng nhất" chính là trở thành thánh nhân.
Thế nhưng ở kiếp trước, Lưu Dụ chưa kịp trải nghiệm bao lâu đã thần bí khó hiểu mà xuyên đến đại lục Bỉ Long. Việc theo đuổi lý tưởng "nội tại thánh hiền" của hắn tự nhiên cũng bị gián đoạn.
Sau khi xuyên qua, mười mấy năm phần lớn thời gian Lưu Dụ dùng để làm quen và thích nghi với thế giới này. Hơn nữa, tâm trí của hắn với hai kiếp làm người, vượt xa bạn bè cùng lứa, gia tộc Uy Lâm lại có quyền thế cực thịnh, nên những chuyện có thể khiến Lưu Dụ không hài lòng thực sự rất ít.
Bởi vậy, rất nhiều khuyết điểm của Lưu Dụ đã bị che giấu. Việc gặp phải bình cảnh tu vi lần này là một trong số ít những chuyện khiến hắn không thể làm gì kể từ khi xuyên qua đến nay.
Bởi vì Quốc Vương Crowe đã trao truyền thừa chí bảo của tộc Bỉ Mông cho hắn đeo. Bảo vật này tương truyền do một vị siêu cấp cường giả của tộc Bỉ Mông tạo ra, nó đã được truyền thừa trong tộc Bỉ Mông từ thời kỳ đế quốc, khi tộc Bỉ Mông còn ở trung bộ đại lục. Trước khi đạt đến Đấu Vương thất giai hoặc Ma Đạo Sư, nó có thể nâng cao đáng kể tốc độ tu luyện của người đeo, làm suy yếu uy lực của bình cảnh, giúp người tu luyện đột phá.
Trong toàn bộ Thú Nhân Vương quốc, chỉ có huyết mạch trực hệ của Đại Thú Nhân Vương mới có thể đeo được. Sự trợ giúp từ ngoại lực đối với tu luyện của Lưu Dụ có thể nói đã đạt đến mức tận cùng, nếu vẫn không thể đột phá, thì chỉ có thể tự trách bản thân vô năng mà thôi.
"Hô." Nghĩ đến đây, Lưu Dụ đột nhiên dừng bước, đứng yên giữa nền tuyết. Hắn nhắm mắt lại, mặc cho làn da có chút đau đớn bởi gió lạnh thổi qua khuôn mặt, nhưng không hề có chút phản ứng nào. Lưu Dụ lặng lẽ cảm nhận sự biến hóa của thế giới xung quanh.
"E rằng, ta đã quá nóng vội rồi." Không biết đã qua bao lâu, Lưu Dụ vẫn nhắm mắt, trong lòng thầm nghĩ.
"Chuyện quan chức như thế này, cứ để thuận theo tự nhiên đi, không thể nóng vội được." Lưu Dụ mở hai mắt, trên mặt hiện lên vẻ thoải mái. Hắn khẽ lẩm bẩm một câu rồi đi về phía cứ điểm ẩn hiện từ xa.
Sở dĩ lần này Lưu Dụ vội v��ng đột phá như vậy, nguyên nhân là vì tu vi của hắn đã không theo kịp chiến công. Sau khi đánh lén tỉnh Texas, chiến công của Lưu Dụ tổng cộng bao gồm một lần quân công cấp hai và một lần quân công cấp ba. Với chiến công như vậy, hắn đã có đủ tư cách trở thành Hỏa Vệ, thậm chí là Đoàn Vệ.
Chế độ quan quân của Thú Nhân Vương quốc là một hệ thống luân chuyển đầy đủ. Lấy tộc Bỉ Mông làm ví dụ, quan quân có tổng cộng sáu cấp bậc: Hỏa Vệ, Đoàn Vệ, Lữ Úy, Giáo Úy, Đô Úy, Đại Đô Úy. Trong đó, Hỏa Vệ và Đoàn Vệ thuộc về quan quân cấp thấp, Lữ Úy và Giáo Úy thuộc về quan quân cấp trung, Đô Úy và Đại Đô Úy thuộc về quan quân cấp cao.
Hỏa Vệ và Đoàn Vệ cấp thấp hoàn toàn được bổ nhiệm dựa trên quân công cao thấp. Những quân nhân có quân công tương đương thì người có tư lịch lâu năm hơn được ưu tiên, còn những quân nhân có tư lịch tương đương thì người có tu vi cao hơn được ưu tiên.
Đương nhiên, trong quân có một quy củ ngầm. Ví dụ như, không có tu vi Lục giai, bất kể là cấp bậc quan quân nào cũng đừng hòng mà mơ tưởng. Điểm này, các cấp cao như Đại Đô Úy, Đô Úy trong quân tuy không nói rõ, nhưng khi bổ nhiệm bất kỳ một quan quân nào, họ đều sẽ so sánh tu vi của người đó với những đối thủ cạnh tranh.
Đồng thời, hiện tại các quan quân cấp thấp đều theo chế độ luân phiên. Mỗi một quan quân đảm nhiệm sáu năm. Nếu sau sáu năm, không được thăng chức vì quân công, cũng không được cấp cao của Quân đội Vương quốc đặc biệt cho phép giữ lại, thì sẽ bị bãi chức về nhà, trở thành một Bỉ Mông bình thường ở Địa Hỏa Bảo.
Và mùa xuân hàng năm là thời gian các quan quân tộc Bỉ Mông luân phiên. Đến lúc đó, rất nhiều quan quân không đủ quân công để thăng chức sẽ phải khăn gói về nhà, các quan quân mới sẽ được đề bạt lên.
Lưu Dụ được Toure cho biết rằng, mùa xuân năm sau, tại sư đoàn bốn sẽ có một lượng lớn Hỏa Vệ và Đoàn Vệ bị luân phiên bãi nhiệm. Toure còn chuyển lời của Gillen đến Lưu Dụ, bảo hắn cố gắng tu luyện.
Lần trước Lưu Dụ may mắn giết được một thượng úy của đế quốc Fanuode, điều này cứ như trúng số độc đắc ba bốn lần vậy. Với quân công lớn như vậy, rất nhiều chiến sĩ Bỉ Mông trong suốt bốn năm quân dịch cũng khó lòng có được vận may như hắn. Nếu hắn lại có tu vi Đại Ma Đạo Sĩ Lục giai, thì sẽ danh chính ngôn thuận trở thành Đoàn Vệ.
Trong tộc Bỉ Mông, các đại gia tộc giám sát lẫn nhau bằng chế độ, sẽ không cho phép những đại gia tộc quyền thế này lợi dụng chức quyền để giúp con em trong gia tộc giành được quan chức. Gia tộc Uy Lâm, với gia quy nghiêm ngặt và truyền thừa vạn năm, cũng sẽ không làm những chuyện như vậy.
Về việc Lưu Dụ có thể trở thành Đoàn Vệ hay không, dù là phụ thân hắn, Đại Đô Úy Gaia, hay thúc phụ Đô Úy sư đoàn bốn Gillen, cũng đều không thể, và tuyệt đối sẽ không giúp hắn dù chỉ một chút. Mọi chuyện chỉ có thể dựa vào chính bản thân Lưu Dụ mà thôi.
Toure nói với Lưu Dụ rằng, hai vị quan quân Bỉ Mông có tư cách cạnh tranh với hắn đều là Liệt Diễm Bỉ Mông. Tư lịch của bọn họ tuy lâu hơn Lưu Dụ, nhưng quân công lại không cao bằng. Về tu vi, một người là Lục giai sơ kỳ, một người là Lục giai trung kỳ.
Chỉ cần Lưu Dụ có thể đột phá thành Đại Ma Đạo Sĩ Lục giai, hắn có thể trực tiếp vượt qua hai người kia để giành vị trí. Nếu không, với tu vi hiện tại của Lưu Dụ, cho dù Đô Úy sư đoàn bốn Gillen nghiêm khắc tuân thủ chế độ trong quân, bổ nhiệm hắn làm Đoàn Vệ cũng là tự chuốc lấy phiền phức. Trong thế giới tôn sùng cường giả này, tu vi thấp kém thì không thể phục chúng.
Hiểu rõ tất cả những điều này, Lưu Dụ tự nhiên muốn sớm ngày đột phá lên Đại Ma Đạo Sĩ Lục giai. Hắn không muốn làm cha mẹ thất vọng, và có một khát vọng mãnh liệt muốn được dẫn dắt thiên quân vạn mã chinh chiến khắp bốn phương.
Hơn nữa, trở thành Đoàn Vệ cấp thấp như vậy, cũng chỉ là một bước nhỏ trong kế hoạch của hắn mà thôi. Điều hắn muốn làm chính là trở thành thủ lĩnh quân đội Vương quốc, giống như phụ thân Gaia. Hiện tại, mọi chuyện mới chỉ vừa bắt đầu đã bị kẹt lại, lòng Lưu Dụ tự nhiên càng thêm nôn nóng, tâm tính khó mà giữ được sự cân bằng.
Hơn nữa, Lưu Dụ còn có chút phản cảm với một kiểu cuộc sống khác. Trong tộc Bỉ Mông, có rất nhiều người có thiên phú cao, tu vi cao, nhưng quân công lại không cao.
Những Bỉ Mông này, vì không lập được công trạng trong quân, chỉ có thể về nhà khổ tu. Họ hy vọng sớm ngày đột phá thành Đấu Tôn Cửu giai để trở thành trưởng lão. Đây là một cách khác để các thành viên trong tộc trở nên nổi bật, ngoài việc lập quân công.
Tứ gia Oleslightly Uy Lâm mà Lưu D�� quen thuộc, cùng với vài vị trưởng lão tộc Bỉ Mông mà hắn từng nghe qua, đều thuộc loại tình huống này. Trên chiến trường, có lẽ họ vận khí không tốt, hoặc không thích hợp với việc chinh chiến sa trường, cuối cùng chỉ có thể trở về Địa Hỏa Bảo, hàng năm khổ tu mới có ngày nổi danh.
Đối với việc cả ngày điên cuồng tu luyện, Lưu Dụ bẩm sinh đã có chút chán ghét. Cái kiểu cuộc sống ngồi khô cả ngày ấy, hắn thực sự không chịu nổi. Chính vì vậy, hắn càng thêm muốn lập công trong quân, để được ở lại làm quân nhân chuyên nghiệp.
"Alexander, Lữ Úy đại nhân gọi ngươi qua đó." Trong lúc không ngừng điều hòa cảm xúc tiêu cực của mình, tự nhủ phải giữ bình tĩnh, Lưu Dụ bất tri bất giác đã trở về doanh trại trong cứ điểm. Vừa bước vào cửa, Ivan liền chuyển lời của Lữ Úy.
"Ồ, tìm ta sao?" Lưu Dụ ngẩng đầu nhìn Ivan đang mỉm cười, có chút nghi hoặc hỏi một câu.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.