(Đã dịch) Bỉ Mông Thú Thần Truyện - Chương 54: Tuyệt vọng
Cùng lúc binh lính Fanuode xông lên tấn công Lưu Dụ và đồng đội, một bộ phận khác đã tách ra khỏi vòng chiến, trước đó vây công bốn chiến sĩ người sói đang đứng quan sát. Lưu Dụ tận mắt chứng kiến những đồng đội đã kề vai sát cánh nhiều ngày của mình ngã xuống, nhưng không cách nào cứu vãn, một nỗi phẫn nộ cực độ dâng trào trong lòng.
"A!" Trong nỗi bi phẫn khôn cùng, Lưu Dụ không hề phòng bị, vung kiếm bổ thẳng vào tên binh lính Fanuode xông lên trước nhất. Không chút nghi ngờ, một luồng sóng đấu khí màu vàng kim bùng lên, tên binh lính Fanuode tiên phong cùng binh khí của hắn liền bị Lưu Dụ bổ làm đôi. Vài tên binh lính đứng phía sau hắn cũng bị sóng đấu khí màu vàng làm bị thương.
Vừa giết xong một người, Lưu Dụ đã cảm thấy một luồng sóng đấu khí mãnh liệt ập đến từ phía sau. Ngay sau đó, bên tai hắn vang lên hai tiếng kêu thảm thiết, một cao một thấp. Lưng Lưu Dụ đột nhiên nặng trĩu, hắn quay đầu nhìn lại, Fadi đang ghé vào lưng mình. Trên lưng Fadi cắm một thanh trường kiếm, đôi mắt đen láy của hắn giờ đã ảm đạm không chút ánh sáng, tràn đầy tuyệt vọng và thống khổ.
"Fadi!" Lưu Dụ còn chưa kịp thốt lên điều gì, Fadi cắn chặt răng, dốc hết sức ôm lấy hắn, ném văng ra ngoài, đúng hướng về phía vòng chiến bên dưới. Thời gian dường như trôi đi rất chậm, giữa không trung, Lưu Dụ thấy ở vị trí hắn vừa đứng có một tên quan quân Fanuode đã chết, ngực hắn cắm thanh trường kiếm của Fadi. Cùng lúc Fadi ném hắn đi, hơn mười thanh mã tấu và bội kiếm đã đâm xuyên cơ thể Fadi.
Giờ khắc này, Lưu Dụ không thể nào diễn tả được cảm xúc của mình. Hắn chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, sau đó dường như rơi xuống sườn núi, kế tiếp theo địa hình mà lăn xuống chân núi. Sườn núi không quá dài, Lưu Dụ rất nhanh đã lăn đến bên cạnh vài tên binh lính Fanuode đang đứng ngoài vòng chiến dưới chân núi.
"Cái gì thế này?" Mấy tên binh lính cảm giác chân mình bị thứ gì đó va phải. Khi nhìn lại, họ thấy một Hoàng Kim Bỉ Mông, cao gần hai mét, toàn thân dính đầy bùn đất, bộ lông màu vàng kim óng ánh, đôi mắt đỏ đậm, đang thở hổn hển như một mãnh thú từ hoang dã bước ra, nhìn chằm chằm bọn họ như con mồi.
"Chạy!" Một tên binh lính mắt tinh đã nhận ra nguy hiểm, nhưng đã quá muộn. Lưu Dụ vung thanh trường kiếm trong tay phải, chém chéo về phía đỉnh đầu hắn. Một luồng kim quang lóe lên, nửa thân trên của tên binh lính này, từ cổ đến thắt lưng, liền bị chém đứt, bay văng sang một bên.
"A!" Binh lính xung quanh bị cảnh tượng đẫm máu này dọa đến thất thần. Lưu Dụ ra tay đắc thắng, không chút do dự, liền đâm kiếm sang bên phải. Lại một tên binh lính Fanuode nữa bị đâm xuyên tim lạnh ngắt. Giờ phút này, trong lòng Lưu Dụ chỉ có sát ý vô tận, hắn thầm muốn xé nát những tên binh lính Fanuode này.
Từ sự mệt mỏi khi phải chạy trối chết ngay từ đầu, những cuộc chiến đấu gian nan, cho đến mối thù Fadi đã chết vì cứu hắn, tất cả giờ đây đều hội tụ thành sức mạnh sát lục của hắn. Lưu Dụ, vốn đã mệt mỏi không ngừng, dường như quên đi sự mệt mỏi, lại bộc phát ra sức mạnh kinh người, lao vào trận đồ sát này. Hắn không rút thanh kiếm đang cắm vào cơ thể binh lính Fanuode ra, bởi lúc này, kiếm đã không còn cách nào phóng thích hết sát ý vô tận trong lòng hắn.
Thân hình Lưu Dụ chợt lóe, đã xuất hiện bên cạnh một tên binh lính Fanuode. Không đợi tên binh lính này kịp phản ứng, bàn tay phải của Lưu Dụ hóa thành một đoàn kim quang, hung hăng đánh vào gáy hắn.
"Thịch!" Giống như đập nát một quả dưa hấu, tên binh lính này bị đánh bay xa vài mét, đầu lâu hoàn toàn nát bươm. Lưu Dụ lại vươn tay chộp lấy một tên binh lính khác. Tên binh lính đang bối rối cực độ này theo bản năng vung đao bổ về phía bàn tay phải đang vươn ra của Lưu Dụ.
Lưu Dụ không tránh không né, bàn tay hắn kim quang vừa hiện, liền dọc theo lưỡi đao chém tới mà nắm lấy thân đao. Thanh mã tấu kia bị Lưu Dụ bẻ gãy làm đôi ngay giữa thân. Lưu Dụ tiến thêm một bước, mặc cho nửa thanh mã tấu gãy rời đâm vào ngực mình. Khả năng phòng ngự cường đại của nội giáp hắn cơ bản có thể bỏ qua những công kích này.
Tay trái hắn tóm lấy cổ tên binh lính này, nhấc bổng hắn lên như nhấc một con vịt. Tên binh lính này tuy điên cuồng giãy giụa nhưng không cách nào thoát khỏi bàn tay to lớn đang kẹp chặt cổ mình. Lưu Dụ dùng nửa thanh mã tấu trong tay phải đâm xuyên tim hắn, chấm dứt sự giãy giụa của hắn. Hắn nắm lấy thi thể này, ném thẳng vào đám binh lính Fanuode đang chuẩn bị vây công mình ở một bên.
Phía sau lưng Lưu Dụ lại truyền đến dao động đấu khí mãnh liệt. Hắn không né tránh mà trực tiếp nhảy về phía trước, lao vào giữa đám chiến sĩ người sói đang bị vây công. Ngay sau đó, nơi Lưu Dụ vừa đứng vang lên một tiếng động thật lớn: một tên quan quân Fanuode vận hết đấu khí, vung một kiếm nhưng không trúng Lưu Dụ, mà lại tạo ra một cái hố lớn trên mặt đất.
Từ phía sau, hắn một tay nhấc bổng một tên binh lính Fanuode đang vây công chiến sĩ Lang tộc, giơ cao tên binh lính đó quá đầu, hệt như một vận động viên cử tạ.
"Cứu ta! Aaa!" Tên binh lính bị Lưu Dụ nhấc bổng điên cuồng la hét. Việc đột ngột mất đi thăng bằng khiến hắn cảm thấy sợ hãi vô tận. Động tác Lưu Dụ giơ tên binh lính lên, cùng với tiếng kêu thê lương của tên binh lính, lập tức thu hút sự chú ý của các chiến sĩ xung quanh. Trên chiến trường đột nhiên im lặng trong chốc lát.
Lưu Dụ ném mạnh tên chiến sĩ vừa nhấc lên ra phía sau. Vài tên quan quân Fanuode đang xông tới Lưu Dụ bị thân thể tên binh lính này đập trúng rất mạnh. Dù sao cũng là người cùng phe, mấy tên quan quân này đành phải cùng nhau ra tay đỡ lấy tên binh lính đó. Nếu là thứ khác, e rằng bọn họ đã một cước đá văng rồi.
Tất cả những điều này nhìn có vẻ phức tạp, nhưng thực ra chỉ diễn ra trong vài hơi thở. Lưu Dụ biết các quan quân trên núi đã xuống, mà xung quanh đây, chỉ có vài tên quan quân cấp Ngũ giai Đấu Tướng này mới có thể uy hiếp được hắn.
"Giết!" Thấy mấy tên quan quân đang rối rít vì đỡ lấy tên binh lính kia, Lưu Dụ dồn toàn bộ đấu khí, chợt quát một tiếng, rồi lao thẳng về phía mấy tên quan quân đó.
Đến lúc này, trong hai trăm chiến sĩ Lang tộc, người còn sống sót chỉ còn lại vài chục, hơn nữa cơ bản đều trọng thương. Nhìn xung quanh, binh lính Fanuode vẫn đông nghịt như cũ, bọn họ đã hiểu rõ, hôm nay muốn sống sót rời đi là điều không thể.
Nhưng hành động mạnh mẽ của Lưu Dụ khi nhấc bổng tên binh lính Fanuode đột nhiên xuất hiện đã khơi dậy dũng khí cuối cùng của họ, sự điên cuồng sau tuyệt vọng.
"Giết!" Đám người sói phía sau Lưu Dụ dùng chút sức lực còn lại điên cuồng gào thét, rồi không hề cố kỵ, xông thẳng về phía binh lính Fanuode. Có người sói ném bỏ binh khí, như những con sói hoang dã, lao về phía binh lính Fanuode, dùng răng nanh cắn đứt cổ bọn chúng. Lại có kẻ mặc kệ mã tấu của binh lính Fanuode chém tới mình, đồng thời cũng đâm kiếm của mình vào trái tim đối phương.
Dù sao cũng là chết, không bằng giết thêm vài tên địch nhân cho bõ. Đây là một suy nghĩ thường thấy ở những chiến sĩ Thú Nhân vốn vũ dũng, khi vô số lần đối mặt với kẻ địch đông hơn gấp bội.
Đám binh lính Fanuode đã vây công người sói từ lâu, đang lúc tưởng chừng thắng lợi đã nằm chắc trong tay, lại bị những người sói cụt tay cụt chân, không còn muốn sống này, xông vào tấn công khiến chúng hoảng sợ. Những đòn tấn công của binh lính Fanuode không những không thể ngăn cản đối phương giết chết mình, ngược lại còn cổ vũ thêm vẻ điên cuồng hùng dũng của người sói.
Để giải quyết Lưu Dụ, vài tên quan quân Fanuode có tu vi không kém hắn đã xông tới. Hắn hoàn toàn ôm tâm thái "giết được một kẻ là một kẻ", vì hắn biết trong trận thế này, muốn đào tẩu là điều không thể.
Lưu Dụ như một vì sao băng, vọt tới bên cạnh một tên quan quân, ôm ngang lấy hắn, rồi đẩy lùi về phía sau. Mấy tên quan quân bên cạnh vung kiếm chậm vài phần, những đòn chém vào lưng Lưu Dụ đều bị nội giáp của hắn cản lại. Nhưng những đòn tấn công liên tục cũng khiến lớp bì giáp ngoài của Lưu Dụ hoàn toàn bong tróc.
Một bộ nội giáp màu nâu sẫm, bao bọc lấy thân trên và hai cánh tay Lưu Dụ, hiện ra trước mắt mọi người. Hào quang màu nâu sẫm của trận pháp ma pháp hệ Địa lấp lánh trên người Lưu Dụ. Mấy tên quan quân Fanuode ở một bên nhìn thấy bộ nội giáp này, sát ý trong mắt bọn chúng lập tức càng thêm nồng đậm.
Tên quan quân bị Lưu Dụ ôm ngang dùng kiếm liên tục đâm vào lưng Lưu Dụ mấy nhát, nhưng đều không thể phá vỡ được phòng ngự của nội giáp Lưu Dụ. Đến khi nhìn thấy nội giáp của Lưu Dụ hoàn toàn lộ ra, hung quang trong mắt hắn chợt lóe, lại một kiếm nữa đâm xuống.
"A!" Lưu Dụ cảm thấy một cơn đau nhức thấu xương truyền đến từ đùi. Thanh kiếm của tên quan quân này đã đâm xuyên qua bắp đùi hắn. Lưu Dụ khó giữ được thăng bằng cơ thể, cùng lúc ngã xuống, hắn vẫn đè tên quan quân này xuống đất. Trước khi hắn kịp phản kích, năm ngón tay phải của Lưu Dụ kim quang chợt lóe, một trảo đã cào nát cổ hắn. Máu tươi từ mạch máu trên cổ hắn phun trào như sóng lớn, sau vài tiếng co giật yếu ớt, tên quan quân này liền bất động.
Sở dĩ Lưu Dụ ôm hắn đẩy sang một bên là muốn tạo ra một khoảng thời gian mà chỉ có hắn và tên quan quân này giao thủ. Chỉ có như vậy Lưu Dụ mới có thể giết chết hắn, nếu không, cùng lúc giao thủ với nhiều Đấu Tướng Ngũ giai, Lưu Dụ có thể còn chưa giết được một người đã bị bọn họ giết chết.
Lưu Dụ nghiêng đầu sang một bên, rút thanh trường kiếm còn đang cắm trên đùi mình ra. Ngay khoảnh khắc đó, mũi một thanh trường kiếm đã lặng lẽ đến cách cổ hắn vài tấc. Một tên quan quân Fanuode đã khôn ngoan lựa chọn không dùng đấu khí mà chỉ dùng sức lực để ám sát Lưu Dụ.
Không thể né tránh được nữa, Lưu Dụ nhắm mắt lại. "Giết đủ rồi, coi như huề vốn." Đây là ý nghĩ cuối cùng của Lưu Dụ. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.