(Đã dịch) Bỉ Mông Thú Thần Truyện - Chương 350 : Thắng bại
Kiếp trước, phụ thân hắn là một kẻ mê trà, vô cùng thích uống. Hơn nữa, quê hương của Lưu Dụ cũng sản xuất loại trà xanh thượng hạng nhất. Bởi vậy, trong sâu thẳm nội tâm, hắn quen thuộc với lá trà hơn hẳn so với phụ thân hiện tại của hắn, Gaia.
Lúc này, trong chén trà của hắn, số lá trà nguyên phiến lớn chỉ có vài miếng, còn lại cái gọi là lá trà thì cũng chỉ là bã trà vụn mà thôi. Tộc Thú vốn kém phát triển, cho dù thân là tầng lớp cao cấp, Gaia thực chất cũng chẳng có mấy tiền để mua lá trà, huống hồ tộc Bỉ Mông từ xưa đã tiết kiệm, lối sống xa hoa cũng không thịnh hành trong tộc.
Bởi vậy, các cửa hàng tại ốc đảo bán trà cho tộc Thú cũng đều là loại hàng kém. Còn loại tốt hơn một chút thì đã dành cho giới quý tộc Tinh Linh giàu có hơn. Vậy nên, loại "trà cũ" đã qua không biết bao nhiêu lần đổi tay này, hương vị thật sự có thể ngon đến đâu chứ?
Thế nhưng, dù sao đây cũng là lần đầu tiên Lưu Dụ nhìn thấy lá trà sau mười mấy năm sống lại. Nỗi xúc động và hoài niệm trong lòng đã vượt xa cảm giác nơi đầu lưỡi, sự quen thuộc đã lâu khiến hắn tự nhiên mà buột miệng khen một câu: "Trà ngon."
"Chẳng trách, mấy năm nay con đọc sách quả nhiên không uổng phí?" Gaia lại nhấp một ngụm trà, thần sắc trên mặt càng thêm thoải mái tự tại.
"Phụ thân, con có thể hỏi một vấn đề không?" Thấy Gaia biểu lộ sự thoải mái thích ý, tâm trạng Lưu Dụ vốn căng thẳng vì vừa kết thúc việc bỏ phiếu bầu vương vị cũng dần thả lỏng theo, rất tự nhiên mà bắt đầu muốn hỏi những chuyện mình còn chưa hiểu rõ.
"A!"
"Thiếu tộc trưởng vẫn không ăn gì ư?" Cùng lúc đó, trong một tòa Thanh Thạch lâu ba tầng gần Hắc Thạch tháp bảy tầng, nơi tộc trưởng trú ngụ, Cam? Sauber – một Đại Địa Bỉ Mông thân khoác trường bào nâu đậm, dáng người hơi gầy – đang ngồi trong một phòng khách hỏi một người chuột tôi tớ đang khom người trước mặt hắn.
"Bẩm đại nhân, Thiếu tộc trưởng sau khi trở về không hề ăn bất cứ thứ gì, chỉ uống một ly sữa ngựa." Người chuột tôi tớ được hỏi, cúi đầu cung kính trả lời hắn.
"Được rồi, ngươi lui xuống đi, nhớ kỹ nếu Thiếu tộc trưởng muốn ăn gì, lập tức mang đến cho hắn." Hắn tùy tay ra hiệu cho người chuột tôi tớ kia lui xuống, rồi khi người đó sắp rời đi, Cam lại bổ sung một mệnh lệnh.
"Vâng, thưa đại nhân!" Người chuột tôi tớ hướng về Cam khom người, sau đó chậm rãi rời khỏi phòng khách. Trong nháy mắt, nơi đây lại chỉ còn mình Cam.
"Ai! . ."
Thời gian trôi qua rất nhanh, mặt trời chiếu rọi Địa Hỏa Bảo dần dịch chuyển từ phía đông trên không trung sang phía chân trời phía tây. Khi nó sắp lặn xuống núi, trên quảng trường Bỉ Mông trước Thú Vương Điện trong trung tâm thành phố lại tụ tập vài vạn Thú Nhân đến từ các chủng tộc.
"Nào! Trật tự, trật tự."
"...". Thấy Mikhail cùng năm vị trưởng lão, cùng một đám trưởng lão khác xuất hiện trước Thú Vương Điện, các Thú Nhân phía dưới vốn đang xì xào bàn tán đều tự động im lặng. Số ít kẻ không yên phận cũng được các Thú Nhân bên cạnh nhắc nhở mà yên tĩnh trở lại.
...
Giữa đám đông dày đặc và có phần chật chội, Lưu Dụ ngửa đầu chăm chú nhìn mọi biến hóa trên Thú Vương Điện. Khi hắn thấy chú họ Louis đứng trước điện chậm rãi mở tấm vải vàng trong tay, hắn không khỏi tim đập nhanh hơn một nhịp, cả người cũng vì thế mà căng thẳng theo.
"Thần thú ở trên, vĩnh viễn phù hộ tộc ta! Bệ hạ Crowe? Uy Lâm hùng tài vĩ lược, võ dũng vô song, dẫn dắt tộc ta trong bốn mươi lăm n��m, nhiều lần gây trọng thương cho Đế quốc Fanuode, chém giết kẻ thù. Cain? Sauber đã chiến thắng!"
"Đô Úy đại nhân thắng rồi! Đô Úy đại nhân thắng rồi!"
"Cain vạn tuế! Cain vạn tuế! ."
Louis vừa nói ra kết quả cuối cùng của việc bỏ phiếu bầu vương vị, rất nhiều Thú Nhân Bỉ Mông đứng bên phải quảng trường liền bắt đầu điên cuồng hoan hô. Trong tai Lưu Dụ, người đứng gần vị trí trung tâm quảng trường, lập tức tràn ngập tiếng hoan hô của các Thú Nhân Bỉ Mông ủng hộ Cain.
...
"Đô Úy đại nhân vạn tuế! Đô Úy đại nhân vạn tuế! Im lặng! ."
"Đô Úy đại nhân vạn tuế!" Sau một lúc, trên quảng trường Bỉ Mông lại vang lên từng tràng hoan hô. Dưới sự tiền hô hậu ủng của đông đảo Thú Nhân Bỉ Mông, Cain – người cùng đứng song song với Gaia trước Thú Vương Điện – đã đi trước một bước, dẫn theo đông đảo thành viên của phe phái Sauber, Indira rời khỏi quảng trường, chậm rãi trở về khu đóng quân của gia tộc ở phía đông bắc thành nội.
...
"Cain vạn tuế! Cain vạn tuế! ." Lưu Dụ thu ánh mắt khỏi các Thú Nhân Bỉ Mông vẫn còn đang hoan hô, quay đầu nhìn về phía phụ thân Gaia vẫn đang lặng lẽ đứng ở hàng đầu, lưng quay về phía họ. Trong lòng hắn chợt nảy sinh một cảm giác quái dị khó hiểu.
Hắn và Gaia đã làm cha con mười mấy năm, đương nhiên hiểu rõ tầm quan trọng của vương vị đối với Gaia. Việc bỏ phiếu vương vị thất bại khiến ai trong phe phái Uy Lâm cũng khó lòng chấp nhận, nhưng người khó chịu nhất lại chính là Gaia. Tuy nhiên, đây cũng không phải là lý do. Trong những năm tháng chung sống, Lưu Dụ sớm đã nhận định phụ thân Gaia cũng giống như vị vua tài trí mưu lược kiệt xuất đã tạo nên sự nghiệp vĩ đại ngàn đời ở kiếp trước của hắn, là người có sức chịu đựng phi thường và nghị lực lớn.
Chưa kể, giờ phút này hơn một nửa thành viên phe phái Uy Lâm đều có mặt tại hiện trường, Gaia thân là thủ lĩnh nhất định phải nhanh chóng phản ứng, dùng một thái độ tốt để trấn an lòng người, duy trì sự ổn định của toàn bộ phe phái.
Quan trọng hơn là theo Lưu Dụ thấy, bỏ phiếu vương vị thua thì thua thôi, phía sau còn hai đợt tuyển chọn, nói không chừng còn có thể thắng lại. Lùi một vạn bước mà nói, cho dù lần tranh giành vương vị này hắn, Gaia? Uy Lâm, thất bại thảm hại, thì cũng không có gì đáng nói. Gaia vẫn có thể là tộc trưởng gia tộc Uy Lâm, tuyệt đối là một trong những người có quyền thế nhất trong vương quốc.
Cho nên, với năng lực và trí tuệ của Gaia, giờ phút này hắn tuyệt đối không nên bị sự suy sụp nhỏ bé này đánh bại, càng không nên có bất kỳ biểu hiện không thích hợp nào. Chỉ có như vậy mới phù hợp với thân phận đệ nhất danh tướng đương thời của Thú Tộc, người đã thống soái mấy chục vạn đại quân của vương quốc, giết địch vô số, chiến công không ai sánh bằng.
"Đạp! Đạp! Đạp! ... Đạp! Đạp! Đạp! ..." Gaia bước liền hai ba mươi bước, liền bước lên bậc thang trước Thú Vương Điện. Khi tất cả Thú Nhân Bỉ Mông vẫn còn chưa hiểu rõ tình hình, hắn đã bước qua mấy bậc thang, đứng ở giữa toàn bộ bậc cấp. Tiếp đó, hắn dừng bước, xoay người lại, mặt hướng về phía tất cả Thú Nhân vẫn còn ở trên quảng trường.
Khoảnh khắc Gaia xoay người lại, ánh mắt tất cả Thú Nhân đã tập trung vào mặt hắn. Nhưng trên mặt Gaia lại không có vẻ thống khổ hay thất vọng như họ tưởng tượng, trái lại, hắn mỉm cười với vẻ mặt thoải mái tự nhiên.
Không chờ các Thú Nhân tại đây kịp nghĩ ngợi gì thêm, Gaia liền đi trước một bước đã mở miệng.
"Các vị, cho đến hôm nay, việc bỏ phiếu vương vị đã kết thúc. Theo luật pháp của vương quốc, hai đợt tuyển chọn tân vương tiếp theo, một vòng là kiểm tra thực lực cá nhân, vòng còn lại sẽ do Thần thú tối cao quyết định thắng bại.
Bởi vậy, sự giúp đỡ của các vị dành cho ta cho đến hôm nay chưa phải là kết thúc. Trong mấy năm qua, ta đã tốn không ít tâm tư để tranh thủ phiếu bầu từ càng nhiều cường giả. Trong số các cường giả ở đây, cũng có rất nhiều người luôn luôn giúp đỡ ta, Gaia? Uy Lâm. Những điều đó ta đã ghi nhớ trong lòng.
Trong hai đợt tuyển chọn sắp tới, ta sẽ dốc hết khả năng để tranh thủ thắng lợi! Xin mọi người hãy yên tâm, ta, Gaia? Uy Lâm, nhất định sẽ không để các ngươi thất vọng! Cũng tuyệt đối sẽ không làm mất mặt danh tiếng của gia tộc Uy Lâm chúng ta!"
Sau khi Cain dẫn theo số lượng lớn Thú Nhân Bỉ Mông rời đi, toàn bộ quảng trường nhanh chóng trở nên lạnh lẽo. Thế nhưng giờ khắc này, những lời nói bình thản của Gaia rõ ràng đã khiến không khí quảng trường lại sôi động lên không ít.
"Không tồi! Đại Đô Úy đại nhân thật khác hẳn với những người khác, thắng lợi của hai đợt tuyển chọn phía sau nhất định sẽ thuộc về Đại Đô Úy đại nhân!" Phiên bản dịch thuật này được truyen.free bảo hộ độc quyền.