Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bỉ Mông Thú Thần Truyện - Chương 345: Khác biệt

Bởi vậy, khi Lưu Dụ đi qua đám cường giả vây quanh, những người mà có thể dễ dàng giải quyết hắn chỉ bằng một cái vung tay, vai hắn bỗng cảm thấy một áp lực khó tả, khiến hắn bản năng phải tăng nhanh bước chân và thu liễm hơi thở.

Ba vị Đấu Vương đi trước hắn, bao gồm cả Hohenzollern, dường như cũng có c��m giác tương tự. Bước chân họ trở nên nhẹ nhàng khác thường, chỉ trong vài nhịp thở, họ đã thoát khỏi đội ngũ mấy trăm cường giả Bát giai kia.

"Hô!..." Vừa thoát khỏi đám cường giả Bát giai, Lưu Dụ cảm thấy lòng nhẹ nhõm hơn rất nhiều. Hắn vừa thở phào một hơi, đã nhận ra mình sắp bắt đầu bỏ phiếu. Còn Gaia và Cain, vẫn đứng yên ở vị trí đầu tiên, không hề nhúc nhích như hai pho tượng, chỉ cách họ hơn hai mươi tiễn.

Vị Đấu Vương Bỉ Mông Liệt Diễm trung niên dẫn đầu phía trước vẫn không hề giảm tốc bước chân dù đã thoát khỏi đám cường giả Bát giai kia. Dưới sự dẫn dắt của hắn, Hohenzollern và Lưu Dụ nhanh chóng đi qua khoảng giữa Gaia và Cain, hai người cách nhau chỉ hơn mười tiễn. Lưu Dụ, vốn luôn lo lắng cho cuộc tranh đoạt vương vị của phụ thân, tự nhiên không khỏi nhân cơ hội này mà liếc nhìn Gaia và Cain một lượt.

Cả hai đều mặc lễ phục màu vàng trang trọng, thân hình cao lớn cường tráng và từ đầu đến cuối vẫn bất động. Từ phía sau nhìn, Lưu Dụ quả thực rất khó nhận ra phụ thân Gaia và Cain rốt cuộc có điểm gì khác biệt. Nhưng giờ đây, khi quan sát từ bên cạnh, hắn lại phát hiện hai vị đại danh tướng của vương quốc này có chút khác biệt.

Đứng trước Thú Vương Điện cao lớn, sừng sững trên mười bậc thang, tự nhiên toát ra khí thế uy nghiêm, Gaia ngẩng đầu, hai mắt khép hờ, sắc mặt bình tĩnh như nước, tựa như đang ngủ say. Còn Cain lại trợn trừng mắt nhìn chằm chằm vào nội điện màu vàng, nơi có đông đảo cường giả Cửu giai tộc Bỉ Mông đang an tọa.

Đây là thời khắc trọng đại mà toàn bộ Vương quốc Thú Nhân đều đang dõi theo. Lưu Dụ biết rằng mọi nhất cử nhất động của mình đều bị hơn một ngàn cường giả Thất giai, Bát giai phía sau và hơn vạn thuộc hạ Thú Nhân xung quanh nhìn chằm chằm, nên không tiện phân tâm nhìn Gaia và Cain quá lâu. Sau khi liếc nhanh hai lần, hắn liền tiếp tục thành thật bước đi, và chỉ trong chớp mắt, họ đã đến trước Thú Vương Điện vàng rực.

Theo bước chân của Hohenzollern phía trước, Lưu Dụ cũng nhanh chóng bước lên những bậc thang trắng muốt dẫn vào Thú Vương Điện. Đây không phải lần đầu Lưu Dụ bước vào Thú Vương Điện. Trước đây, khi còn theo lão gia tử Crowe Vương dự thính chính sự, hắn cũng đã nhiều lần đường hoàng đi qua cửa chính vào Thú Vương Điện, và khi đó, bảo điện vàng rực cao lớn này đã để lại cho hắn cảm giác nặng nề, uy nghiêm tột cùng.

Nhưng hôm nay, không hiểu sao, ngay khi bước lên bậc thang đầu tiên, Lưu Dụ đã cảm thấy áp lực trên vai nặng nề hơn rất nhiều so với những lần trước. Một cảm giác áp bách mạnh mẽ dường như đang tràn ra từ trong đại điện phía trước, khiến người ta căn bản không dám ngẩng đầu nhìn thẳng, mà chỉ có thể cúi đầu cung kính, vững bước tiến lên.

"Đạp đạp đạp..." Tiếng bước chân rất khẽ của bốn cường giả Thất giai tộc Uy Lâm, giẫm trên những bậc thang trắng bóng, vang lên. Hơn mười bậc thang đã được vượt qua trong chớp mắt. Lưu Dụ vẫn cúi đầu, lặng lẽ nhận ra mình đã đứng trước cánh cửa lớn rộng mở của Thú Vương Điện.

Thú Vương Điện, vốn lấy ngai vàng màu vàng làm trung tâm, hôm nay lại được bài trí đơn giản hơn một chút. Tại lối vào đại môn, có bốn chiếc bàn gỗ rộng rãi, trên mỗi bàn đặt một chiếc hòm phiếu cao khoảng một thước, rộng nửa thước. Lưu Dụ vừa liếc nhìn, liền nhận ra bốn chiếc thùng này giống hệt những hòm phiếu được sử dụng khi Nicola và các cường giả cấp cao khác bỏ phiếu ở sư đoàn thứ chín ngày trước.

Đối diện bốn chiếc thùng phiếu này, ở ba phía trái, phải và sau đều có một hàng ghế rộng rãi màu đỏ thẫm. Hơn mười vị Trưởng lão Cửu giai tộc Bỉ Mông đã lần lượt an tọa. Trong số đó, phía sau bốn hòm phiếu chính là ba vị Trưởng lão có địa vị cao nhất trong Hội đồng Trưởng lão: Mikhail, Aersong, Octavian, cùng với Oleslightly và Rayatius, những người đại diện cho Bỉ Mông Liệt Diễm và Bỉ Mông Đại Địa.

"Những người bỏ phiếu hãy chào các vị Trưởng lão Hội giám sát quốc gia!" Louis Uy Lâm, đường thúc của Lưu Dụ, đang đứng bên phải lối vào đại môn. Khi Lưu Dụ và ba người kia bước vào đại điện và đứng dàn ra trước bốn hòm phiếu, ông ta liền đúng lúc ra lệnh.

"Thuộc hạ tham kiến các vị Trưởng lão giám sát quốc gia!" Trước mặt đại đa số cư���ng giả Cửu giai cấp cao của tộc Bỉ Mông, Lưu Dụ và ba người kia, dù xuất thân từ đại gia tộc hàng đầu và đã quen với những trường hợp long trọng, nhưng vẫn không tự chủ mà tập trung tinh thần hoàn toàn. Vừa nghe thấy mệnh lệnh của Louis, họ liền lập tức đồng loạt khom lưng hành lễ trước mặt các vị Trưởng lão.

"Ừm, bắt đầu bỏ phiếu đi!" Sau bốn chiếc hòm phiếu vàng, ở vị trí cách Lưu Dụ và đồng bọn chừng hơn mười tiễn, Mikhail Sauber, ngồi giữa năm vị Trưởng lão, tùy ý phất tay ra hiệu cho Lưu Dụ và họ bắt đầu bỏ phiếu.

"Thuộc hạ tuân lệnh!" Lưu Dụ và ba người kia lại khom mình hành lễ lần nữa. Sau đó mới đồng loạt đứng thẳng người, bước đến trước hòm phiếu tương ứng của mình, chuẩn bị bỏ phiếu vương vị. Trên bốn chiếc bàn gỗ màu đỏ thẫm, ngoài hòm phiếu còn đặt riêng một chồng vải vóc màu đen, một cây bút lông chim và một lọ mực nước màu vàng. Hiển nhiên, Lưu Dụ và những người khác chỉ cần viết xong phiếu bầu rồi bỏ vào hòm là được.

Trước chiếc bàn gỗ màu đỏ son, Lưu Dụ vẫn luôn không ngẩng đầu nhìn quanh các Trưởng lão. Hắn một tay cầm bút lông chim chấm mực nước màu vàng, tay kia cầm một mảnh vải vóc màu đen.

Mảnh vải vóc màu đen này chính là phiếu bầu đại diện cho cường giả Thất giai. Bốn góc được viền bởi một lớp mực đen, còn ở giữa là một mảnh lụa trắng tinh khiết. Lưu Dụ chăm chú nhìn lướt qua phiếu bầu trong tay, rồi cúi người viết bốn chữ tộc Thú "Gaia Uy Lâm" lên mảnh lụa trắng ở giữa.

"Hô!" Viết xong tên phụ thân Gaia, Lưu Dụ khẽ thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Hắn giơ mảnh vải vóc lên phẩy phẩy, đợi mực vàng khô đi rồi mới bỏ vào hòm phiếu vàng trước mặt.

Trong cuộc tranh đoạt vương vị này, vốn liên quan đến lý tưởng nhiều năm của phụ thân Gaia, cùng với danh dự và lợi ích của toàn bộ phe Uy Lâm, Lưu Dụ, người hiện không có thực lực, điều duy nhất hắn có thể thực sự giúp đỡ Gaia chính là lá phiếu mỏng manh này. Vì vậy, vào khoảnh khắc bỏ phiếu vào hòm, Lưu Dụ cảm thấy lòng nhẹ nhõm hơn rất nhiều.

Hohenzollern và ba cường giả Thất giai khác của gia tộc Uy Lâm đương nhiên cũng giống Lưu Dụ, bỏ phiếu cho Gaia. Khi Lưu Dụ bỏ phiếu xong, ba người bọn họ cũng lần lượt hoàn tất việc bỏ phiếu.

"... Bloomberg Uy Lâm, Hohenzollern Uy Lâm, Alexander Uy Lâm, các ngươi đã bỏ phiếu vương vị xong chưa?" Lúc này, giọng nói nghiêm túc của Louis Uy Lâm, đường thúc của Lưu Dụ, lại vang lên.

"Thuộc hạ đã bỏ phiếu xong, xin phép được rời đi!" Bốn thành viên gia tộc Uy Lâm, bao gồm Lưu Dụ, nghe thấy lời Louis nói, liền đồng loạt lùi lại một bước, rồi khom mình hành lễ trước mặt Mikhail, Aersong và năm vị Trưởng lão khác.

"Đi đi!" Mikhail, với vẻ mặt trầm ngâm và ngữ khí bình tĩnh, phất tay ra hiệu cho Lưu Dụ và họ rời đi.

"Thuộc hạ tuân lệnh!" Sau một vòng hành lễ nữa, Lưu Dụ và bốn người kia cẩn thận rời khỏi Thú Vương Điện. Trong đại điện, từ đầu đến cuối, ngoài Mikhail và Louis, các Trưởng lão khác đều không mở miệng nói một lời. Lưu Dụ và bốn người kia cũng không ai ngẩng đầu nhìn thêm các Trưởng lão đó. Toàn bộ quá trình bỏ phiếu diễn ra nhanh chóng trong một bầu không khí nghiêm túc và có chút áp lực.

Thoát khỏi bầu không khí nghiêm túc trong Thú Vương Điện, khi Lưu Dụ và ba người kia bước ra ngoài, họ liền chuẩn bị rời đi theo lối bên cạnh đại điện, giống như những cường giả đã bỏ phiếu trước đó. Tuy nhiên, vừa ra ngoài, cảm thấy áp lực trên vai giảm đi hơn phân nửa, Lưu Dụ bản năng đứng lại trước Thú Vương Điện, từ trên cao nhìn xuống Gaia và Cain đang đứng trên quảng trường. Và cái nhìn này đã mang lại cho hắn một cảm giác chưa từng có.

"Ngang xem thành lĩnh, sườn thành phong, Xa gần cao thấp khác nhau trông. Chẳng thấy chân dung Lư Sơn đó, Chỉ bởi ta đang ở núi trong." Trong bài thơ "Đề Tây Lâm Bích" này, Tô Đông Pha đã tổng kết nguyên nhân của câu "Chẳng thấy chân dung Lư Sơn đó" là do người ta đang ở trong núi. Chỉ khi là người ngoài cuộc, đứng từ xa mới có thể có tầm nhìn rộng rãi, bao quát toàn cảnh, tự nhiên mới thấy được diện mạo thật sự của Lư Sơn. Giờ đây, Lưu Dụ cũng cảm nhận rõ ràng được ý cảnh trong bài thơ này.

Khi hắn từ trên cao quan sát phụ thân Gaia và Cain, những danh hiệu, vinh dự, hào quang luôn bao phủ trên người hai vị cường giả này như Đấu Tôn Cửu giai, Bỉ Mông Hoàng Kim, danh tướng vương quốc, thiếu tộc trưởng đại gia tộc, xuất thân cao quý, địa vị phi phàm... cuối cùng đều biến mất trong mắt hắn.

Giờ khắc này, Gaia với hai mắt khép hờ, bất động, tựa như đang ngủ say, trong mắt Lưu Dụ, khi hắn nhìn quanh khắp quảng trường, lại giống như một pho tượng tĩnh lặng đến cực điểm. Một cách khó hiểu, ông ấy dường như đã hòa làm một thể với mảnh thiên địa này, hòa lẫn vào nhau một cách mơ hồ, không còn thấy bất kỳ sự khác biệt nào nữa.

Còn Cain, người chỉ cách Gaia hơn mười tiễn, lại hoàn toàn ở một trạng thái khác. Hắn ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, khoác trên mình trường bào màu vàng hoa lệ, trợn trừng mắt nhìn Thú Vương Điện. Trong mắt Lưu Dụ, hắn tựa như một thanh bảo kiếm vô cùng sắc bén, từ trên trời giáng xuống cắm thẳng vào quảng trường rộng lớn. Không chỉ tràn đầy dũng khí thách thức tất cả, hắn còn rõ ràng toát ra một khí phách muốn dẫm nát toàn bộ quảng trường Bỉ Mông, thậm chí cả mảnh Đại Địa này dưới chân mình.

Khoảnh khắc này, Cain đã thể hiện một cách nhuần nhuyễn sự kiêu ngạo và bất tuân của một Thú Nhân Bỉ Mông Hoàng Kim.

Chỉ liếc nhìn Gaia và Cain một cái, Lưu Dụ vẫn không dừng lại trước Thú Vương Điện. Hắn vẫn thành thật đi theo Hohenzollern phía trước, cùng nhau rời khỏi Thú Vương Điện. Chỉ là, hình tượng hoàn toàn khác biệt của Gaia và Cain lại bắt đầu va chạm, tạo nên những tia lửa tuyệt đẹp trong lòng hắn.

"Rộng lớn không giới hạn, tài hoa lớn thường chậm thành, âm thanh lớn nhất lại không tiếng động, hình tượng lớn nhất lại vô hình." Lão Tử trong "Đạo Đức Kinh" đã dùng những câu này để nói về cảnh giới cao nhất. Là một con cháu Viêm Hoàng có linh hồn sâu sắc in đậm dấu ấn văn hóa Trung Hoa, Lưu Dụ tự nhiên rất tán đồng tư tưởng "dùng cái không để thắng cái có", "tranh đấu với thiên địa" này.

"Ca ca... Ca ca..." Từ phía sườn bắc Thú Vương Điện, Lưu Dụ đang lững thững đi xuống bậc thang, vừa thoát khỏi phạm vi canh gác của đám vệ sĩ, vài tiếng trẻ con trong trẻo đã lọt vào tai hắn.

"Ừm... Hừm... Mẫu thân, Philip!" Lúc này, Lưu Dụ mới chợt tỉnh táo khỏi dòng suy nghĩ, ngẩng mắt lên thì thấy mẫu thân Naya đang nắm tay đệ đệ Philip và Bernanke, cùng với một số thành viên khác của phe Uy Lâm, đứng cùng một chỗ.

Còn tiểu Philip hoạt bát, vừa nhìn thấy Lưu Dụ từ Thú Vương Điện đi ra liền hớn hở gọi to về phía hắn. Nhìn dáng vẻ hớn hở phấn khởi ấy, e rằng nếu không phải mẫu thân Naya vẫn luôn nắm chặt tay thằng bé, nó đã sớm nhanh như chớp lao tới Lưu Dụ rồi.

Thân mời độc giả ghé thăm truyen.free để trải nghiệm trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free