(Đã dịch) Bỉ Mông Thú Thần Truyện - Chương 175: Bố cục khí lượng
Giờ đây chỉ còn một mình, Lưu Dụ cũng có thể tĩnh tâm suy ngẫm về chuyện lần này. Bình tĩnh mà xét, hai lần roi này đều do hắn tự chuốc lấy. Điểm này, Lưu Dụ hiểu rất rõ, cho nên hắn cũng không oán hận Cam, Hannibal bọn họ. Chỉ là, trước mặt các bộ hạ, thân là cấp trên, hắn tuyệt đối không thể lùi bước. Nếu không, uy vọng của hắn trong quân sẽ bị tổn hại rất lớn. Bọn lính đều là những kẻ thô lỗ, sẽ không chịu giảng đạo lý. Đối mặt mọi chuyện, bọn họ thường chỉ nhìn bề ngoài, ai mạnh mẽ, cứng rắn thì đó chính là thủ lĩnh. "May mắn thay, chỉ có Nam quân và Bắc quân." Khóe miệng Lưu Dụ khẽ nhếch, nở nụ cười khổ, hắn khẽ lẩm bẩm một câu đầy quái lạ. Vừa đến Nam quân và Bắc quân, hắn đã phải chịu một trận đòn roi. May mà vương quốc không có Đông quân và Tây quân, nếu không hắn đã phát điên rồi.
"Ưm, ưm..." Sáng sớm hôm sau, tiếng kèn hiệu quen thuộc như mọi ngày lại vang lên, đánh thức tất cả các chiến sĩ Thú Tộc đang nghỉ ngơi. "Ôi chao, ta... A..." Khác với sự ồn ào náo nhiệt trong những lều vải khác, trong chiếc lều vải không lớn của Lưu Dụ lại vọng ra tiếng rên rỉ thống khổ. Hắn nằm sấp ngủ suốt một đêm, có lẽ vì còn hơi mơ màng, nghe tiếng kèn hiệu liền vừa xoay người ngồi dậy, tùy ý vươn vai thật mạnh một cái. Động tác vươn vai này tự nhiên kéo căng toàn bộ gân cốt trên cơ thể, vết thương tr��n lưng cũng vì thế mà khẽ động, nhất thời khiến hắn đau đến nhe răng trợn mắt. Ngày hôm qua, sau khi hắn bị Sussex và năm Hỏa Vệ khác hợp lực đưa về lều vải quân sự, năm tên thuộc hạ tốt bụng này còn giúp Lưu Dụ thoa thuốc. Về điểm này, quân đội Thú Tộc hành xử rất nhân nghĩa, bất kể ai bị phạt trong quân cũng đều sẽ được cấp phát ngay một ít dược tề chuyên trị vết thương ngoài da. Thứ dược tề này quả thực có hiệu quả không tồi, chỉ sau một đêm, cảm giác đau đớn ở sau lưng Lưu Dụ đã tan biến hơn phân nửa. Nếu không, hắn cũng sẽ không qua loa chủ quan đến mức tùy ý vươn vai như vậy. "Tất cả tự mình dẫn chiến mã ra hai dặm ngoài tập hợp!" "Thuộc hạ tuân lệnh!" Tiếng quân lệnh vang dội từ bên ngoài lều vải truyền đến, không biết là vị cấp trên nào đang ra lệnh cho thuộc hạ của mình. Theo quy củ trong quân, hôm nay là ngày huấn luyện cưỡi ngựa, bắn cung. Thế nhưng, thân là người bị thương, Lưu Dụ không cần phải đích thân dẫn binh làm việc này. Tối qua hắn đã căn dặn năm Hỏa Vệ thuộc hạ quản lý tốt công việc huấn luyện hôm nay. Trong đó, Sussex, thân là Hỏa Vệ trưởng đội, đương nhiên là người chủ trì. Không có nhiệm vụ huấn luyện, hắn còn phải chuẩn bị đi gặp cấp trên là Đô úy Nicola Uy Lâm. Lưu Dụ ngồi trên tấm đệm trải dưới đất, hai chân tùy ý duỗi thẳng, trên lưng quấn một lớp vải trắng. Từ đống quần áo bên cạnh, hắn lấy ra một chiếc áo vải dài rộng thùng thình rồi mặc vào. Tiếp đó, hắn lại lấy ra một bộ trang phục chính thức màu vàng của tộc Bỉ Mông. Hai tay chống đất, Lưu Dụ đứng dậy từ tấm đệm, sau đó hắn rụt vai lại, khoác bộ lễ phục chính trang ra bên ngoài chiếc áo vải dài. Nếu muốn gặp Đô úy Nicola, mặc loại áo vải dài bình thường kia tự nhiên sẽ không đủ trang trọng. Lúc này, lễ phục chính trang trở thành lựa chọn tốt nhất. Trận đòn roi ngày hôm qua gần như xé toạc toàn bộ da thịt sau lưng hắn, đặc biệt là phần gần hai vai là thê thảm nhất. Trong cảm giác thể xác lẫn tinh thần, nơi đó quả thực là đau nhức đến tột cùng. Bởi vậy, khi mặc quần áo, Lưu Dụ không thể không cẩn trọng từng chút một, để tránh vết thương lại chịu thêm thống khổ.
Một lát sau, Lưu Dụ đã cài xong huân chương và đeo bội kiếm. Hắn chậm rãi, từng bước một nhỏ nhẹ, bước ra khỏi lều vải quân sự. Thương tích trên người ràng buộc chặt chẽ hắn, khiến hắn không dám có bất kỳ động tác nào dù chỉ là hơi lớn một chút. Trong quân doanh, những người chuột, người kiến tạp dịch bận rộn, thần sắc vội vã đi lại giữa những cụm lều vải trắng rộng lớn. Ở phía đông doanh địa, vài đội kỵ binh Bỉ Mông xếp thành hình vuông đang chậm rãi tiến về phía đông. Xem ra, họ chuẩn bị bắt đầu huấn luyện ngay lập tức. Trong số năm lữ thuộc hạ của hai doanh do Lưu Dụ quản lý, có hai lữ đã đóng quân ở phía Đông doanh địa của Sư đoàn số Chín. Sáng nay, có khoảng hai trăm chiến sĩ Bỉ Mông đang huấn luyện, khiến không khí trở nên náo nhiệt. Vì lều lớn của Đô úy Nicola nằm ở trung tâm toàn bộ doanh địa Sư đoàn số Chín, cũng chính là phía tây lều vải của Lưu Dụ. Sau khi thoáng nhìn những kỵ binh Bỉ Mông chuẩn bị huấn luyện kia, Lưu Dụ liền xoay người đi về phía tây. "Đại nhân!" Một người chuột đang vác bó cỏ dại lớn, khi gặp Lưu Dụ mặt đối mặt liền cúi người hành lễ. Trong Vương quốc Thú Nhân, tộc Bỉ Mông là vương tộc duy nhất. Bởi vậy, cho dù là một Bỉ Mông bình thường, địa vị cũng cao hơn rất nhiều so với các thành viên chủng tộc khác. Các thành viên của những chủng tộc phụ thuộc như tộc Chuột, tộc Kiến, tộc Thỏ... khi nhìn thấy người Bỉ Mông đều nhất định phải cúi mình hành lễ để tỏ vẻ kính trọng. Ngay cả các thành viên bình thường của hai đại chiến tộc có địa vị cao hơn một chút là Bán Nhân Mã và Lang tộc, dù không cần hành lễ với người Bỉ Mông bình thường, nhưng vẫn phải dùng xưng hô "Đại nhân". "Ừm." Lưu Dụ đáp lại một cách bình thản rồi tiếp tục bước về phía trước. Sau khi nhận được lời đáp của Lưu Dụ, người chuột kia liền lập tức đứng thẳng dậy rồi đi tiếp. Chỉ là, khoảnh khắc hắn đứng dậy ngẩng đầu, lại lén lút nhìn trộm Lưu Dụ một cái. Đối với điều này, Lưu Dụ dù đã phát hiện nhưng không vạch trần. "Đại nhân!" "Ừm." Một lát sau, một người kiến tạp dịch đầu mọc hai sợi râu đen dài hơn một thước, tứ chi gầy guộc, làn da ngăm đen, đang vác một thanh thiết kiếm chưa rút vỏ, cũng cúi mình hành lễ với hắn. Lưu Dụ cũng gật đầu đáp lại. Sau khi đi xa bảy tám bước, người kiến tạp dịch này liền quay đầu lại, nhìn chằm chằm bóng lưng Lưu Dụ một lát rồi mới rời đi. "Đại nhân!" "Đại nhân!" "Ừm." Lại thêm hai người chuột tạp dịch, mỗi người vác một túi lớn, mặt đối mặt gặp Lưu Dụ. Sau khi đồng loạt hành lễ với Lưu Dụ và nhận được lời đáp, bọn họ cùng lúc rời đi. "Là hắn thật sao?" Đi được vài bước, một người chuột quay đầu nhìn bóng lưng Lưu Dụ rồi khẽ hỏi đồng bạn. "Suỵt, nhỏ giọng chút!" Lúc này, một người chuột khác cũng nghiêng đầu nhìn Lưu Dụ một cái, vừa gật đầu vừa thấp giọng quát mắng đồng bạn. Từ xa, Lưu Dụ đang quay lưng lại với bọn họ. Đúng lúc này, trên mặt hắn đầu tiên hiện lên vẻ chần chừ, sau đó lại thoáng hiện vài phần ý cười, lắc đầu rồi tiếp tục bước về phía trước. Ngày hôm qua, hắn bị phạt trước mặt mọi người ngay trước lều vải của Đô úy Nicola. Rất nhiều tạp dịch và chiến sĩ trong quân đều đã tận mắt chứng kiến. Hơn nữa với thân phận Hoàng Kim Bỉ Mông, quan quân Đoàn Vệ, Lưu Dụ đoán chừng rằng hiện giờ trong quân không một ai là không biết chuyện hắn bị phạt. Bởi vậy, những tạp dịch vừa rồi gặp hắn trên đường, sau khi hành lễ với hắn, cũng không quên lén lút nhìn trộm hắn để thỏa mãn chút lòng hiếu kỳ. Vừa vặn Lưu Dụ là Đại Ma Đạo Sĩ cấp sáu, tinh thần lực cũng không hề tầm thường, tự nhiên đã sớm nhận ra hành vi chỉ trỏ này của đám tạp dịch. Nhắc đến, trong mắt Lưu Dụ, đây chỉ là một chuyện nhỏ. Thân là trung tâm của sự kiện, dù hắn trở thành đối tượng bàn tán, xì xào của đám tạp dịch và chiến sĩ trong quân, nhưng điều đó cũng không khiến hắn có cảm giác đặc biệt nào. Chỉ là, sau khi hai tên người chuột kia bàn tán sau lưng hắn, trong lòng hắn chợt nảy sinh ý nghĩ có nên đi giáo huấn hai tên tạp dịch không biết điều kia một chút hay không, coi như để giữ gìn uy nghiêm của Hoàng Kim Bỉ Mông. Thế nhưng, ý niệm này vừa mới dấy lên đã bị hắn tự động dập tắt. Đã trải qua vô số lần đao quang kiếm ảnh, Lưu Dụ đã cảm nhận sâu sắc sự yếu ớt của sinh mệnh. Ngày hôm qua còn là một người sống sờ sờ, ngày hôm sau liền biến thành một thi thể. Mọi vinh quang, công huân, tình thân, thù hận khi còn sống, tất cả đều đã theo đó mà biến mất. Cái gọi là "xong hết mọi chuyện" đại khái chính là ý này đi. Ở kiếp trước, cuộc sống luôn tràn ngập "tình yêu", vô số nam nhân yếu đuối lớn tiếng hô hào những lời vô nghĩa như "Không có em, anh không sống nổi", biến đàn ông trở nên nhu nhược, thậm chí còn yếu đuối hơn phụ nữ. Khi đó, Lưu Dụ luôn cảm thấy mọi thứ thật mềm yếu, đương nhiên luôn nhận được những lời đáp lại có chút khinh bỉ từ những người xung quanh. Vận mệnh trêu ngươi, sau khi sống lại, Lưu Dụ cuối cùng cũng đã rời xa cái thời đại nhu nhược, làm màu kia. Nơi chiến mã gầm thét, máu tươi và cái chết, tất cả những điều hoàn toàn khác biệt trong cuộc sống này đã lặng lẽ thay đổi hắn. Những điều trước đây không thể coi nhẹ giờ đây đều đã được buông bỏ từng cái một. Hiện tại, dù rời xa ai, hắn vẫn sẽ cố gắng sống sót. Cuộc sống khác biệt, bố cục khác biệt, khí lượng khác biệt. Cuộc sống trên đại lục Begon (Bỉ Long) đầy máu tanh gió tanh của Lưu Dụ đã rèn luyện cho hắn khí lượng mà một nam nhân nên có. "Muốn bàn tán thì cứ bàn tán đi, thời gian trôi mau như vậy, ai còn sẽ nhớ rõ tất cả những chuyện này nữa."
"Toàn thể đứng nghiêm!" Trước lều lớn của Đô úy Nicola Uy Lâm, Sư đoàn số Chín, hơn mười chiến sĩ Bán Nhân Mã, thân hình đều cao ngang lều vải quân sự, mặc giáp và quân phục chỉnh tề, đứng thành một hàng trước cổng lều lớn, chào đón ông ta.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.