(Đã dịch) Bỉ Mông Thú Thần Truyện - Chương 174: Kết quả
"Chát!" "Một!" "Chát!" "Hai!" "Chát!" "Ba!"... Vào lúc chạng vạng, dưới ánh hoàng hôn vàng rực, trước quân trướng của Đô úy Nicola, ngay giữa doanh địa Sư đoàn thứ chín, tiếng roi quất mạnh mẽ cùng tiếng đếm số liên tục vang lên. Các chiến sĩ và tạp dịch trong quân nghe tin liền kéo đến vây xem.
Giữa sân lúc này, Lưu Dụ chỉ mặc độc một chiếc quần dài màu đen, để trần thân trên, để lộ những thớ thịt săn chắc, cường tráng. Hắn đang nghiến răng, hai nắm đấm siết chặt, hai chân dùng sức đứng vững tại chỗ. Giờ phút này, trên tấm lưng phủ đầy lông vàng rậm rạp của hắn đã hằn lên vài vết máu lớn rõ rệt.
"Chát!" "Mười hai!" Lại một tiếng roi quất mạnh mẽ cùng tiếng đếm số vang lên. Trên người Lưu Dụ lại xuất hiện thêm một vết roi xuyên dọc cả tấm lưng, da thịt nứt toác. Máu tươi từ vết thương chảy ra rất nhanh nhuộm đỏ đám lông vàng rậm rạp xung quanh.
Cách đó chừng hai ba mươi bước, một chiến sĩ Đại Địa Bỉ Mông khác cũng để trần thân trên, với cơ bắp còn cường tráng hơn cả Lưu Dụ, đang đứng đó. Chính hắn là người vung cao một cây roi da đen dày như gậy cán bột, kéo theo tiếng gió rít mạnh, quất vào người Lưu Dụ. Phía sau chiến sĩ Đại Địa Bỉ Mông này còn có một chiến sĩ Liệt Diễm Bỉ Mông đang cao giọng đếm số roi.
"Chát!" "Mười ba!" Lại một roi giáng xuống. Dù đã cắn chặt răng, nhưng Lưu Dụ vẫn không kìm được mà phát ra một tiếng rên đau đớn. Gân xanh nổi lên trên trán, gương mặt đỏ bừng, những giọt mồ hôi trên mặt đã tố cáo tình trạng của hắn cho người ngoài thấy rõ.
Vài ngày trước, Lưu Dụ gặp Cam Lữ Úy, còn tưởng rằng đối phương sẽ giải thích cho hắn vài điều, nào ngờ Cam chẳng hề nói nhiều lời vô nghĩa, mà ra thẳng hai mệnh lệnh.
Thứ nhất: Từ nay về sau, hai đoàn thuộc lữ đoàn thứ nhất cứ mỗi năm ngày phải huấn luyện chạy đường dài một lần, cự ly phải đạt trên trăm dặm, nhưng việc huấn luyện phải diễn ra trong phạm vi hai mươi dặm quanh doanh trại. Thứ hai: Hắn thân là Đoàn Vệ, tự ý mang binh rời doanh trại, phạt hai mươi roi.
Kết quả là, Lưu Dụ tội nghiệp, sau vài bữa ăn và chút nghỉ ngơi, liền bị đưa đến trước cửa quân trướng của Đô úy để chịu phạt. Đây chính là nơi các quân nhân trong quân bị xử phạt.
Nhắc đến đây, lòng Lưu Dụ quả thật khổ sở biết bao. Viên quân pháp đứng phía sau hắn quả thực là loại người "chấp pháp công chính". Mỗi một roi giáng xuống, Lưu Dụ đều cảm thấy toàn thân run rẩy dữ dội, như thể bị đòn nặng giáng mạnh vào người. Lực đạo này còn mạnh hơn gấp mấy lần so với những roi mà Gerry quất mấy năm trước.
Hơn nữa, trong quân có quy định, khi bị phạt không được dùng đấu khí hộ thân. Vì vậy, dù có đấu khí, hắn cũng không thể vận lên lưng để phòng hộ. Còn về bộ nội giáp do Quốc vương Crowe ban tặng, dĩ nhiên đã sớm bị tháo bỏ.
"Chát!" "Mười chín!" Lại một roi giáng xuống. Lực đạo mạnh mẽ ẩn chứa trên roi da khiến thân hình Lưu Dụ run rẩy, hai đầu gối mềm nhũn, lập tức khuỵu xuống nửa ngồi trên mặt đất.
"Người chịu phạt, Alexander Uy Lâm, ngươi phải đứng dậy chịu phạt!" Lưu Dụ vừa mới khuỵu xuống, viên chấp pháp Liệt Diễm Bỉ Mông phụ trách đếm số đã lập tức nghiêm nghị nói. Lúc này, các chiến sĩ và tạp dịch vây xem xung quanh nhìn cảnh tượng trong sân, đều hiểu rằng vị Đoàn Vệ đại nhân đang bị phạt này e rằng khó lòng chống đỡ nổi nữa.
Trong số đó, có vài Bỉ Mông Hỏa Vệ mang huân chương hình giáo màu đen trước ngực, nhìn thấy cảnh này đều lộ vẻ mặt lo lắng. Một Bỉ Mông Hỏa Vệ Liệt Diễm còn tiến lên một bước, như muốn giúp đỡ Lưu Dụ một tay, may mà bị đồng liêu bên cạnh kéo lại.
"Ư... ưm... A..." Lưu Dụ nửa ngồi xổm, hàm dưới khẽ run, mồ hôi trên trán từng giọt lớn lăn dài xuống mặt. Trong cơn đau đớn tột độ, hắn chỉ cảm thấy mọi giác quan đều trở nên mơ hồ.
"Đúng vậy!" Nghe thấy lời thúc giục của viên chấp pháp, Lưu Dụ khẽ đáp một tiếng bằng đôi môi trắng bệch. Mặc dù thân hình vẫn run rẩy không thôi, mặc dù máu tươi đã nhuộm đỏ tấm lưng, nhưng khoảnh khắc Lưu Dụ đứng dậy, hắn lại trông như một Người Khổng Lồ, mang đến cho người ta một cảm giác không thể lay chuyển. Ánh hoàng hôn vàng rực chiếu lên người hắn, khiến hắn càng thêm vài phần hào quang.
Trong số các chiến sĩ Bỉ Mông đang vây xem, một chiến sĩ Liệt Diễm Bỉ Mông, trước ngực đeo hai huân chương hình giáo màu đen, nhìn thấy cảnh tượng này, lông mày khẽ nhíu lại. Nỗi chán ghét vốn có trong mắt hắn đã lặng lẽ tan đi hơn phân nửa.
"Chát!" "Hai mươi, xử phạt hoàn tất!" Cùng với roi cuối cùng giáng xuống, viên chấp pháp phụ trách đếm số lạnh lùng tuyên bố việc xử phạt đã xong.
Mấy Bỉ Mông Hỏa Vệ kia nghe được lời của viên chấp pháp, trên mặt lộ vẻ vui mừng khôn xiết. Bọn họ liền lập tức chạy vội về phía Lưu Dụ đang lung lay giữa sân. Khi đến gần, họ thấy rõ Lưu Dụ hai mắt khép hờ, gương mặt nở nụ cười. Ngay sau đó, hắn liền ngã thẳng về phía trước.
"Đại nhân!" Một Bỉ Mông Hỏa Vệ Đại Địa dẫn đầu liền vội vàng đỡ lấy hắn. Ngay sau đó, cùng với vài Bỉ Mông Hỏa Vệ khác, họ đồng loạt khiêng Lưu Dụ ra khỏi sân.
"Đô úy đại nhân có lệnh, từ nay về sau, cứ mỗi năm ngày, hai ngươi sẽ dẫn dắt thuộc hạ luyện tập chạy đường dài một lần..." Đêm đó, trong một quân trướng rộng lớn tại doanh địa Sư đoàn thứ chín, một Liệt Diễm Bỉ Mông Lữ Úy, trước ngực đeo huân chương hình cung tiễn màu bạc, đang ngồi ngay ngắn trên ghế chủ tọa. Hắn hướng về hai Đoàn Vệ Bỉ Mông, trước ngực đeo hai huân chương hình giáo màu đen đang đứng khom lưng trước mặt, hạ lệnh nói.
"Thuộc hạ tuân lệnh!" Một lát sau, hai Đoàn Vệ Bỉ Mông này đồng loạt khom lưng lĩnh mệnh.
"Thuộc hạ tuân lệnh!" Trong khoảng thời gian không xa trước và sau đó, tại bảy tám quân trướng có kích thước tương tự, không ít Bỉ Mông Đoàn Vệ đã khom lưng tiếp nhận mệnh lệnh mới được cấp trên truyền đạt.
"Đại nhân, Đô úy đại nhân truyền lệnh muốn ngài sáng sớm đến quân trướng của người." Trong một quân trướng không quá lớn, một chiến sĩ Đại Địa Bỉ Mông mặc trường bào đen, khom lưng nói với một chiến sĩ Hoàng Kim Bỉ Mông đang nằm úp sấp trên chăn đệm dưới đất đối diện hắn. Nếu nhìn kỹ, tấm lưng của chiến sĩ Hoàng Kim Bỉ Mông này chỉ được che bởi một lớp vải trắng mỏng manh, ẩn hiện những vết máu đỏ sậm. Đó tự nhiên là Lưu Dụ, người vừa chịu hai mươi roi.
"Được rồi, ta... Sussex... ôi!" Trên gương mặt có chút tái nhợt của Lưu Dụ bình thản đáp lời. Nào ngờ lời vừa dứt, vết thương trên lưng lại đột nhiên nhói lên, khiến hắn không kìm được mà kêu lên một tiếng.
"Đại nhân, ngài không sao chứ?" Sussex vừa thấy hắn kêu đau liền bước lên ph��a trước, xem tình hình của Lưu Dụ.
"Ta không sao, không có việc gì." Lưu Dụ nằm trên mặt đất bất đắc dĩ khoát tay áo, ra hiệu mình vẫn ổn.
"Đúng rồi, Sussex, Đô úy đại nhân tìm ta có việc gì không?" Với chút đau đớn này chẳng hề bận tâm, Lưu Dụ lập tức hỏi một vấn đề hắn quan tâm.
"Thưa đại nhân, thuộc hạ không biết rõ. Nhưng thuộc hạ nghe nói Đô úy đại nhân vừa mới hạ lệnh từ nay về sau toàn bộ sư đoàn đều phải huấn luyện chạy đường dài, e rằng là chuyện này chăng." Kể từ khi Lưu Dụ dẫn các thuộc hạ "huấn luyện dã ngoại" một chuyến rồi lại bị đánh mấy chục roi, Sussex cùng năm tên Hỏa Vệ khác đã trở nên thân cận với Lưu Dụ hơn rất nhiều.
"Ồ, ha ha, vậy đây coi như là... xả thân quên mình ư?" Lưu Dụ đang nằm dưới đất, vừa nghe lời này, khóe miệng liền nổi lên một tia cười khổ. Cam và Nicola làm việc quả thực quá rõ ràng. Một mặt vẫn theo lệ đánh hắn hai mươi roi, mặt khác lại toàn diện mở rộng phương thức luyện binh của hắn. Lưu Dụ trong lòng dâng lên một ý nghĩ kỳ lạ, cảm giác như hắn dùng hình phạt của mình để đổi lấy sự đổi mới trong phương pháp luyện binh vậy.
"Vâng, đại nhân, là ‘xả thân quên mình’?" Nghe Lưu Dụ nói, Sussex tò mò hỏi. Từ này hắn chưa từng nghe qua bao giờ.
"À, không, chỉ là một từ do đạo sư của ta dạy mà thôi. Đúng rồi, Sussex..." Sau khi nói qua loa một câu, Lưu Dụ chủ động chuyển hướng đề tài. Một lát sau, Sussex khẽ khom người hành lễ rồi chủ động rời đi.
Khi trong quân trướng chỉ còn lại một mình, Lưu Dụ nhẹ nhàng đưa tay sờ một chút lên tấm lưng. Sau khi run rẩy như bị điện giật, hắn khẽ cười lắc đầu.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào.