“Phụ thân, chiếu theo lời ngài nói, lần này con xem như đã lập đại công!” Trong đại trướng quân đội đóng tại cứ điểm Aimaerthis, Lưu Dụ đang ngồi xếp bằng trên tấm thảm trải dưới đất, với vẻ mặt tươi cười nói với phụ thân Gaia, người cũng đang ngồi xếp bằng. “Nói tới lá thư con gửi lần này, quả thật đến rất đúng lúc. Nếu không phải câu nói ‘khi nhuệ khí quân ta bị chiến sự kéo dài mài mòn, chính là lúc Đế quốc Fanuode tổng tiến công’ của con đã giúp ta tỉnh ngộ và sớm chuẩn bị, thì lần này e rằng Hadrian của Đế quốc Fanuode đã đánh lén thành công.” Khi nhắc đến chuyện Lưu Dụ gửi thư cho mình, trên mặt Gaia cũng lộ vẻ vui mừng, ông không hề keo kiệt lời tán thưởng dành cho con trai mình. “Ồ, bên Fanuode lại cử cả Thái tử ra trận.” Nghe Gaia nhắc đến tên Hadrian, trong lòng Lưu Dụ thầm có chút xúc động. Đế quốc Fanuode, là đế quốc số một trên đại lục. Đại đế của họ đương nhiên có vô số phi tần, theo đó là rất nhiều hoàng tử, công chúa. Nhắc đến các hoàng thất tử đệ của gia tộc Pepin, thân phận của họ quả thật rất cao, nhưng vì không có thành tựu lớn lao nào, họ cũng chẳng có danh vọng gì, càng đừng mong nổi danh khắp đại lục. Thế nhưng, Thái tử Hadrian Pepin hiện tại của Đế quốc Fanuode lại là một ngoại lệ. Lần trước Vương quốc Thú Nhân (Orc) đánh lén tỉnh Texas, nguyên nhân căn bản chính là vị hoàng tử đế quốc hơn ba mươi tuổi này đã dùng phương thức đánh lén thành công gây trọng thương cho Đế quốc Tinh Linh, khiến cho họ trong ít nhất bảy tám năm không thể tiến công biên giới tây bắc của Đế quốc Fanuode. Chỉ riêng trận chiến đó, Lưu Dụ hiểu rõ tình hình đã khắc sâu hình ảnh vị hoàng tử này vào tâm trí. Khiến hắn không ngờ rằng, trong cuộc chiến giữa Đế quốc Fanuode và Vương quốc Thú Nhân lần này, đối phương lại do chính vị hoàng tử này thống soái. “Ừm, mấy tháng trước chúng ta đã dò la được tin tức, lần này Hoàng đế Fanuode đã sắc phong Thái tử làm Đại thống lĩnh khu vực phía tây, thống lĩnh toàn bộ quân đội giao chiến với chúng ta. Nói đến Hadrian, hắn đích thực là một nhân vật. Lần này, phương thức, thời gian và bước tiến tấn công cứ điểm của quân đội Fanuode có thể nói là từng chiêu từng bước đều chính xác, khó lòng đối phó. Nếu không có chút biến số nào, dù ta dẫn ba vạn quân già dặn kinh nghiệm đến viện trợ cũng khó giữ nổi nơi đây.” Nghe phụ thân Gaia nói đến “biến số”, Lưu Dụ hơi bĩu môi, tựa hồ muốn nói gì đó nhưng cuối cùng cũng nhịn được. “Vị Thái tử của đế quốc này đích thực là một mối phiền toái. Gaia, bước tiếp theo ngươi có kế sách nào để ứng phó chăng?” Đúng lúc Gaia vừa dứt lời, hai lão Hoàng Kim Bỉ Mông mặc chính trang màu vàng đã vai kề vai bước vào quân trướng. Một trong số đó, vị lão Hoàng Kim Bỉ Mông ở bên trái với vẻ mặt có chút không vui, vừa vào đã hỏi Gaia về chiến sự sắp tới. “Tham kiến Bệ hạ, Nhị trưởng lão.” Vừa thấy hai vị lão Hoàng Kim Bỉ Mông này bước vào quân trướng, Lưu Dụ lập tức đứng dậy, cúi người hành lễ và thăm hỏi hai vị lão giả. Hai vị này, người đứng bên phải chính là ông nội hắn, Crowe Vương, còn người đứng bên trái vừa đặt câu hỏi kia là Nhị trưởng lão của Hội Trưởng lão, Aersong Indira. Cũng bởi vì có mặt Nhị trưởng lão, Lưu Dụ liền dùng lễ quân thần để xưng hô với Crowe Vương, chứ không phải cách xưng hô ông cháu mà hắn đã quen từ lâu. “Ừm, đứng lên đi Alexander, đêm qua rất nguy hiểm phải không?” Crowe Vương đứng bên phải, với vẻ mặt từ ái nhìn Lưu Dụ đang khom lưng, ân cần hỏi han. “Tâu Bệ hạ, quả thực rất nguy hiểm, may mà được thần thú phù hộ nên thần còn may mắn sống sót.” Nhắc đến trận chiến tối qua, Lưu Dụ vẫn còn chút cảm giác sợ hãi trong lòng. “Ừm, ngươi không sao là tốt rồi. Ta cùng Nhị trưởng lão và phụ thân ngươi đang muốn bàn chuyện...” “Đại Đô Úy! Đại Đô Úy, tránh ra, tránh ra!...” “Phụ thân! Phụ thân!...” Crowe Vương đang định ra hiệu cho Lưu Dụ lui ra, để ông cùng Nhị trưởng lão và Gaia tiện bàn bạc chuyện chiến sự tiền tuyến, thì không ngờ bên ngoài quân trướng bỗng vang lên một tràng tiếng ồn ào dồn dập, cắt ngang lời của Crowe Vương. “Ừm, tiếng này là, Bujianing! Phụ thân của hắn sao?” Lưu Dụ, người vừa nghe Crowe Vương nói nửa câu đầu đã định thuận thế lui ra, sau khi nghe tiếng ồn ào liền nhanh chóng phân biệt ra âm thanh không ngừng gọi 'phụ thân' phía sau là của Bujianing quen thuộc. “Chuyện gì vậy?” Crowe Vương cùng Nhị trưởng lão cũng lộ vẻ nghi hoặc và bất mãn nhìn ra ngoài quân trướng. Dẫu sao, làm ồn trong quân là trái với quân quy. Rất nhanh, hai thân ảnh, một trước một sau, lao vào quân trướng, giải đáp nghi vấn của họ. “Đại Đô Úy,... A! Bệ hạ!” “Phụ thân!...... Thần tham kiến Bệ hạ, Nhị trưởng lão, Đại Đô Úy.” Thân ảnh đi trước là một Đại Địa Bỉ Mông trung niên, khoác trên mình chiếc áo vải màu xám đơn sơ, vẻ mặt tiều tụy, trước ngực quấn quanh một dải băng trắng lớn. Người theo sau lại là một Hoàng Kim Bỉ Mông trẻ tuổi, mặc áo bào bông đen, trên trán quấn băng gạc trắng, bước đi có chút xiêu vẹo, mặt không có mấy phần huyết sắc, vẻ mặt vô cùng lo lắng. “Ai!” Vừa nhìn thấy dáng vẻ của hai vị Bỉ Mông này, Lưu Dụ thầm hít một hơi, liền rất muốn biết chuyện gì đã xảy ra. “Bệ hạ, thần cầu xin ngài ân chuẩn cho thần ra tiền tuyến. Dù chỉ là làm binh lính cũng được, thần chẳng cần gì cả, chỉ cần có thể giết địch là đủ rồi. Xin Bệ hạ thông cảm nỗi đau mất cha của thần!” “Mau đứng lên! Cam! Leo là phụ thân ngươi, cũng là bằng hữu của chúng ta. Được rồi, ta sẽ bảo Gaia sắp xếp cho ngươi một vị trí ở tiền tuyến ngay.” Vị Đại Địa Bỉ Mông trung niên vừa thấy Crowe Vương trong quân trướng thì đầu tiên hơi sững sờ, rồi lập tức vội vã trình bày thỉnh cầu của mình với Crowe Vương, nói được nửa chừng liền quỳ một gối xuống. Crowe Vương và Nhị trưởng lão sau khi nhìn rõ hai thân ảnh xông vào quân trướng, vẻ mặt nghi hoặc và bất mãn trên mặt họ cũng nhanh chóng biến mất, thay vào đó là chút đồng tình khi nhìn hai người. Khi vị Đại Địa Bỉ Mông trung niên vừa quỳ xuống, Crowe Vương lập tức đưa tay như chớp nâng hắn dậy, không để một gối hắn thực sự chạm đất đã đỡ hắn đứng dậy. Đồng thời cũng đáp ứng thỉnh cầu của vị Đại Địa Bỉ Mông trung niên. “Thần tạ ơn Bệ hạ!” Đại Địa Bỉ Mông trung niên thấy Crowe Vương chấp thuận thỉnh cầu của mình, trên mặt hắn lộ vẻ đau khổ gật đầu tỏ ý cảm tạ. Lưu Dụ đứng bên cạnh nhìn thấy ánh mắt vô hồn và khuôn mặt tiều tụy ấy, cũng hiểu rằng vị Đại Địa Bỉ Mông trung niên này đang cố gắng chống đỡ. “Bujianing, con mau đỡ phụ thân con đi nghỉ ngơi đi, dáng vẻ hắn thế này e rằng vết thương càng thêm trầm trọng.” Crowe Vương thấy thần sắc của vị Đại Địa Bỉ Mông trung niên dịu đi không ít, liền lập tức bảo Bujianing đang đứng phía sau đỡ hắn rời đi. “Vâng, Bệ hạ.” Bujianing, người vốn có ánh mắt phức tạp đứng sau lưng vị Đại Địa Bỉ Mông trung niên, vừa nghe lệnh của Crowe Vương liền lập tức tiến lên đỡ lấy phụ thân mình. “Bệ hạ, thần cũng xin cáo lui.” Lưu Dụ bên này vừa thấy trạng thái của Bujianing cũng chẳng khá hơn là bao, liền chủ động bước tới giúp hắn đỡ lấy phụ thân. Đồng thời, hắn hơi xoay người cúi mình cáo lui Crowe Vương. Dù hành động này có phần thất lễ, nhưng hắn tin rằng Crowe Vương hay Nhị trưởng lão cũng sẽ không để bụng. “Được, ngươi giúp Bujianing một tay.” Quả nhiên, Crowe Vương và Nhị trưởng lão thấy vậy liền lộ vẻ vui mừng chấp thuận thỉnh cầu của Lưu Dụ. “Khoan đã! Đem cái này khoác vào.” Tuy nhiên, ngay khi Lưu Dụ và Bujianing vừa định đỡ vị Đại Địa Bỉ Mông này ra khỏi quân trướng, Gaia, người nãy giờ vẫn im lặng, liền từ trên tấm thảm trải đất đứng dậy, cầm lấy một tấm chăn da rồi nhanh chóng bước đến bên họ. Mặc dù Gaia chỉ đỡ cánh tay của vị Đại Địa Bỉ Mông trung niên này mà không nói gì cả, nhưng Lưu Dụ đứng cạnh vẫn nhìn thấy rõ ràng hai người họ đã trao đổi ánh mắt. Sự tin tưởng, cổ vũ trong đó hiển hiện rõ ràng không cần lời nói. “Deli, ngươi đưa Cam về đi, hai tiểu tử này tình hình cũng không được tốt lắm.” Sau đó, Gaia rất tự nhiên gọi Lữ Úy Deli, Đại Đô Úy đội cận vệ của mình đến, rồi đích thân khoác tấm chăn da cho phụ thân của Bujianing. Khi chiến sĩ Hoàng Kim Bỉ Mông cao lớn Deli cõng vị Đại Địa Bỉ Mông trung niên này về, Lưu Dụ cũng chỉ ở bên cạnh cùng Bujianing hỗ trợ một chút rồi mới nhẹ nhõm đưa họ về quân trướng. Khi Lưu Dụ, Bujianing và Deli đưa vị Đại Địa Bỉ Mông trung niên về quân trướng, và sau khi đặt ông ta lên tấm thảm trải đất, họ mới phát hiện, vị chiến tướng vương quốc, người rõ ràng đã bị tổn thương cả tinh thần lẫn thể xác không hề nhẹ, đã mê man chìm vào giấc ngủ từ lúc nào không hay. “Cảm ơn.” Lúc Lưu Dụ và Deli chuẩn bị rời đi, Bujianing khẽ cúi đầu tỏ vẻ biết ơn. “Không cần khách sáo, đó là chuyện nên làm.” Liếc nhìn Bujianing với ánh mắt phức tạp và mệt mỏi, Lưu Dụ cũng không tiện nói thêm điều gì. Trải qua trận chiến tối qua, hắn đã nhìn Bujianing với con mắt khác, hơn nữa Bujianing còn từng cứu hắn một lần, cho nên hễ có thể giúp, hắn tuyệt đối sẽ không từ chối. “Bujianing, sau khi phụ thân ngươi tỉnh lại, hãy cho ông ấy uống nhiều nước. Sau đó, đến tìm ta, ta sẽ sắp xếp một Đấu Vương Đại Địa Bỉ Mông giúp ông ấy vận chuyển đấu khí.” Lữ Úy Deli, người vốn có biểu cảm khá nghiêm nghị, sau khi dặn dò Bujianing cách chăm sóc phụ thân, cũng trở nên dịu dàng hơn đôi chút. “Cảm ơn ngài, Deli thúc thúc.” “Ừm, không cần khách sáo. Ta và Cam cũng là bạn cũ, đó là việc nên làm.” Sau khi Bujianing lần nữa cúi người tỏ ý cảm tạ, Lưu Dụ và Deli cũng lần lượt rời đi. “Hô!” Bước ra khỏi quân trướng, Lưu Dụ thở dài một hơi. Hắn lại tùy ý nhìn quanh cảnh vật xung quanh, trong lòng bỗng dấy lên một nỗi cảm giác thê lương. Quân trướng của Gaia nằm ở phía đông của khe sâu, nơi địa hình mở rộng. Trong khi quân trướng của Bujianing và đồng đội lại kéo dài sâu hơn về phía tây của khe sâu. Còn quân trướng của hắn, Dimore, Ivan và vài người khác thì nằm xa hơn về phía tây một đoạn đường nữa. Tính từ đó đến ba quân trướng, đại khái còn khoảng vài trăm mét đường. Thế nhưng, trên con đường ngắn ngủi vài trăm mét này, hầu như mỗi bước Lưu Dụ đi đều giẫm phải một thi thể. Trong số đó có thi thể binh lính cận vệ quân Fanuode, cũng có thi thể chiến sĩ Thú Tộc. Sau một đêm trong cái lạnh giá của mùa đông, những thi thể này đều bị đóng băng, phủ một lớp sương trắng dày đặc. Ngay cả những vết thương lẽ ra phải chảy máu cũng bị đông cứng lại, giữ chặt máu tươi tại miệng vết thương. Lại còn có những thanh trường kiếm, áo giáp, mũ sắt rơi vãi khắp nơi. Khi vô tình giẫm phải, chúng vẫn phát ra tiếng kêu ken két, như thể đang giẫm nát xương cốt dưới chân vậy. “Nhất tướng công thành vạn cốt khô.” Bước đi giữa đống xương cốt chất chồng, Lưu Dụ trong lòng thầm nhớ lại câu thơ này.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, vui lòng không tái bản.