Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bí Bảo Chi Chủ - Chương 11 : Lên lớp

Chàng trai nọ đặt đĩa đồ ăn xuống bàn, một lồng sủi cảo bên trong tỏa ra mùi thơm ngào ngạt, cạnh đó còn có một chiếc bánh bao lớn nhân thịt cùng một chén cháo nhỏ. So với chén cháo trong tay Triệu Dương, mâm thức ăn này trông xa hoa, thịnh soạn hơn nhiều.

"Khiết Lệ... Đũa này!" Chàng trai đưa đôi đũa trong tay cho thiếu nữ váy trắng bên cạnh, đoạn quay đầu nhìn Triệu Dương một cái, nói: "Triệu Dương, nhà ngươi cứ ở căn phòng đó thêm hai tháng nữa, rồi dọn đi đi!"

"..."

Triệu Dương khẽ nhíu mày, lặng lẽ nhìn chàng trai đối diện: "Bạch Xương Lâm, ngươi nói vậy là có ý gì?"

"Ta nói, nhà ta muốn lấy lại căn phòng đó!" Bạch Xương Lâm cười lạnh một tiếng, nhìn Triệu Dương nói: "Để các ngươi ở không bấy nhiêu năm, đừng thật sự tưởng rằng có thể chiếm mãi không thôi!"

"Hừm..." Triệu Dương thấy lòng mình nghẹn lại, mãi một lúc sau mới hít sâu một hơi, đè nén lửa giận trong lòng, trầm giọng nói: "Ta nhớ năm năm trước, Bạch gia gia từng nói căn phòng này sẽ thuộc về nhà ta, khi đó nhà ta còn trả ba ngàn khối tiền!"

"Ha ha... Ba ngàn khối tiền! Ngươi còn mặt mũi nói ra sao, ba ngàn khối có thể mua nổi một căn phòng ư?"

Bạch Xương Lâm lạnh lùng cười nói: "Ngay cả là nhiều năm về trước, căn phòng đó ít nhất cũng đáng bảy, tám ngàn khối, còn bây giờ thì ba vạn khối cũng không mua được; ba ngàn khối mà đ�� các ngươi ở bấy nhiêu năm, các ngươi còn chưa vừa lòng sao?"

"Nhưng năm đó Bạch gia gia đã nói rõ, vốn định miễn phí tặng cho nhà ta để báo đáp ơn cứu mạng của cha ta; song nhà ta vẫn kiên quyết chi trả ba ngàn khối tiền mua nhà cho các ngươi!"

Triệu Dương trầm giọng nói: "Thế nào, giờ Bạch gia gia đã qua đời, các ngươi liền định đổi ý sao?"

"Đổi ý? Hừ... Vốn dĩ có chuyện gì đâu mà hối hận? Năm đó nếu không phải thấy nhà các ngươi đáng thương, ông ta mới không giao căn phòng đó cho các ngươi ở đâu, hơn nữa, các ngươi có thỏa thuận mua bán nhà đất sao? Đây là căn nhà mà gia đình ta đã ở vài chục năm, khi ấy cũng đáng giá hơn vạn khối, sao lại tặng không cho các ngươi?"

"Cha ngươi từng cứu gia gia ta, nhưng nhà ta cũng đâu có đối xử bạc bẽo với các ngươi, năm đó nếu không phải nhà ta khắp nơi tìm thuốc cho cha ngươi, cha ngươi có thể còn sống sót ư? Một mạng đổi một mạng, căn phòng của nhà ta còn để các ngươi ở không năm, sáu năm dễ dàng như vậy, đừng có được đằng chân lân đằng đầu!"

Bạch Xương Lâm đưa tay cầm lấy chiếc bánh bao lớn, dùng sức cắn một miếng, miệng đầy dầu mỡ nhồm nhoàm nhìn Triệu Dương, nói: "Mẹ ta bảo, ba ngàn khối mà để các ngươi ở năm năm, đã đủ rẻ rồi; lại cho các ngươi hai tháng nữa, đến lúc đó tự mình dọn ra khỏi phòng, đừng để mọi chuyện khó coi!"

Triệu Dương sắc mặt tái xanh, hai tay bất giác nắm chặt thành quyền, trừng mắt nhìn Bạch Xương Lâm, nói: "Đây là ý của Bạch thúc thúc sao?"

"Hắc hắc... Đương nhiên rồi, mẹ ta nói sẽ lấy lại phòng trong hai tháng nữa, nên bảo ta nói với ngươi một tiếng; nghĩ tình bấy nhiêu năm, lại cho các ngươi thêm hai tháng, tránh cho người ta nói chúng ta bất nhân bất nghĩa!"

Bạch Xương Lâm vừa nói, vừa bưng chén cháo lên, uống một ngụm, cười hắc hắc một tiếng, nói: "Đương nhiên, mẹ ta bảo, dù sao hai nhà ta cũng có chút tình nghĩa, nếu các ngươi lấy ra được ba vạn khối, thì căn phòng đó bán cho các ngươi cũng được, bằng không thì ngoan ngoãn dọn ra khỏi phòng!"

"Hiện tại căn phòng này một ngày một giá, ngay cả tiền thuê cũng tăng vọt!"

Nói đến đây, Bạch Xương Lâm quay đầu nhìn thiếu nữ váy trắng bên cạnh, cười nói: "Khiết Lệ, mấy hôm trước ngươi còn nói, căn phòng bên cạnh nhà các ngươi, hiện giờ cho thuê đều hai trăm khối một tháng, đúng chứ?"

"Ơ?" Thiếu nữ váy trắng vẫn vùi đầu ăn sủi cảo bên cạnh, nghe vậy sắc mặt khẽ đổi, khẽ đáp: "Ta cũng chỉ là nghe mẹ ta nói vậy thôi!"

"Thấy chưa!" Bạch Xương Lâm cười lạnh với Triệu Dương, nói: "Một căn phòng tốt như vậy, nhà ta dù là cho thuê, một tháng cũng được hai, ba trăm khối, đâu thể để các ngươi cứ ở không mãi được!"

Dứt lời, Bạch Xương Lâm ăn hết chiếc bánh bao trong tay chỉ trong hai ba miếng, đoạn lại bưng chén cháo lên, uống vài ngụm lớn, rồi thuận tay đặt xuống, nhìn thiếu nữ váy trắng bên cạnh đã ăn gần xong. Hắn nói: "Khiết Lệ, đi thôi, lát nữa chúng ta còn phải đi giành lấy một chỗ tốt!"

"A, vâng!" Thiếu nữ bỏ miếng sủi cảo cuối cùng vào miệng ăn nốt, rồi đứng dậy vội vã đi theo Bạch Xương Lâm rời đi.

Chỉ còn lại Triệu Dương ngồi tại chỗ, mặt mày xanh mét.

"Đồ khốn nạn, rõ ràng là thấy giờ căn phòng đáng tiền, nên đến cướp đấy mà!" La Huân bên cạnh tức giận nói: "Cái nhà họ Bạch này chẳng ra cái thá gì cả, Triệu Dương không cần để ý bọn họ, nếu họ dám đến cướp phòng thì báo quan!"

Triệu Dương sắc mặt tái xanh, chậm rãi lắc đầu, nói: "Chỉ e là không làm được, cha hắn là tiểu đội trưởng đội khai hoang, nghe nói trước đây đã hoàn thành Giác Tỉnh, nếu không sao dám trắng trợn đến muốn căn phòng của nhà ta thế này!"

"Giác Tỉnh Giả?" Sắc mặt La Huân cũng biến đổi, rồi lại trầm mặc.

Nửa ngày sau, mới cẩn thận nói: "Vậy nhà ngươi phải làm sao bây giờ? Hiện tại trong thành đông đúc vô cùng, muốn tìm được một căn phòng khác cũng đâu có dễ!"

"Không sao, còn có hai tháng nữa mà!" Triệu Dương hít sâu một hơi, sắc mặt vốn xanh xám giờ đã bình tĩnh lại đôi chút, trong mắt ánh lên tia kiên quyết, khẽ nói: "Vẫn còn kịp!"

Tiết học buổi sáng là Trung Dược học, phòng học số hai của lớp Y Dược vốn chỉ đủ cho một trăm người, nay tám mươi học viên đã lấp đầy gần tám, chín phần.

Khi Triệu Dương cùng La Huân bước vào phòng học, bên trong đã có hơn nửa số người; mấy hàng ghế đầu đa số là những đồng học sắc mặt hồng hào, thân thể cường tráng; còn những hàng phía sau đại đa số mặt mày tiều tụy, gầy yếu không ít. Hai nhóm người này phân biệt rõ rệt, chỉ cần liếc qua một cái là có thể đại khái phân biệt được sự khác biệt giữa họ: những người ngồi ở hàng ghế đầu cơ bản đều là con em huân quý trong thành, còn những hàng phía sau không cần phải nói, đều là học sinh ngoại thành.

Triệu Dương cùng La Huân vừa mới bước vào phòng học, ở một hàng ghế giữa đã có người vẫy tay về phía hai người.

Hai người bước đến, người kia liền phàn nàn: "Hai ngươi đúng là, lúc nào cũng đến muộn, nếu không phải ta cùng Trương Lân đến sớm một chút, thì chỗ này cũng không giành được rồi."

"Chiêm Húc, cảm ơn!" Triệu Dương cười nói, hai người liền chen vào chỗ trống bên trong ngồi xuống.

Không thể giành chỗ với đám con em huân quý kia, vậy sáu hàng ghế giữa này được xem là khá tốt rồi.

Hai người vừa ổn định chỗ ngồi không lâu, một l��o già mặt mũi nhăn nheo, dáng người thấp bé, trông như lão nông thôn, kẹp theo một quyển sách, rồi mang theo một chiếc rương nhỏ vội vã bước vào phòng học.

Hệ Y Dược hiện tại hoàn toàn khác với các trường Y trước đại tai ương; trước kia trường Y chia thành nhiều học viện và hệ, nhưng giờ Đại học Tân Sơn chỉ có một hệ Y Dược duy nhất, và mỗi hệ cũng chỉ có một lớp. Chương trình học gồm bảy, tám môn như Trung Dược học, Nội Khoa học, Ngoại Khoa học, Chỉnh Hình học, v.v. chỉ là những môn học này có sự khác biệt không nhỏ so với trước đây, ngoại trừ lý luận cơ bản, phần lớn các phương pháp trị liệu đều đã thiên về Trung y. Hiện tại, việc sản xuất Tây y về cơ bản đã hoàn toàn bị cắt đứt, chỉ còn lại một số ít loại Tây y đơn giản, thông thường được sản xuất; còn lại phần lớn các phương pháp trị liệu đều dựa vào Đông y. Mà vị giáo sư Trung Dược học này, năm đó chẳng qua chỉ là một người hái thuốc thâm niên ở vùng nông thôn Sơn Thành cũ mà thôi. Nhưng giờ đây, lại xuất hiện ở học phủ cao nhất Tân Sơn Thành, đảm nhiệm chức giáo sư Trung Dược học của hệ Y Dược.

Theo tiếng chuông vào học vang lên, mọi người đồng loạt đứng dậy, cung kính chào: "Thầy Lý ạ!"

"Mọi người mời ngồi!" Với chất giọng quê đặc sệt, thầy Lý giơ tay ra hiệu mọi người ngồi xuống, sau đó đặt chiếc rương trong tay xuống cạnh bục giảng.

Ông đưa tay lấy ra từ bên trong một chồng bài thi dày cộp còn thơm mùi mực in.

Nhìn chồng bài thi ấy, không ít người không khỏi rụt cổ lại; theo bài thi được phát xuống, khi thấy điểm số trên bài của mình, những người đó lại càng rụt cổ sâu hơn.

"Được rồi, kết quả bài kiểm tra tuần trước đã có rồi!" Thầy Lý mặt không đổi sắc liếc nhìn các học sinh trước mặt, khẽ nói: "Thi cử ra sao, ta nghĩ sau khi thi xong mọi người nên đã có trong lòng mình rồi!"

"Cũng không biết những bạn học này, trong tuần này liệu có tự mình suy nghĩ lại chưa?"

Thầy Lý đưa tay lật sách giáo trình trong tay, nhìn một lát, rồi ngẩng đầu nói: "La Huân!"

"Có ạ!" La Huân mặt mày ủ rũ đứng dậy, nhìn thầy Lý với vẻ mặt nịnh nọt.

"Ngươi hãy nói xem, Tảo Hưu (Paris polyphylla) có công hiệu và chủ trị gì!" Thầy Lý nhàn nhạt nói.

"Tảo Hưu?" Mắt La Huân sáng lên, lập tức đáp lời: "Tảo Hưu là rễ cây của thực vật Bách hợp khoa, thất diệp nhất chi hoa. Công năng gồm có: thanh nhiệt giải độc, bình suyễn chỉ khái, tức phong định kinh, tiêu sưng cầm máu. Chủ trị: ung nhọt, đinh nhọt, viêm hạch, nghẽn cổ họng, viêm khí quản mãn tính, kinh phong co giật ở trẻ em, rắn rết cắn, kinh nguyệt không đều ở phụ nữ, chấn thương."

"Ừm!" Sắc mặt vốn lãnh đạm của thầy Lý thoáng nhu hòa đi vài phần, nhẹ gật đầu, nói: "Ngồi xuống!"

Triệu Dương bên cạnh nhìn La Huân, trong lòng cũng bội phục, hắn biết La Huân vừa may mắn học thuộc bài này; vậy mà hôm nay thầy Lý lại đúng lúc hỏi trúng vấn đề này. Vận khí này đúng là quá tốt.

Thầy Lý liên tiếp gọi vài học sinh lên kiểm tra bài, đều là những người có thành tích từ C trở xuống trong kỳ thi lần này.

Song vận khí của những người này rõ ràng không tốt như vậy, trong đó đại đa số đều không trả lời được, liền bị phạt đứng góc tường suốt tiết học.

"Triệu Dương!" Nghe được tên mình, Triệu Dương liếc nhìn bài thi của mình, chậm rãi đứng dậy.

Toàn thể đồng học trong lớp, nhìn Triệu Dương đứng dậy, đều có chút kinh ngạc; vào năm nhất đại học, thành tích của Triệu Dương trong lớp luôn đứng đầu, mặc dù không thể so sánh với vài con em nội thành mạnh nhất, song trong số học sinh ngoại thành, cậu vẫn luôn là một tồn tại nổi bật, cũng vượt xa phần lớn con em nội thành khác. Nhưng đến học kỳ này, dường như thành tích bắt đầu hơi sa sút. Ai ngờ giờ lại rơi xuống mức độ này, kiểm tra ngay cả điểm B cũng không đạt được.

Những con em nội thành kia cũng bắt đầu hả hê, đặc biệt là Bạch Xương Lâm, kẻ mà thành tích từ trước đến nay luôn chật vật bám trụ ở mức trung bình, giờ phút này càng một mặt đắc ý thấp giọng châm chọc: "Nhìn xem, dù trước kia người ngoại thành có thành tích tốt đến mấy, thì cũng chỉ là nhất thời mà thôi, rốt cuộc cũng sẽ lộ nguyên hình; rác rưởi vẫn cứ là rác rưởi. Khiết Lệ, các ngươi phải nhanh chóng chuyển đến nội thành đi, đừng có dây dưa với hạng người như vậy nữa!"

"Vâng!" Thiếu nữ váy trắng khẽ đáp.

Thầy Lý ngẩng đầu liếc nhìn Triệu Dương, khẽ nhíu mày.

Đối với học sinh này, ông vẫn còn chút ấn tượng, ngày thường lên lớp cũng khá chăm chú, mà không hiểu sao lần này lại thi kém đến vậy.

Từng con chữ trong chương truyện này đều được truyen.free tỉ mẩn chuyển ngữ, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc tại địa chỉ chính thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free