(Đã dịch) Bí Bảo Chi Chủ - Chương 10 : Nhà ăn
"Dương thủ lĩnh, tôi hiểu tình hình hiện tại của đội khai hoang, nhưng giờ đây rất nhiều tài nguyên đã bắt đầu dốc sức nghiêng về phía các ngài rồi."
Nghe người trung niên nói, người trẻ tuổi với đôi mắt cực kỳ sáng tỏ, ngồi vị trí thứ hai bên trái, khẽ cười đáp: "Hơn nữa, theo ước định, việc săn bắt như thế này phải do đội thành vệ và đội khai hoang cùng hưởng. Nay Dương thủ lĩnh lại lật lọng, e rằng có phần không công bằng!"
"Thống lĩnh Lưu, tôi biết việc này có chút trái với ước định, nhưng vẫn xin ngài hãy thông cảm cho những khó khăn của đội khai hoang chúng tôi. Nếu lần sau có cuộc săn bắt tương tự, đội khai hoang chúng tôi xin nhường cho đội thành vệ, tuyệt đối không nói hai lời!"
Dương thủ lĩnh chắp tay về phía người trẻ tuổi, cười khách sáo nói: "Việc này còn xin Thống lĩnh Lưu rộng lòng bỏ qua, huynh đệ đây xin ghi nhận ân tình này của ngài!"
Thống lĩnh Lưu cau mày, trong đôi mắt sáng tỏ thoáng hiện lên một tia không vui nhàn nhạt, nói: "Dương thủ lĩnh, dù sao trước đó đã có ước định. Nếu tôi đồng ý, e rằng các huynh đệ dưới quyền sẽ trách tôi, một thống lĩnh, đã không bảo vệ quyền lợi cho họ!"
Nghe vậy, sắc mặt Dương thủ lĩnh cũng dần dần lạnh xuống, ông nhìn quanh mấy người xung quanh.
Vị thị trưởng ngồi đầu tiên bên tay trái, giờ phút này vẫn cúi đầu, nghiêm túc xem văn kiện trong tay, hoàn toàn như trước đây, trừ những việc công vụ liên quan đến mình, dường như chẳng nghe thấy gì cả.
Vị chủ nhiệm Ủy ban Quản lý Tài nguyên, một lão già hói đầu mập mạp nổi tiếng là tiếu diện phật, ngồi dưới quyền Dương thủ lĩnh. Giờ phút này ông ta vẫn nở nụ cười, mỉm cười nói: "Loại tài nguyên này không thuộc phạm trù quản lý của tôi. Nếu Dương thủ lĩnh cảm thấy sau này những tài nguyên này cũng có thể thuộc về ủy ban chúng tôi quản lý, vậy tôi sẽ ủng hộ ngài!"
"Hàn chủ nhiệm, ông đừng có mà đáp lời bừa! Nhiều tài nguyên của chúng ta đều nằm trong tay ông, nhìn ông ăn đến mức mập thế kia, ăn thêm nữa e rằng đi còn không nổi nữa rồi!"
Vị nữ tử tóc vàng mắt xanh chừng bốn mươi tuổi, tràn đầy mị lực, ngồi ở cuối cùng, đẩy gọng kính đen của mình, cười trêu chọc vị chủ nhiệm Ủy ban Quản lý Tài nguyên.
Hàn chủ nhiệm cười hắc hắc, rồi không nói gì thêm.
Cô gái tóc vàng lộ ra nụ cười đầy tài trí, nhìn sang Thống lĩnh Lưu bên cạnh, dùng tiếng Trung pha chút khẩu âm cổ quái nói: "Thống lĩnh Lưu, hiện tại đội khai hoang đang đảm nhiệm nhiệm vụ thăm dò cho thành Tân Sơn chúng ta, việc ủng hộ thêm cho họ một chút cũng là chuyện đương nhiên! Dù sao vừa rồi Dương thủ lĩnh cũng đã hứa hẹn, lần sau nếu có cuộc săn bắt tương tự, sẽ toàn bộ giao cho thành vệ; đây cũng chỉ là chuyện sớm muộn mà thôi! Tất nhiên trong tình huống cấp bách phải linh hoạt ứng biến, vậy lần này tôi cho rằng có thể dàn xếp một chút, ủng hộ đội khai hoang. Lần sau không được theo lệ này nữa là được!"
Nghe được lời này, khóe miệng Thống lĩnh Lưu khẽ nhếch lên, cười nói với cô gái tóc vàng: "Chủ nhiệm Tona Kim, có phải Dương thủ lĩnh lại biếu tặng cô món hàng nào tốt, khiến cô lại giúp ông ta nói chuyện như vậy không?"
Cô gái tóc vàng khẽ nhướng đôi mày thanh tú, tức giận nhìn chằm chằm Thống lĩnh Lưu, nói: "Lưu Phong, tôi xin sửa lại cho anh lần nữa, tôi tên là Donna Kim. Anh có thể gọi tôi là Kim chủ nhiệm, hoặc là Donna; anh gọi tôi như vậy khiến tôi cảm thấy rất kỳ lạ!"
"Được, được rồi..." Thống lĩnh Lưu cười gượng giơ hai tay lên, làm động tác đầu hàng, nói: "Kim chủ nhiệm, Donna, tôi nhớ rồi, nhớ rồi!"
Kim chủ nhiệm khẽ hừ một tiếng, lúc này mới nhìn về phía vị trí chủ tọa, nói với lão giả uy nghiêm vẫn luôn im lặng: "Nghị trưởng đại nhân, mấy tháng nay đội khai hoang đã cung cấp cho chúng ta rất nhiều mẫu vật và tài liệu quan trọng, có sự thúc đẩy cực lớn đối với công việc của ủy ban khoa học kỹ thuật. Chúng ta cần càng nhiều mẫu vật như vậy; cho nên, tôi ủng hộ đề nghị của Dương thủ lĩnh!"
Nghe lời này, Thống lĩnh Lưu bất đắc dĩ nhún vai. Đối với vị Kim chủ nhiệm này, hắn từ trước đến nay đều bội phục; mặc dù không phải người Hoa, nhưng dưới sự chủ trì của nàng, ủy ban khoa học kỹ thuật quả thực phát triển vô cùng tốt. Hơn nữa, vị này làm việc từ trước đến nay rất thực tế, làm người lại chu đáo không để lộ sơ hở, so với người chồng Hoa tộc chỉ biết vùi đầu nghiên cứu của nàng, ở phương diện này mạnh hơn không biết bao nhiêu lần. Lời nói này của nàng thốt ra, ngược lại khiến hắn cũng không thể phản bác.
Bên kia Dương th��� lĩnh cũng thoáng sững sờ, rõ ràng không ngờ tới vị Kim chủ nhiệm từ trước đến nay rất ít nhúng tay vào các vụ việc khác lại công khai ủng hộ ông như vậy. Nghe được lời này, khuôn mặt lạnh lùng kia, lúc này rốt cục cũng có thêm một tia ấm áp.
Lão giả ở vị trí chủ tọa thoáng trầm mặc, rồi gật đầu nói: "Kim chủ nhiệm nói có lý. Lần săn bắt này sẽ thuộc về riêng đội khai hoang, nhưng đội khai hoang nhất định phải trong vòng hai tháng, đền bù một cuộc săn bắt cùng cấp cho đội thành vệ. Nếu không hoàn thành đền bù đúng hạn, hạn ngạch tài nguyên của đội khai hoang trong một mùa vụ năm sau sẽ bị cắt một phần tư, chuyển giao cho đội thành vệ!"
Nghe được lời này, thần sắc Dương thủ lĩnh nghiêm nghị hơn một chút, chợt trầm giọng nói: "Được, đội khai hoang của tôi nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ!"
Thống lĩnh Lưu đối diện cũng chậm rãi gật đầu, như vậy hắn không bị tổn hại gì, trên mặt mũi cũng không có trở ngại. Nếu đội khai hoang không làm được, thì đội thành vệ lại có thể xem như kiếm lời.
"Được rồi, chư vị còn có đề tài nào khác cần thảo luận không?" Lão giả nhàn nhạt nhìn đám người một chút, thấy không ai nói gì, liền đứng lên nói: "Tan họp!"
Nghe được lời này, những người còn lại nhao nhao đứng lên, hơi cúi người về phía lão giả. Đợi đến khi lão giả rời đi, mọi người mới thu dọn đồ đạc của mình, lần lượt đi về phía cổng.
Lúc này Thống lĩnh Lưu cũng không còn dáng vẻ đối chọi gay gắt trong hội nghị, cười hì hì đuổi kịp Dương thủ lĩnh, nói: "Lão Dương, các huynh đệ dưới quyền tôi gần đây có chút buồn chán, cho họ đến đội khai hoang "chơi đùa" chút nhé?"
"H���... Vừa rồi bảo anh nhường một bước thì không chịu, bây giờ lại tìm đến tôi!" Dương thủ lĩnh tức giận nói.
"Ai nha... Công vụ là công vụ, riêng tư là riêng tư chứ! Chúng ta hợp tác riêng thì vẫn cứ hợp tác thôi!" Thống lĩnh Lưu cười hì hì nói.
Dương thủ lĩnh khẽ hừ một tiếng, nói: "Được, anh cứ gửi danh sách nhân viên ngày mai sang đây, tôi sẽ sắp xếp!"
"Được!"
Dương thủ lĩnh dễ dàng đồng ý như vậy, Thống lĩnh Lưu cũng chẳng nghĩ ngợi gì thêm. Kiểu hợp tác này hàng năm đều có, hơn nữa còn cùng có lợi, đội khai hoang nhận được sự trợ giúp của cao thủ, đội thành vệ thì rèn luyện nhân sự.
Dương thủ lĩnh khẽ thở dài, đột nhiên nói: "Ban đầu không muốn phá vỡ quy tắc, nhưng gần đây áp lực của đội khai hoang quả thật quá lớn!"
Nghe được lời này, vẻ mặt vốn luôn thoải mái tùy ý của Thống lĩnh Lưu lúc này cũng dần dần trở nên nghiêm trọng, hắn khẽ gật đầu nói: "Tôi có nghe nói!"
"Tốc độ tiến hóa của dị thú bên ngoài quá nhanh, nhân lực của chúng ta quả thật có chút không theo kịp. Mấy ngày trước, trấn Hoang Cốc đã bị phá hủy; chờ đến khi chúng ta đến trợ giúp vào sáng sớm, ngoài số ít thức tỉnh giả trốn thoát cùng những cư dân may mắn sống sót ẩn náu trong hầm sâu, toàn bộ thị trấn với hơn ngàn nhân khẩu đều đã trở thành thức ăn cho dã thú!"
Dương thủ lĩnh cười khổ lắc đầu, nói: "Ban đầu một tháng trước, chúng ta đã đưa ra cảnh cáo rồi, nhưng họ không nghe, nên mới rơi vào kết quả này! Để truy sát đàn thú đó, hiện tại mấy vị Thiên Mệnh Giả trong đội cũng đều đã xuất phát theo đội!"
Thống lĩnh Lưu trầm mặc một chút, gật đầu nói: "Tôi sẽ sắp xếp thêm mấy huynh đệ tới; chỉ là hiện tại thức tỉnh giả vẫn còn quá ít, cần phải nghĩ cách mới được. Nếu không tiếp tục như vậy, e rằng vấn đề sẽ càng lúc càng lớn!"
"Đúng vậy, phải nghĩ cách thôi! Cũng may ủy ban khoa học kỹ thuật cũng đã dốc sức, cho trang bị một số hộ giáp và súng ống đã cải tiến, có tác dụng không nhỏ, bảo vệ được không ít sinh mạng của huynh đệ! Nếu là nửa năm trước, thương vong của chúng ta tối thiểu còn phải tăng gấp đôi trở lên!"
Dương thủ lĩnh hít một hơi thật sâu, đột nhiên nói: "Không biết tình hình các thành bang khác ra sao?"
Thống lĩnh Lưu cười khổ một tiếng, nói: "Tôi nghe nói hiện tại liên lạc cũng đứt quãng, ảnh hưởng còn sót lại của bão điện từ vẫn còn rất lớn, bất quá có vẻ cũng không quá lạc quan!"
"Đúng vậy, cách nhau cả mấy trăm, mấy ngàn dặm, chỉ có thể tự lo thân mình thôi!"
------
Mỗi một sáng sớm đều tràn đầy hi vọng.
Vào thời khắc này, cửa thành lúc nào cũng tấp nập người qua lại.
Lúc trời tờ mờ sáng, các thành viên đội khai hoang liền từng đội từng đội xếp hàng, đi về phía sâu trong những ngọn núi lớn đầy nguy hiểm, vì thành Tân Sơn, vì sự sống còn của hơn trăm vạn cư dân Tân Sơn, kiên quyết tiến bước. Theo sát phía sau, những người nông phu cũng kết thành nhóm tiến về nông trường. Sau đó là những người khai hoang tự do, cũng từng nhóm từng nhóm đi ra ngoài.
Trong đại học Tân Sơn, lúc này sớm đã vô cùng náo nhiệt.
Buổi chạy bộ sáng sớm hàng ngày lúc này vừa vặn kết thúc, Triệu Dương hơi thở hổn hển. Nhìn La Huân bên cạnh chống nạnh thở dốc, với vẻ mặt như muốn tắt thở, Triệu Dương bất đắc dĩ nói: "La Huân, thể lực của cậu quả thật càng ngày càng kém!"
"Không... Không phải tớ... Càng ngày càng kém đâu, là... là... cậu, thể lực tốt hơn... hơn trước kia!" La Huân tốn sức đưa tay đẩy gọng kính bị dán băng dính của mình.
Triệu Dương ngẩn ra một chút, chậm rãi khẽ gật đầu, hình như đúng là vậy. Trước kia thể lực của mình mặc dù tốt hơn La Huân, nhưng cũng không thể nhẹ nhõm như bây giờ. Xem ra sau khi mình thức tỉnh, thể lực này quả nhiên cũng tăng lên. Sau đó liền chuyển chủ đề nói: "Đi thôi, mau về tắm rửa, tớ đói bụng lắm rồi!"
Nghe được lời này, mắt La Huân sáng rực lên, ngay cả hơi thở cũng dường như tốt hơn rất nhiều, vội vàng nói: "Đúng đúng, mau tắm rửa đi!"
Nhà ăn của Đại học Tân Sơn, có thể coi là nơi lương tâm của toàn thành Tân Sơn.
Bát cháo được nấu từ gạo và bột ngô trộn lẫn, sánh đặc, thơm ngọt, chén nhỏ ba đồng, chén lớn năm đồng; bánh bao lớn thơm phức năm đồng một cái, bánh bao thịt lớn mười đồng, sủi cảo hai mươi lăm đồng... Đồ thật giá thật, hơn nữa so với giá cả bên ngoài thành, phổ biến thấp hơn hai, ba thành trở lên. Những đệ tử ngoài thành, ở đây về cơ bản đều có thể ăn no. Không nỡ ăn bánh bao thịt, nhưng ba, năm đồng một bát cháo thì vẫn có thể ăn được. Cho dù là chén cháo nhỏ, cũng có thể miễn cưỡng lấp đầy được bảy tám phần bụng, nếu không thì lại thêm một chiếc bánh cao lương mang từ nhà tới. Tiết kiệm một chút, một ngày ăn hai bữa, là thói quen hàng ngày của một bộ phận không nhỏ các đệ tử ngoài thành.
Triệu Dương gọi một chén cháo lớn, cùng La Huân hai người tìm một chỗ rồi ngồi xuống.
"Hôm nay ăn nhiều vậy sao?" Nhìn chén cháo lớn hiếm thấy trong tay Triệu Dương, La Huân tùy ý cười nói.
"Đúng vậy, bụng hơi đói!" Triệu Dương cười cười.
La Huân khẽ gật đầu, không nói gì thêm, hai người bắt đầu vùi đầu ăn uống. Mỗi ngày hai bữa cơm, đối với bọn họ mà nói, đều là một sự hưởng thụ hiếm có, không muốn vào lúc này bỏ lỡ những món "mỹ vị" không mấy mỹ vị này.
Nhưng hết lần này tới lần khác, luôn có một số người đến quấy rầy.
"Triệu Dương!"
Hai người đi tới bên cạnh, ngồi xuống.
Triệu Dương khẽ nhíu mày, ngẩng đầu lên, nhìn về phía thiếu niên đối diện có làn da hơi ngăm đen, dáng người rắn chắc, để kiểu tóc đầu bằng.
Quyền dịch thuật chương này chỉ thuộc về truyen.free.