Lão Triệu ngơ ngác cả người. Dù rằng ông ta thừa nhận, ngay từ khi mới kết hôn đã thực lòng biết mình có ý đồ gì với cô em vợ nhà mình, và tục ngữ cũng nói rất hay rằng: "Em vợ là nửa mông của anh rể, nước phù sa không chảy ra ruộng người ngoài..." Nhưng mà khoan đã...!

Dưới sự quản thúc nghiêm ngặt của con gái mình, ông ta nào dám làm gì cô em vợ đâu...!

Lão Triệu tỏ vẻ mình rất oan ức.

Hai tay giơ lên, ông ta bối rối nhìn cô em vợ đang đẫm lệ trong vòng tay mình, vươn tay búng điếu thuốc đi mất, ngập ngừng hỏi: "Hạ Tri, có chuyện gì vậy?"

Nhìn cô em vợ mới vừa tròn 28 tuổi, vẻ ngoài dịu dàng, đầy chất văn nghệ, là một "tiểu tiên nữ" hơn con gái mình những bảy tuổi, ông ta theo bản năng nuốt nước bọt. Chẳng dám nhúc nhích, ông ta chỉ giơ hai cánh tay lên như đầu hàng, chậm rãi nói: "Có chuyện gì thì nói đàng hoàng nhé? Có ai bắt nạt em à?"

Hạ Tri ngẩng gương mặt kiều diễm đẫm lệ như lê hoa dính mưa lên, nhìn lão Triệu, đôi mắt to ngấn nước, tràn đầy hoài niệm: "Anh rể! Em đã trở về! Em cuối cùng cũng đã trở về rồi!"

"Em không phải vẫn thường đến nhà ăn cơm sao?"

Lão Triệu vẫn ngơ ngác.

Nhìn cô em vợ hơn con gái mình rất nhiều này, cùng với cảm giác thân hình mềm mại, đường cong gợi cảm đang áp sát mình, cơ thể ông ta cứng đờ, không dám nhúc nhích, chỉ khẽ nuốt nước bọt, nhẹ giọng khuyên nhủ: "Anh nói Hạ Tri này, em cứ thế này mà để chị em nhìn thấy thì dễ gây hiểu lầm lắm đấy!"

"Tê tê tê——"

Sau lưng truyền đến tiếng hít khí lạnh.

Triệu Dĩnh vừa mở cửa phòng ngủ, tính ra sân thượng phơi đồ thì chợt trông thấy trước cửa chính, cha mình và dì nhỏ đang ôm nhau, không khỏi đứng sững tại chỗ: "Thế này... ghê gớm vậy sao?!"

Cô bé cảm thấy mình vừa chịu một cú sốc tinh thần cực lớn, dụi mắt lia lịa, lại phát hiện mình căn bản không nhìn lầm, nhịn không được kinh hô: "Anh rể và Tiểu Di (cô em vợ)... Không phải là yêu nhau đấy chứ?!"

"Đừng! Tiểu Dĩnh, không phải như con nghĩ đâu!"

Lão Triệu vội vàng đẩy cô em vợ dịu dàng, thông minh ra, giơ tay giải thích theo bản năng với đứa con gái 'thâm nho' nhà mình: "Cha với dì nhỏ con hoàn toàn trong sáng mà!"

Chẳng qua, nói xong những lời này, ông ta cũng cảm thấy hình như có gì đó không đúng.

Trời ạ!

Ông ta với cô em vợ vốn dĩ có xảy ra chuyện gì đâu...!

Triệu Dĩnh chớp chớp mắt, liếc nhìn cô em vợ Hạ Tri vẫn còn vương nước mắt bên khung cửa, tay vẫn cầm đồ định phơi, rồi 'chậc chậc' một tiếng, lộ ra vẻ 'con hiểu rồi', 'đàn ông mà', cùng những ánh mắt đầy ẩn ý khác: "Nhưng mà mẹ biết mấy chuyện này thì chẳng biết sẽ phản ứng thế nào nữa nha, đúng không, bố?"

"Khoan đã nào...!" Lão Triệu toát mồ hôi hột, vội vàng hỏi: "Chuyện này là thế nào vậy?"

Ông ta quay đầu nhìn cô em vợ vẫn ngây ngô cười khì bên cạnh, vành mắt hồng hồng còn vương nước mắt, ra vẻ một cô gái nhỏ bé (bị bắt nạt) vừa tìm thấy người đàn ông của đời mình, lòng dạ ông ta cứ thế run lên.

Không phải vì được cô gái trẻ yêu thích mà vui mừng.

Mà là sợ hãi!

Hai mươi lăm năm kết hôn, ông ta luôn là người đàn ông chung thủy, giữ bổn phận.

Nghĩ đến nếu ông nhạc nhà mình biết ông ta chẳng những trước đây lừa gạt con gái ông đi, giờ lại định lừa gạt cả cô con gái út của ông, thì đoán chừng ông ấy sẽ đặt vé máy bay chuyến chiều hôm đó, xách dao phay đến "tâm sự" với ông ta mất!

Nhịn không được rùng mình một cái, ông ta vội vàng nói với cô em vợ: "Hạ Tri à... Tiểu Dĩnh đang nhìn kìa, thế này có được không? Em vào nhà trước ổn định lại tâm tình, anh xuống bếp làm gì đó cho em ăn nhé?"

Nhưng tiếng nói chưa dứt, lão Triệu đã thấy sắc mặt đứa con gái nhà mình có chút kinh ngạc: "Mình lại nói sai rồi à?"

"Xuống bếp?!" Quả nhiên đứa con gái 'thâm nho' nhà mình mặt đã ngạc nhiên tột độ, đôi mắt sáng ngời nhìn cha và dì nhỏ, hàm răng cắn môi dưới. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn, ánh mắt mong chờ như đang xem phim bộ kia quả thực giống như đang hô: "Tình yêu đích thực! Tình yêu đích thực! Tình yêu đích thực!"

"Khoan đã nào...!" Lão Triệu vội vàng vịn khung cửa, lùi thẳng về phòng khách nhà mình: "Tôi cũng cần bình tĩnh lại!" Ông ta ngồi trên ghế, ôm trán: "Dường như có gì đó không ổn!"

"Thôi mà anh rể, em không sao đâu."

Nhưng Hạ Tri xoa xoa khóe mắt nước mắt, nín khóc mỉm cười, khôi phục vẻ thường ngày: "Làm anh lo lắng quá."

Cô lại khôi phục thành vẻ thông minh, sắc sảo của một "ngự tỷ", trên mặt vẫn mang nụ cười nhẹ nhàng, tươi tắn như đóa hoa hạ nở rộ: "Lần này em trở về sẽ không từ bỏ đâu! Kể cả chị em, em cũng sẽ tranh giành!"

Đồng thời, cô quay sang Triệu Dĩnh nói: "Tiểu Dĩnh, dì biết nhiều bí mật của cháu lắm đó, ví dụ như cô bé cứ lẽo đẽo theo sau cháu từ năm thứ ba đại học ấy mà?"

"Ơ?"

Triệu Dĩnh có vẻ giật mình, ánh mắt đang hóng chuyện bỗng co rúm lại: "Dì nhỏ rốt cuộc đang nói cái gì vậy ạ?!" Cô bé nuốt nước bọt, trên mặt mang theo nụ cười gượng: "Cháu không hiểu dì đang nói gì cả?"

Cô bé phát hiện mình cứ thế hóng chuyện, không ngờ lại tự rước họa vào thân, bị lôi vào "chiến trường Tu La" này, đành gượng gạo nở một nụ cười: "Ai nha, đừng quan tâm nhiều quá đi. Vốn tiểu tiên nữ đây định ra ban công phơi đồ. Mà nói đến, bố không phải đang làm mì bò trong bếp đó sao? Con ngửi thấy mùi khét lẹt rồi kìa!"

"Vậy còn không mau đi phơi đồ đi?"

Lão Triệu lập tức lộ ra vẻ mặt đắc ý, nhưng rất nhanh lại cứng đờ trên mặt: "Không đúng rồi!"

Nhìn cô em vợ thông minh, đang cắn môi dưới, ánh mắt mơ màng nhìn mình, trong lòng ông ta rất đỗi ngạc nhiên: "Khoan đã nào...! Mình với dì nhỏ con có vấn đề gì đâu chứ...! Sao lại phải thỏa hiệp thế này?!"

Ông ta cảm thấy ông nhạc đầy bụng kinh luân của mình thật sự có khả năng sẽ xách dao đến "tâm sự" với ông ta mất.

"Khụ khụ!"

Ông ta bất đắc dĩ nói với cô em vợ: "Hạ Tri à..., chuy���n gì thì vào trong mà nói, đứng ngay cửa thế này thì ra thể thống gì? Em xem em gặp phải ủy khuất gì thì cứ nói với chị em, anh đi chuẩn bị bữa sáng trước, được không?"

"Vâng ạ! Mì bò của anh rể, đã lâu lắm rồi em chưa được ăn!" Hạ Tri khẽ gật đầu cười, xoa xoa khóe mắt nước mắt, lắc nhẹ eo nhỏ, bước vào nhà, tiện tay khép cửa lại, cứ như đang cảm khái, vừa ngắm nhìn đồ đạc trong phòng vừa lẩm bẩm: "Quả nhiên, lại trở về rồi đây, quả là một trải nghiệm khó tin!"

"Em không phải vẫn thường đến sao?" Lão Triệu gãi đầu đi vào bếp. Thịt bò hầm cách thủy đã gần xong, ông ta vội vàng lấy chậu ra định nhào bột mì. Chỉ vài đường tay điệu nghệ, từng sợi mì đã được làm xong nhanh chóng.

Định quay người lại, ông ta chợt phát hiện Hạ Tri đang đứng ngay phía sau mình, vẫn ngây ngô nhìn ông ta.

Đôi mắt to tròn tinh xảo ấy mang theo ánh mắt ái mộ không hề che giấu.

Lão Triệu khẽ run tay.

Ông ta phát hiện mình dường như còn chẳng cầm vững được cây cán bột.

Khẽ ho một tiếng, lão Triệu cố gắng nhìn sang hướng khác, tìm việc làm để cắt rau, tiện miệng hỏi: "Hạ Tri à..., nhớ mấy hôm trước hình như công ty đã tước đoạt phần lớn tài nguyên của em để giao cho ca sĩ khác phải không?"

Vừa nói, ông ta chợt như hiểu ra: "Lại là công ty cấp quản lý cố ý chèn ép em đúng không? Chuyện này có gì to tát! Cùng lắm thì không làm ca sĩ nữa là được chứ gì? Trong nhà đâu có thiếu tiền, đâu đến nỗi phải chịu cái bực mình vô cớ này!"

Hạ Tri lại nhẹ nhàng hé miệng cười: "Không phải thiếu tiền hay chuyện tiền bạc gì đâu, anh rể!" Trên khuôn mặt xinh đẹp pha trộn nét trưởng thành và vẻ trẻ trung dịu dàng, cô nở nụ cười đầy tự tin và vui vẻ: "Em quyết định làm ca sĩ, có thể anh không tin, nhưng giờ đây trong tay em là cả một quân 'Vương', toàn những lá bài chủ lực!"

Bản dịch văn chương này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng.