(Đã dịch) Bệnh Danh Bất Hủ - Chương 20 : : Pháo, tướng, sĩ
Một bông hoa bị ngắt đi rồi mà vẫn có thể nở rộ ư?
Khương Bệnh Thụ nhớ rõ, bông hoa này cậu ta đã cầm trên tay rất lâu, cứ ngỡ nó chỉ là một món đạo cụ vô tri. Không ngờ nó lại có thể nở rộ. Vậy liệu nó có tàn lụi không? Câu hỏi đó thoáng lóe lên trong đầu Khương Bệnh Thụ. Tuy nhiên, điều đó cũng chỉ giới hạn trong suy nghĩ mà thôi.
Rất nhanh, hắn nhận được điện thoại của Mã Lương, yêu cầu cậu ta lập tức quay về phòng bài bạc để tham gia cuộc họp. Về bông hoa tâm nguyện, hắn cũng không suy nghĩ nhiều.
...
...
Tầng hai phòng bài bạc.
Mặc dù Khương Bệnh Thụ mới tới đây không lâu, nhưng giờ đây, hắn đã là một thành viên kỳ cựu đúng nghĩa. Mỗi ông lão ở đây đều niềm nở chào hỏi hắn. Hệt như thái độ của mọi người đối với Liễu Băng khi lần đầu cô dẫn hắn đến đây. Tiếng "Tiểu Khương" thân thiết vang lên liên tục, cứ như thể hắn chính là cháu ruột của những ông lão này vậy.
Chẳng mấy chốc, Mã Lương đã kéo Khương Bệnh Thụ vào phòng họp. Trong phòng họp, trên màn hình lớn xuất hiện thêm vài gương mặt xa lạ.
"Tiểu Khương đệ đệ cũng đến rồi à, sao lại mang theo một đóa hoa thế? Định tặng cho tỷ tỷ đấy à?"
Màn hình được chia làm năm ô, có bốn người đang hiện diện. Ở ô màn hình thứ nhất là Từ Mạn Vũ với bộ ngực đầy đặn cùng thân hình quyến rũ. Ô thứ hai là một người đàn ông ăn mặc chỉnh tề, tóc vuốt keo rẽ ngôi giữa, đeo kính gọng vàng, khoác trên mình bộ vest nhỏ. Người đàn ông có chút tuấn mỹ, nhưng hốc mắt trũng sâu cho thấy có vẻ như hắn đã quá mệt mỏi. Vì thế, trông hắn không được tươi tắn và dễ nhìn như Khương Bệnh Thụ. Hơn nữa, hắn còn mang lại cho Khương Bệnh Thụ một cảm giác vô cùng cứng nhắc.
Ô thứ ba cũng là một người đàn ông trẻ tuổi, để ria mép, mắt híp lại. Nếu là phụ nữ, tướng mạo này có vẻ khá cay nghiệt. Kiểu người mà chỉ cần người khác liếc qua là đã cảm thấy khó gần, hay có vẻ rất hay mắng mỏ. Nhưng vì là đàn ông, thì lại có vẻ hơi gian xảo, tựa như một kẻ chuyên đâm lén sau lưng.
Ô thứ tư là một phụ nữ trẻ tuổi đeo kính gọng lớn, mặc bộ đồ bệnh nhân cỡ đại, tóc hơi bết, trông như vừa mới tỉnh ngủ. Mặt cô gái rất nhỏ, cộng thêm cặp kính gọng lớn, khiến người khác khó mà chú ý tới tướng mạo của cô ấy ngay cả khi liếc qua. Cô ấy còn cúi đầu, cứ như cố tình tránh né ánh mắt của người khác. So với hai người đàn ông phía trước, người phụ nữ ở ô thứ tư này lại có vẻ hơi luộm thuộm, tùy ti��n.
Khương Bệnh Thụ biết rõ, những người có thể cùng Từ Mạn Vũ (quân Xe) xuất hiện trên màn hình như thế này, chắc chắn đều là những nhân vật lớn khác của tổ chức Cờ. Nhưng hiển nhiên, trong số những người này không có Chủ soái. Hắn chưa từng gặp Chủ soái, chỉ là cảm thấy, mỗi người ở đây đều không phù hợp với sự miêu tả về một người hoàn mỹ. Nếu phải nói, việc thường xuyên soi gương đã nâng cao gu thẩm mỹ của Khương Bệnh Thụ, khiến hắn có một yêu cầu khá cao đối với cái đẹp.
Mã Lương vẫn bộ dạng lười biếng ấy, ngáp một cái, nhấp một ngụm trà từ tách trà có nắp nhỏ đang cầm trên tay: "Để tôi giới thiệu một chút, Tiểu Khương à, chị Xe thì cậu biết rồi chứ."
"Đây là Tuân, chức danh Cờ là Tướng. Hắn cũng là công cụ vạn năng của chúng ta. Giống như tôi và Quả Hồng, chuyên không tham gia chiến đấu."
Mã Lương chỉ tay vào người đàn ông mặc bộ vest nhỏ, tóc rẽ ngôi giữa, trông cứng nhắc và thiếu sức sống ấy. Khương Bệnh Thụ quả là một người "xã ngưu": "Tuân ca đúng không, bạn gái tôi từng nhắc ��ến anh! Nghe đại danh đã lâu, ở cái khu Phổi này, ai mà chẳng biết Tuân ca của chúng ta chứ..."
"Dừng, im lặng, không cần lãng phí thời gian. Tiếp theo cậu không cần nói gì, cứ nghe là được." Tuân Hưởng tỏ ra không có hứng thú với kiểu xã giao của Khương Bệnh Thụ. Hắn đối với mỗi hoạt động đều có yêu cầu thời gian nghiêm ngặt. Khương Bệnh Thụ đã đến muộn một phút. Điều này khiến hắn có cảm giác như kiến đang bò trong người.
Khương Bệnh Thụ ngậm miệng lại.
Mã Lương vỗ vỗ vai hắn: "Quen dần là tốt thôi, tên Tướng này làm việc hơi... nghiêm túc. Hắn ngay cả lượng nước tiểu mỗi ngày là bao nhiêu ml cũng đều ghi chép lại. Nếu vượt quá một giới hạn nào đó, hắn sẽ cảm thấy khó chịu khắp người, rồi tự mình đến bệnh viện chuyên khoa để kiểm tra sức khỏe."
"Tôi nói! Họp! Nói chính sự!" Trong màn hình, Tuân Hưởng nổi giận, tại sao những người này làm việc và nói chuyện cứ luôn không đúng lúc đúng chỗ vậy.
Mã Lương đã quen rồi, hoàn toàn không thèm để ý, thong thả giới thiệu tiếp: "Bánh Bao, chức danh Cờ là Pháo. Ừm... không cần giới thiệu nhiều, sau này tiếp xúc rồi các cậu sẽ hiểu rõ thôi."
"Cái gì thế này hả Mã Lương, sao cậu không giới thiệu chứ? Ưu điểm của tôi nhiều như vậy, tựa như những vì sao lấp lánh trên bầu trời đêm. Dù không thể nói rõ trong vài ba câu, nhưng cậu có thể nói tóm tắt mà." Bánh Bao chính là người đàn ông để ria mép với tướng mạo có chút gian xảo ấy. "Cậu chính là người mới đầy sức sống đó à? Sau này chúng ta có thể giao lưu nhiều hơn nhé, haha."
Khi hắn cười gian lên, trông y hệt một nhân vật phản diện đích thực. Nhưng lời nói lại đặc biệt khoa trương.
Khương Bệnh Thụ sửng sốt, đây đều là những người nào vậy? Mã Lương không thèm để ý đến kẻ khoe mẽ này. Khương Bệnh Thụ và Bánh Bao hẳn là rất hợp nhau, cả hai đều ít nhiều có chút thuộc tính của "chứng cuồng xã giao".
"Cuối cùng, đây là thị vệ của Chủ soái đại nhân... Đường Thị Tử, chức danh Cờ là Sĩ. Cô ấy cũng là người hiện tại phụ trách truyền đạt nhiệm vụ của Chủ soái." Mã Lương nhìn về phía ô cuối cùng.
Khương Bệnh Thụ không nghĩ tới, người này lại là quân Sĩ ư?
"Không... Không nên nhìn tôi." Đường Thị Tử cúi đầu, cô ấy cũng không biết có ai đang nhìn mình hay không. Nhưng tựa hồ vì cảm giác được có ánh mắt nhìn mình chằm chằm, nên có chút lo lắng.
Mã Lương nhỏ giọng nói với Khương Bệnh Thụ: "Bệnh cũ của cô ấy đấy, khi Chủ soái không có mặt, cô ấy cũng rất tự ti, không thích người khác nhìn mình. Trước kia cô ấy thậm chí còn đeo mặt nạ, đi ra ngoài mua đồ ăn cũng đeo."
"Sau này phát hiện đeo mặt nạ, người nhìn cô ấy càng nhiều hơn, nên cô ấy cũng không đeo nữa."
Đường Thị Tử cúi đầu càng thấp hơn một chút, hiển nhiên cô ấy có thể nghe thấy những lời thì thầm của Mã Lương. Khi nhận ra có người đang bàn tán về mình, cô ấy càng trở nên bồn chồn, bất an và co rúm lại. Ngay cả nhịp thở cũng có chút tăng lên.
Liễu Băng vội vàng nói: "Nói chuyện chính đi."
Mã Lương cũng không trêu Đường Thị Tử nữa, dời ánh mắt đi chỗ khác. Khương Bệnh Thụ suy đoán, cô Sĩ này đại khái không thích bị người khác nhìn chằm chằm, hơi quá hướng nội thì phải? Thế là hắn cũng dời ánh mắt đi. Tuy nhiên trong lòng hắn vẫn không ngừng suy nghĩ về những đồng nghiệp này.
"Xem ra... chị Băng Băng là người bình thường nhất trong số họ rồi."
"Anh Mã thì thích ngủ, lười biếng đến mức quá đáng."
"Còn chị Xe thì... cứ có cảm giác muốn ăn tươi nuốt sống mình vậy."
"Tuân Hưởng cũng quá cứng nhắc đi, làm gì có ai lại ghi chép lượng nước tiểu mỗi ngày của mình chứ."
"Bánh Bao cũng vậy, cái cách hắn nhìn mình, sao cứ có cảm giác như muốn bán mình đi vậy."
"Đường Thị Tử là Sĩ? Người làm việc cho Chủ soái mà sao lại có thể... câu nệ, hướng nội như vậy chứ?"
Luôn có cảm giác tổ chức Cờ này thật sự rất kỳ lạ. Trừ Liễu Băng ra, tất cả đều là những người quái dị. Thế mà chị Băng Băng, người bình thường nhất, lại có chức danh Cờ là Binh, là quân cờ yếu nhất. Khoan đã, ai là người chuyển giới vậy? Khương Bệnh Thụ cảm thấy, chắc không phải Từ Mạn Vũ đâu. Từ Mạn Vũ... Trông như một cô gái gợi cảm, không giống đàn ông chút nào. Nhưng Sĩ chỉ làm việc cho Chủ so��i, không tham dự nhiệm vụ, vậy cũng không nên là Sĩ chứ?
"Được rồi, biết cả rồi, vậy thì nói chuyện chính... Thực ra chỉ là phân công nhiệm vụ thôi."
Mã Lương nói: "Tuyến số 3, chị Xe phụ trách."
"Tuyến số 7, Bánh Bao phụ trách."
"Tuyến số 8, Liễu Băng phụ trách."
"Tuyến số 5, Tiểu Khương cậu phụ trách."
Trạm tàu điện ngầm khu Phổi có tổng cộng bốn tuyến đường, tuyến số 5 thông đến khu Dạ Dày. Khương Bệnh Thụ gật gật đầu. Sự sắp xếp này cũng hợp lý, trước đó hắn cũng từng nói, tốt nhất là bốn người cùng lúc phụ trách điều tra. Sau khi tìm được Bệnh Vực, sẽ liên lạc với những người khác.
Tuân Hưởng, người có chức danh Cờ là Tướng, mở miệng nói: "Bởi vì tàu điện ngầm đi vào một số khu vực có thể dẫn đến mất tín hiệu, tôi sẽ cung cấp cho các bạn một số công cụ liên lạc nội bộ của tổ chức để đảm bảo có thể giữ liên lạc bất cứ lúc nào. Tôi và Quả Hồng sẽ là cố vấn cho các bạn."
Nói là "các bạn", nhưng thực ra cũng chỉ là cố vấn cho một mình Khương Bệnh Thụ. Cuộc họp này, chủ yếu là để Khương Bệnh Thụ biết được sự sắp xếp của ngày hôm sau. Đồng thời, với tư cách là người mới duy nhất, họ cũng không hy vọng Khương Bệnh Thụ quá sớm... chết trong Bệnh Vực. Sĩ, người vốn không cần lộ diện, vẫn tham dự cuộc họp và đơn giản làm quen với Khương Bệnh Thụ một lần. Mặc dù cả hai ngư���i này dường như cũng không quá ưa thích kiểu hội nghị như vậy.
Những thành viên kỳ cựu chia sẻ kinh nghiệm và tâm đắc, Khương Bệnh Thụ im lặng ghi nhớ những điểm quan trọng. Đối với một số chuyện về Bệnh Vực, hắn lại hiểu rõ thêm vài phần.
...
...
Ngày hôm sau, năm giờ sáng.
Trời còn chưa sáng, Khương Bệnh Thụ liền bị Liễu Băng đánh thức. Sau khi thu dọn đơn giản một chút và xác nhận các loại trang bị có thể sử dụng bình thường, hắn cùng Liễu Băng bắt đầu tiến về trạm tàu điện ngầm.
Nếu như nói trước đây Bệnh Vực nhà ma chỉ là một màn thử nghiệm, là bài kiểm tra sơ bộ có độ khó thấp nhất. Vậy thì chuyến đi tàu điện ngầm sắp tới, đại khái chính là một kỳ thi lại. Khương Bệnh Thụ ngẫm nghĩ, hôm qua mình đã gặp may mắn như vậy, chắc là sẽ không nhanh dùng hết đâu. Theo lý thuyết, một phần tư xác suất là mình sẽ không gặp phải chứ?
...
...
Tầng ba phòng bài bạc Bách Xuyên.
Khương Bệnh Thụ là một kẻ tham tiền, hắn không giỏi tiêu tiền, nhưng có tiền trong tay sẽ mang lại cảm giác hạnh phúc cho h��n. Chồng tiền Liễu Băng đưa hôm qua, hắn liền giấu dưới gối đầu. Đi ngủ hắn cũng gối lên những tờ tiền còn thơm mùi mực in.
Tầng ba phòng bài bạc, không có người nào có thể đi vào. Bởi vì có các ông lão ở tầng hai bảo vệ, người lạ thì không thể nào lên được tầng ba. Nói cách khác, tiền của Khương Bệnh Thụ... rất an toàn. Nhưng nếu người ta đã xui xẻo, thì đúng là uống nước cũng mắc kẹt răng.
Trong phòng khách của Khương Bệnh Thụ, trước cửa sổ, trong một chiếc bình thủy tinh có cắm một đóa hoa màu tím. Đóa hoa hôm qua nở rộ ấy, đến hôm nay, lại có sự biến hóa. Sau khi nở rộ thì chỉ còn tàn lụi, đó là lẽ thường tình. Cánh hoa màu tím biến thành màu đen đậm, sau đó bắt đầu bong tróc từng chút một. Bầu trời bỗng nhiên u ám, mây đen giăng kín phía trên khu Phổi, cũng như bao phủ trên đỉnh phòng bài bạc.
Mọi nội dung trong chương này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.