(Đã dịch) Bảy Vị Thần (Thất Vị Thần) - Chương 6 : Ta là thật không muốn bật hack
Trần Bình là một học sinh lớp mười hai khốn khổ. Việc học bài và thi cử là chuyện thường ngày của cậu. Giờ đây, thành tích của cậu đứng đầu khối, là nhất lớp.
Từ một học sinh với thành tích bình thường, Trần Bình đã vươn lên đứng đầu khối chỉ trong vỏn vẹn một năm. Thành tích của cậu ấy tăng vọt trong một năm qua, không chỉ vì cậu đã “khai khiếu”, nhận ra tầm quan trọng của tri thức và bắt đầu nỗ lực học tập, mà còn nhờ sự chỉ dạy tận tình của người mẹ “tiện nghi” kia...
Người mẹ thần kỳ này, thông thạo thiên văn địa lý, hóa học, vật lý, toán học, không gì không biết, không gì không hiểu, thậm chí còn có thể dạy cậu những kiến thức căn bản không tồn tại trên thế giới này.
Trong thời đại Đại Thức Tỉnh, Trần Bình không may mắn thức tỉnh dị năng, nên cậu càng hiểu rõ tầm quan trọng của tri thức. Tri thức thay đổi vận mệnh – khi nhiều người dựa vào dị năng để tỏa sáng trong thế giới này, một Trần Bình bình thường chỉ có thể cải thiện cuộc sống của mình thông qua tri thức.
Tiếng chuông thi cử vang lên, báo hiệu giờ làm bài đã điểm.
Trần Bình bắt đầu chăm chú vào bài làm.
Thời gian chầm chậm trôi.
Xung quanh chỉ có tiếng sột soạt làm bài.
"Câu này chọn sai rồi, đáp án phải là B."
Giọng mẹ đột ngột vang lên, khiến đầu bút của Trần Bình khựng lại.
"Chọn B ư?" Đồng tử Trần Bình hơi co lại, cuối cùng nhận ra mình đã chủ quan, rơi vào cái bẫy ẩn giấu của đề bài. Quả nhiên, câu này phải chọn B.
Nếu là trước đây, Trần Bình nhất định sẽ chẳng thèm để ý, dù biết sai cũng không sửa. Đó là điều mẹ cậu nhìn ra, chứ không phải cậu tự nhìn ra, và đó cũng là niềm kiêu hãnh của riêng cậu.
Thế nhưng...
Trần Bình lén lút liếc nhìn Triệu Lương đang múa bút thành văn cách đó không xa. Ván cược lần này thật sự quá lớn...
Kỳ thi tháng trước, Trần Bình đứng nhất lớp, Triệu Lương thứ ba. Lần này Triệu Lương đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng, dù Trần Bình vẫn tự tin sẽ tiếp tục giữ vị trí số một.
Nhưng... lỡ đâu?
Lỡ Triệu Lương bứt phá ngoạn mục, vượt qua cậu thì sao?
Nếu Triệu Lương thua, tổn thất cùng lắm chỉ là một ít tiền tiêu vặt.
Còn nếu Trần Bình thua...
Thì tháng này cậu chỉ có nước ăn đất!
Trần Bình thật sự không muốn gian lận chút nào...
"Xin lỗi nhé... Triệu Lương."
"Tôi không phải người tốt..."
Trần Bình lặng lẽ đổi đáp án C thành B trong bài thi, rồi tiếp tục làm bài.
Trong đầu, tiếng mẹ dịu dàng c��ời một tiếng, dường như vui mừng vì con trai mình cuối cùng đã hiểu chuyện.
Thời gian tiếp tục trôi, từng câu hỏi của từng môn học lần lượt hiện ra trước mắt cậu.
"Câu về lực hút thiên thể này có cách giải tốt hơn đấy."
"Được! Mẹ nói đi!"
"Ồ... Con thấy nồng độ vật chất này có đúng là giá trị đó không? Tính lại cẩn thận một lần xem nào."
"Được! Con sẽ tính lại!"
"Mẹ thấy tình cảm trong thơ Đỗ Phủ có thể nâng lên một tầm cao mới nữa đấy..."
"Được, con sẽ sửa!"
Trần Bình lần này không còn cố chấp giữ khư khư ý kiến của mình nữa. Kỳ thi này, cậu chỉ muốn thắng mà thôi!
Trần Bình cũng không cảm thấy tội lỗi nhiều về cách làm này, vì làm bài là dựa vào trí óc, mà giọng nói trong đầu cậu đưa ra đáp án thì cũng là sự vận dụng trí óc, thuộc về một phần thực lực của cậu.
Hơn nữa, Trần Bình kích thích được sự hiếu thắng của bạn cùng bàn, khiến Triệu Lương nỗ lực phấn đấu, thành tích cũng theo đó thăng tiến vùn vụt, Triệu Lương còn rất cảm ơn cậu ấy nữa là.
Đối với Triệu Lương mà nói, thành tích của cậu ấy được cải thiện.
Còn với Trần Bình, cậu lại có thêm nhiều đồ ăn hơn.
Thế thì... đợt này là đôi bên cùng có lợi chứ sao!
Bất tri bất giác, cậu đã viết đến câu hỏi cuối cùng của môn Ngữ văn – câu viết văn.
Đề viết văn rất thú vị, chỉ đưa ra một câu chuyện ngụ ngôn làm tư liệu, yêu cầu học sinh dựa vào đó để tự do sáng tạo.
Câu chuyện này là một ngụ ngôn rất nổi tiếng trong thần thoại Hy Lạp.
Sisyphus xúc phạm chúng thần, và bị trừng phạt phải đẩy một tảng đá khổng lồ hình tròn lên đỉnh núi. Thế nhưng mỗi khi sắp đến đỉnh, tảng đá lại lăn xuống chân núi. Sisyphus chỉ có thể lặp đi lặp lại việc đẩy khối cự thạch lên, một vòng lặp không hồi kết...
"Ha ha, thật là một câu chuyện thú vị! Phàm nhân chọc giận chúng thần, cuối cùng bị giày vò ngày này qua ngày khác. Những thần linh này thật có thủ đoạn tra tấn phàm nhân, mỗi khi Sisyphus nhìn thấy hy vọng, khối cự thạch lại lăn xuống, ban cho hắn sự tuyệt vọng sâu sắc nhất, dùng một kiểu luân hồi gần như vô tận, hành hạ cả thể xác lẫn tinh thần của phàm nhân kia..."
Trong đầu, giọng mẹ vang lên, mang theo vài phần ẩn ý.
Trần Bình khẽ cười, nói nhỏ: "Mẹ chỉ thấy mặt bất lực của phàm nhân, nhưng mẹ có biết vì sao hắn bị trừng phạt không?"
"Ừm?" Tiếng nói trong đầu truyền đến vài phần nghi hoặc.
"Xem ra mẹ không am hiểu lắm về thần thoại Hy Lạp rồi." Đồng tử Trần Bình sâu thẳm, giọng điệu u hoài mở lời: "Sisyphus sở dĩ chọc giận chúng thần là vì hắn đã giăng bẫy bắt cóc Tử Thần!"
Lời vừa dứt, tiếng nói trong đầu bỗng nhiên im bặt.
Mẹ trở nên im lặng, nhưng những giọng nói khác lại vang lên.
"Xàm ngôn ngụ ngôn cố sự, phàm nhân làm sao có thể giăng bẫy với thần linh?"
"Đúng thế! Một tồn tại nhỏ yếu và bé mọn như vậy, thần minh làm sao có thể bị bắt cóc?"
"Ha ha ha! Chắc chắn kẻ viết câu chuyện đó đầu óc có vấn đề rồi!"
Một đám thần linh vẫn tiếp tục bày tỏ sự mỉa mai và khinh thường đối với câu chuyện này.
Nhưng Trần Bình, vào khoảnh khắc này, lại hạ bút viết đề bài.
« Sức mạnh của Thần linh và Ý chí của Phàm nhân ».
Đề bài vừa được viết ra, trong đầu cậu lập tức bùng nổ.
"Ha ha... Sức mạnh của Thần linh và ý chí của phàm nhân? Tiểu Bình à, con dám đem thần linh và phàm nhân ra so sánh ư?"
"Hừ! Thật là một đề bài vô vị! Khoảng cách giữa thần linh và phàm nhân lớn đến thế, làm sao có thể đánh đồng được?"
"Trần Bình lão đệ, cậu viết đề này là vì căn bản không biết khoảng cách giữa phàm nhân và thần linh lớn đến mức nào. Khoảng cách đó còn lớn hơn cả khoảng cách giữa người và kiến nữa!"
"Phàm nhân thì tầm thường thôi, trừ anh trai cậu ra..."
Trong đầu không ngừng vang lên giọng nói của Chư Thần, bày tỏ sự vô tri và ngạo mạn của Trần Bình khi viết đề bài này.
Trần Bình ra vẻ suy tư, sờ lên trán, khẽ nói: "Bài văn này viết thế nào đây... Khó thật đấy, mẹ có thể chỉ con viết một chút được không?"
Lần này, người mẹ thần kỳ trong đầu lại từ chối, nhẹ nhàng cười nói: "Viết văn là sự thể hiện tu dưỡng và tài hoa của bản thân người viết, ngàn người có ngàn kiểu nhìn nhận và cách viết, điểm này mẹ không giúp con được đâu."
Trần Bình gật đầu, dường như đã liệu trước câu trả lời này.
Thực ra đề bài này, chính là cậu muốn viết cho các thần linh trong đầu mình xem.
"Shakespeare từng nói: Kẻ hèn nhát chết trước khi chết nhiều lần; người dũng cảm chỉ chết một lần trong đời."
Chỉ với một câu mở đầu, các thần linh trong đầu đã im lặng trở lại.
Trần Bình tiếp tục múa bút thành văn, diệu bút sinh hoa, trích dẫn kinh điển để bày tỏ quan điểm của mình.
Cậu vừa sáng tác văn, vừa đối thoại với thần linh!
...
...
"Con người có thể sống nhỏ bé như kiến cỏ, Sisyphus, bằng thân phận phàm nhân, đã đối kháng thần linh, giăng bẫy bắt cóc Tử Thần, dùng cả cuộc đời mình để lung lay quyền năng thần thánh cao cao tại thượng.
Chúng thần đã giáng xuống hình phạt luân hồi vô tận cho Sisyphus, bắt hắn ngày qua ngày đẩy khối cự thạch lên núi, hết lần này đến lần khác thất bại, lặp đi lặp lại không ngừng. Dù là thể xác hay tinh thần, tất cả đều phải chịu đựng khổ ải vô tận. Bọn họ muốn dùng sự tra tấn không ngừng nghỉ để đè bẹp phàm nhân này...
Nhưng Sisyphus chưa từng bỏ cuộc. Thế giới có vô hạn lần luân hồi, thì hắn cũng có vô hạn lần phản kháng. Với ý chí phàm nhân của mình, hắn lần lượt đối kháng thần linh.
Trong thế giới đó, hắn là tự do, hắn là vĩ đại. Thậm chí đối với cái thế giới luân hồi vô tận ấy mà nói, hắn chính là ý nghĩa của thế giới, là ánh sáng duy nhất, là ánh sáng không bao giờ tắt."
...
...
"Sức mạnh của phàm nhân so với sức mạnh thần linh có lẽ rất nhỏ bé, nhưng sức mạnh thần linh lại không cách nào đè bẹp được ý chí phàm nhân.
Bài ca vĩ đại nhất của nhân loại chính là bài ca về lòng dũng cảm, là sự can đảm bất khuất khi đối mặt với thần linh để phản kháng! Đúng vậy, sự phản kháng của Sisyphus không hề vô nghĩa. Ý chí tinh thần của hắn bùng cháy như củi như lửa, sinh sôi không ngừng, đã khích lệ vô số hậu nhân.
Cũng như tôi lúc này đây, đứng ở đây, chứng kiến câu chuyện của hắn, vẫn cảm thấy phấn chấn và được khích lệ. Đây chính là sự vĩ đại của ý chí phàm nhân."
Khi ngòi bút dừng lại.
Các thần linh trong đầu Trần Bình lại một lần nữa sôi trào!
Phiên bản truyện này do đội ngũ biên tập truyen.free dày công thực hiện.