Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắt Yêu (Tróc Yêu) - Chương 9: Phủ nha

Sáng sớm, tại tiểu viện nhà họ Khương, tuyết đọng trên mặt đất vẫn chưa tan hết.

Khi trời vừa tờ mờ sáng, Khương Xảo Xảo đã ra ngoài, tiện đường hỏi thăm các nhà hàng xóm xem có quần áo cũ nát nào cần may vá không.

Rất nhanh, Khương Xảo Xảo nhận thấy các thím có chút lạ, họ tỏ ra quá nhiệt tình với nàng.

Mặc dù ngày thường, các thím trong xóm vẫn luôn thương xót hai huynh muội, đối xử rất tốt với nàng và thường xuyên hỏi han ân cần.

Nhưng lần này, sự nhiệt tình đó có vẻ quá mức, đồng thời, họ còn bóng gió dò hỏi nàng về thân phận của Hứa Tố Vấn.

Khương Xảo Xảo đương nhiên không hiểu rõ, thấy nàng không nói, các thím lập tức cười cười bảo nàng cũng đã lớn tuổi, nhà họ có một người cháu trai họ xa...

Sợ quá, Khương Xảo Xảo vội vã cầm quần áo rồi chạy biến như một làn khói.

Về tất cả những chuyện này, Khương Vân tự nhiên cũng không hay biết gì.

Chàng lại ngồi thiền suốt một đêm, mặc dù trong cơ thể đã tích góp được một chút ít pháp lực.

Nhưng với lượng pháp lực ít ỏi này, ngay cả một đạo Chưởng Tâm Lôi cũng khó mà thi triển được.

Bởi vậy, chàng cần phải chuẩn bị thêm những thứ khác, dù sao bên trong phủ nha có ẩn giấu tà ma, nếu chẳng may gặp lại như lần trước, chàng sẽ không đến nỗi luống cuống tay chân.

Khương Vân đang bận rộn chuẩn bị rất nhiều thứ.

Đầu tiên, chàng tìm đến Vương thúc bán gia cầm sống, Khương Vân vừa cười vừa nói: "Vương thúc dậy sớm ạ, cháu muốn mua một con gà trống."

Người đại thúc trung niên, toàn thân dính đầy lông chim, đang ngồi xổm trước cổng tiệm giết mổ gia cầm sống, ngẩng đầu lên, nhếch miệng cười một tiếng: "Nga, Khương Vân, một con gà trống hả? Mười lăm đồng tiền."

Khương Vân mở to mắt, không ngờ một con gà trống lại cần nhiều tiền đến thế.

Chàng sờ vào túi, lấy ra mười mấy đồng tiền đồng từ trong ngăn tủ nhà, nặn ra một nụ cười, nói: "Vậy cháu chỉ cần máu, không lấy gà, tính năm đồng tiền được không ạ?"

Vương thúc sững sờ, khi giết gà, máu gà thường được bỏ đi và không đáng tiền. Ông ta nghi hoặc hỏi: "Ngươi chỉ mua máu gà để làm gì?"

Khương Vân không trả lời câu hỏi này, chỉ có chút đau lòng đếm ra năm đồng tiền đồng đưa tới: "Sau này máu gà trống đều giữ lại cho cháu nhé."

Bản thân chàng vốn không phải là người keo kiệt, ngược lại, kiếp trước chàng rất hào phóng, thiếu tiền thì cứ đến thùng công đức của đạo quán mà lấy.

Các trưởng bối trong đạo quán đối với chuyện này cũng mắt nhắm mắt mở cho qua, dù sao khi họ qua đời, đạo quán cũng sẽ thuộc về Khương Vân.

Sau này, tiểu hòa thượng chùa bên cạnh nghe Khương Vân kể lại, cũng học theo, không có việc gì là lại chạy đến thùng công đức mà lấy tiền.

Các vị hòa thượng, vốn bữa nào cũng có thịt, phải đổi sang ăn chay suốt một thời gian dài.

Tóm lại, chàng không phải người keo kiệt, nhưng hiện giờ, chàng thật sự không có tiền, những đồng tiền này vẫn là do muội muội chàng vất vả kiếm được.

Khương Vân cũng không còn mặt mũi nào mà tiêu xài phóng khoáng.

"Tề thúc, chú làm mộc sao? Cái ống mực đó không dùng nữa chứ, cho cháu mượn một lần được không?"

"Miêu thúc, tiệm ăn của chú có đũa nào không cần dùng không, tốt nhất là loại thực khách đã dùng qua nhiều."

"Hoàng thím, mở cửa đi, là cháu đây, chú cháu có nhà không ạ?"

"Chú chặt cây về, có cây cổ thụ trăm năm tuổi nào không?"

Một đường hỏi han vay mượn, Khương Vân cuối cùng cũng thu thập được một đống tạp vật.

Khi về đến nhà, trời vừa sáng không lâu, chàng liền sắp xếp lại những thứ này.

Đạo thuật, Phật gia, Nho gia cùng các hệ thống tu luyện khác có một điểm khác biệt lớn nhất.

Có lẽ là để phổ cập việc hàng yêu trừ ma, hoặc đó là kỹ thuật được truyền xuống, tạm thời cứ gọi như vậy đi.

Tóm lại, Đạo gia có một số thủ đoạn mà ngay cả người bình thường không có chút pháp thuật nào cũng có thể thi triển được.

Mặc dù những thủ đoạn này chỉ là loại nhập môn, không đáng kể, nhưng chúng có thể giúp người thường có cách đối phó tà ma. Có lẽ uy lực của chúng không lớn, chỉ có thể đối phó yêu ma có thực lực không mạnh.

Nhưng điều này đã là rất đáng kinh ngạc rồi.

Khương Vân nghĩ đến đây, không nhịn được thầm nghĩ, có lẽ, đây chính là một trong những nguyên nhân khiến yêu ma nổi lên khắp nơi sau khi Đạo môn biến mất?

Khi mọi thứ đã được chuẩn bị gần xong, ngoài sân truyền đến tiếng cười sang sảng của Tiền Bất Sầu: "Khương lão đệ."

Đẩy cửa sân ra, Tiền Bất Sầu trông thật tinh thần sảng khoái như người gặp chuyện vui, bước đi cũng đầy uy phong.

"Hứa đại nhân phân phó nhiệm vụ gì vậy?"

Khương Vân trầm ngâm một lát, nói: "Yêu ma ngày đó chúng ta đối phó, đã tìm ra."

Tiền Bất Sầu hít vào một ngụm khí lạnh, chỉ vào mũi mình hỏi: "Không lẽ lại bảo hai chúng ta đi đối phó yêu tà nữa sao?"

Khương Vân lắc đầu, nói: "Cũng không phải vậy."

Tiền Bất Sầu thở phào một hơi, hôm qua ông ta nói gì mà lên núi đao, xuống vạc dầu, chẳng qua cũng chỉ là học kịch nam, nói bừa một trận mà thôi.

"Nhưng mà, cũng không khác là bao."

"À? Đối phó yêu quái? Tôi ư?" Tiền Bất Sầu chỉ vào mình.

Sau đó, Khương Vân nhanh chóng kể lại đại khái nhiệm vụ lần này cho Tiền Bất Sầu.

Mặc dù Hứa Tố Vấn không muốn chuyện này bị quá nhiều người biết, nhưng đã cần Tiền Bất Sầu giúp đỡ, thì không thể giấu giếm được.

Nghe xong, Tiền Bất Sầu hít vào một ngụm khí lạnh, không nhịn được hỏi: "Yêu quái đó, trốn ở trong phủ nha của chúng ta sao? Mẹ kiếp, mau, về phủ nha!"

Nói xong, Tiền Bất Sầu quay người muốn đi. Khương Vân thấy vậy vội vàng vác túi vải lên lưng, chạy chậm đuổi theo, nói: "Này, Tiền bổ đầu, huynh đừng vội, đợi tiểu đệ một chút!"

Ngoài sân, một con khoái mã đã đợi sẵn. Khương Vân ôm lấy Tiền Bất Sầu từ phía sau, con ngựa phi nhanh như bay.

Khương Vân bị xóc đến thất điên bát đảo.

Con ngựa dừng lại, Tiền Bất Sầu mặt trầm xuống, dẫn Khương Vân đi thẳng vào phủ nha.

"Tiền bổ đ��u, hôm nay ngài sao lại đến sớm thế ạ?"

"Tiền bổ đầu..."

Dọc đường, các tiểu lại của phủ nha liên tục chào hỏi Tiền bổ đầu, nhưng ông ta cũng chẳng để ý.

Đây là lần đầu tiên Khương Vân bước vào phủ nha, nơi này thật rộng lớn, vô cùng rộng lớn!

Theo chân Tiền bổ đầu, chàng thấy các đại viện, tiểu viện nối tiếp nhau liên miên, chiếm một diện tích cực lớn, bên trong cảnh sắc lại vô cùng tươi đẹp.

Khắp nơi đều trồng tiên hoa lục thảo, cây xanh sum suê, bướm lượn, côn trùng bay múa.

Chàng cũng không rõ vì sao Tiền Bất Sầu lại vội vã đến vậy, chỉ có thể đi theo ông ta đến một tiểu viện.

Bước vào căn phòng nhỏ trong nội viện, Tiền Bất Sầu mở một cái rương dài nửa mét. Khi thấy bên trong sáng long lanh một đống bạc, ông ta mới thở phào một hơi nặng nhọc.

"May quá, tiền không bị mất."

"Hả?"

Khương Vân, vừa phong trần mệt mỏi chạy đến, nghe vậy khẽ giật mình. Hóa ra cái tên vương bát đản này lại chỉ lo lắng tiền của mình ư?

Tiền Bất Sầu ôm đống tiền của mình, nói: "Lão đệ chớ cười chê, ta chỉ có chút gia sản này thôi, đều ở đây cả."

"Tiền của huynh không để ở nhà, mang đến nha môn làm gì?"

Tiền Bất Sầu thản nhiên nói: "Ta sống ở nha môn, tiền đương nhiên phải để ở đây chứ."

Khương Vân liếc nhìn cái rương trong ngực ông ta, nói: "Những năm nay huynh vơ vét không ít tiền, lẽ nào không đủ mua một tòa nhà sao?"

"Đừng nói nữa." Tiền Bất Sầu khoát tay áo, vẻ mặt cổ quái, thở dài nói: "Khi đó, ta còn trẻ tuổi, hăng hái, trở thành bộ đầu trẻ nhất phủ Nam Châu, vô cùng đắc ý."

"Rồi sao nữa?"

"Sau đó ta cưới một vợ và bảy nàng tiểu thiếp."

Khương Vân nghi hoặc: "Hưởng phúc tề nhân, chẳng phải là chuyện tốt sao? Liên quan gì đến việc huynh phải chuyển đến phủ nha?"

"Không chịu nổi, thật sự không chịu nổi!" Vẻ mặt Tiền Bất Sầu lộ rõ vẻ hổ thẹn: "Vừa mới nằm xuống, định đến phòng lão tam ngủ, không lâu sau, lão tứ đã đến gõ cửa."

"Đến phòng lão tứ vừa dứt việc, lão thất lại bắt đầu làm nũng."

"Ta liều mạng nén một hơi, rất vất vả mới chiến đấu một phen nữa ở chỗ lão thất."

"Cứ nghĩ, cuối cùng cũng có thể ngủ một giấc rồi."

"Ai ngờ, chính thê lại sai người đến gọi."

"Chỉ một năm, ta gầy đi ba mươi cân, đến mức cây đao cũng sắp không xách nổi nữa."

"Thật sự hết cách, ta đành phải trốn đến phủ nha ở, lúc này mới được yên tĩnh đôi chút."

Nghe Tiền Bất Sầu kể, Khương Vân có chút trợn mắt hốc mồm. Chàng lắc đầu, lấy lại tinh thần, nói: "Được rồi, chúng ta lo việc chính sự đi."

"Trong phủ nha, có những vị đại nhân vật nào đang cư ngụ ở đây vậy?"

"Những người ở tại đây, e rằng hiềm nghi là lớn nhất."

Tiền Bất Sầu chỉ vào mình: "Ta đây chính là người ở tại phủ nha lâu nhất, và cũng là lớn nhất."

"Các lão gia đều có dinh thự riêng, ngày thường họ không ở phủ nha. Nếu không có đại sự, thông thường họ cũng chỉ đến phủ nha một vòng vào buổi chiều, gần tối mới về."

"Vậy huynh hãy dẫn ta đi dạo một vòng trước đi." Khương Vân mở miệng nói.

"Thật sự muốn bắt yêu quái ư?"

"Chẳng lẽ Tiền bổ đầu không muốn tiến bộ sao?"

Tiền Bất Sầu hít sâu một hơi, sau một thoáng do dự, đành phải kiên trì dẫn Khương Vân đi dạo khắp phủ nha.

Khương Vân lấy một chút máu gà, bôi lên mí mắt, rồi nhìn khắp bốn phía.

Dạo một vòng khắp nơi, điều kỳ lạ là, toàn bộ phủ nha vậy mà không có chút nào bất thường.

Không hề có bất kỳ yêu khí hay tà khí nào.

Khương Vân có chút hoang mang. Thực lực của con tà ma kia không mạnh, không thể nào giấu kín tà khí không một kẽ hở. Nếu nó ở trong phủ nha, nhất định sẽ để lộ sơ hở.

Chàng nhanh chóng lượn hai vòng quanh phủ nha, nhưng vẫn không thu được gì.

"Tiền bổ đầu, có phải chúng ta còn chỗ nào chưa đi qua không?" Khương Vân mở miệng hỏi.

"Không còn nữa." Tiền bổ đầu lắc đầu: "Ta đã dẫn huynh đi khắp nơi rồi."

"Vậy còn nhà giam?" Khương Vân hỏi. Suốt dọc đường đi, chàng vẫn chưa thấy bất kỳ nhà tù nào.

Theo lý mà nói, một nơi như phủ nha chắc chắn phải có nhà tù mới đúng.

"À, thì ra là có một cái địa lao." Tiền Bất Sầu đột nhiên trở nên hơi lắp bắp: "Nhưng ta không mang chìa khóa, hay là để hôm khác đi?"

"Sẽ đi ngay bây giờ." Khương Vân mở miệng nói: "Đương nhiên, nếu Tiền bổ đầu không muốn, ta chỉ đành mời Hứa cô nương đến vậy."

"Được, được thôi."

Nhìn thấy cử chỉ quái dị của Tiền Bất Sầu, Khương Vân đi theo phía sau ông ta.

Trong lòng chàng dấy lên mấy phần đề phòng. Tên Tiền Bất Sầu này, lẽ nào, cũng có vấn đề sao?

Bản dịch độc quyền của chương này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free