Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắt Yêu (Tróc Yêu) - Chương 10: Cách không đấu pháp (thượng)

Lối vào nhà lao phủ nha nằm phía sau phủ nha, ẩn mình sau một hòn giả sơn đẹp như tranh vẽ.

Lách qua khóm hoa cỏ bên phải hòn giả sơn, một lối vào hẹp liền hiện ra, bên trong tối đen như mực.

"Khương lão đệ, huynh thật sự muốn vào sao?" Tiền Bất Sầu liên tục hỏi lại, rồi nói tiếp: "Nếu không, để ta xuống trước một chuyến..."

Khương Vân hoài nghi nhìn chằm chằm hắn, mở miệng hỏi: "Tiền bộ đầu, bên dưới chẳng lẽ có thứ gì không tiện để người khác thấy sao?"

"Không có, không có, tuyệt đối không có." Tiền Bất Sầu lắc đầu lia lịa, thấy Khương Vân nghi ngờ mình, vội nói: "Lão đệ huynh đừng lo lắng."

Tiền Bất Sầu gãi gãi gáy, ngượng ngùng nói: "Lão ca ta đây, việc gì cũng làm, duy chỉ không cấu kết yêu ma, ta với yêu ma không đội trời chung!"

"Vậy thì đi thôi."

Lối vào nhà lao rất hẹp, Khương Vân đi theo phía sau, vừa bước vào đã ngửi thấy một mùi ẩm mốc, môi trường bên trong rõ ràng chẳng tốt đẹp gì.

Đương nhiên, trong lòng Khương Vân cũng có mấy phần cảnh giác.

Nếu trong lòng không có quỷ, cũng sẽ không nhăn nhó như vậy, không muốn cho mình vào nhà lao.

Nhưng rất nhanh, sự lo lắng của Khương Vân liền tan biến, cũng coi như đã hi��u rõ nguyên nhân hắn không muốn cho mình vào nhà lao.

"Có đưa tiền không! Có đưa không! Viết một phong thư về nhà ngươi! Nói với bọn chúng, không giao ba mươi lượng bạc, đừng hòng ra ngoài!"

Vẫn chưa đi sâu vào, đã nghe thấy bên trong truyền đến một trận ẩu đả cùng với tiếng kêu thảm thiết.

Trong nhà lao là một con đường thẳng, hai bên là từng gian nhà tù.

Không khí bên trong không thông thoáng, đồng thời mang theo mùi ẩm mốc cùng vài tia mùi máu tanh.

Phanh phanh phanh.

Vừa mới bước vào, Khương Vân đã thấy một bộ khoái đang ẩu đả một phạm nhân ở bên trái.

Phạm nhân này hơn ba mươi tuổi, bị đánh đến mặt mũi bầm dập.

"Đầu lĩnh, sao ngài lại xuống đây ạ?" Bộ khoái nghe tiếng bước chân, quay đầu lại, nịnh nọt chào Tiền bộ đầu, rồi cầm lấy cây roi bên cạnh, nói: "Đầu lĩnh, ngài đang có tâm tình thế nào đây? Nếu không, ngài cũng vào đánh vài roi, cho bõ tức."

"Ta tâm tình rất tốt." Tiền Bất Sầu sa sầm mặt.

"Vậy tiểu huynh đệ đây thì sao? Đừng khách khí."

"Ngươi ngậm miệng lại đi, hắn cũng không hứng thú đâu."

Khương Vân hơi há hốc mồm, chẳng lẽ mình đã đi nhầm vào ổ thổ phỉ rồi sao?

Dù sao đây cũng là phủ nha nha môn...

Tiền Bất Sầu ho khan một tiếng, giải thích với Khương Vân bên cạnh: "Tên này cấu kết với bọn trộm cướp ngoài thành, ức hiếp dân chúng, cuối cùng cũng bị chúng ta tóm được."

"Đi đi đi, vào bên trong."

Rất nhanh, lại truyền đến tiếng ẩu đả, lần này, mức giá rao cao hơn nhiều.

"Nương tử ta đã đưa bốn mươi lượng bạc rồi, quan gia đừng đánh, đừng đánh!"

"Bốn mươi lượng bạc sao? Ngươi đang đuổi ăn mày à? Tiền bộ đầu nói, không có một trăm lượng, cái mạng tiện của ngươi tuyệt đối không thể sống sót ra ngoài."

Vừa nói, bộ khoái đang đánh người kia cũng thấy Tiền bộ đầu, liền nói: "Đầu lĩnh, tên này vẫn cứng miệng lắm, nếu không ngài ký một tấm lệnh bắt giữ, ta đi bắt nương tử hắn vào thẩm vấn luôn."

Tiền bộ đầu ngượng ngùng giải thích: "Tên này đã độc chết cha mẹ hắn... Tội ác tày trời."

Sau đó, sợ Khương Vân sẽ kể chuyện này cho Hứa Tố Vấn, làm ảnh hưởng hình tượng của mình, dẫn đến chức quan bị cách chức, hắn vội vàng nói thêm một câu: "Một trăm lượng bạc, ta cũng chỉ có thể lấy một thành, quan lão gia cấp trên lấy phần lớn."

"Huynh cũng đừng thương hại đám gia hỏa này."

"Ta vẫn có nguyên tắc riêng, những kẻ này đích thực đã phạm trọng tội, chúng ta làm như vậy, chỉ là muốn vắt thêm chút dầu nước ra mà thôi."

"Nếu ta không vắt, thì đến Lưu bộ đầu, Vương bộ đầu cũng sẽ làm như vậy, nói không chừng còn ác hơn."

"Nghe nói phủ nha bên cạnh mới lợi hại, không cần quan tâm bối cảnh, trực tiếp bắt vào thẩm vấn, không có tội cũng có thể thẩm ra một đống lớn."

"Vậy thì tiền mới đến ào ạt."

Khương Vân hít sâu một hơi, xem ra, loại chuyện này ở triều Chu cũng không hiếm thấy.

Đương nhiên, hắn vẫn tự hiểu rõ năng lực đến đâu thì làm đến đó.

Chuyện không thuộc phận sự của mình thì không nên xen vào, cũng đừng đoán mò.

Hai người đi khoảng một trăm mét thì đến cuối nhà lao.

"Có vấn đề gì không, Khương lão đệ?" Tiền Bất Sầu nhìn bức tường cuối cùng, sau đó c��ời ha hả nói: "Huynh xem, ta nói không có vấn đề mà."

"Đi thôi, nơi quỷ quái này ở lâu không tốt cho thân thể, chúng ta ra ngoài trước."

Tiền Bất Sầu quay đầu đi được vài bước, Khương Vân đã nhíu mày, nhìn quanh bốn phía, nói: "Tiền bộ đầu, chẳng lẽ huynh không phát hiện chỗ nào bất thường sao?"

"Bất thường?" Tiền Bất Sầu nhíu mày, nhìn quanh bốn phía mấy lần, rồi lắc đầu.

"Huynh không thấy, yên tĩnh sao?" Khương Vân nhắc nhở.

Vừa nãy, tiếng ẩu đả, tiếng kêu thảm thiết, tiếng cầu xin tha thứ, đủ loại âm thanh, khi bọn họ đi đến cuối nhà lao liền lập tức biến mất không còn tăm hơi.

Cả nhà lao chìm vào sự yên tĩnh quỷ dị.

Sắc mặt Tiền Bất Sầu hơi biến đổi, nhìn lại những gian nhà tù kia.

Bộ khoái, phạm nhân, vậy mà toàn bộ đều biến mất, đồng thời nhiệt độ trong phòng giam cũng chậm rãi hạ xuống.

"Lão đệ, giờ làm sao đây?" Tiền Bất Sầu tuy bề ngoài uy vũ, thần kinh thô kệch, nhưng kỳ thực tâm tư lại rất kín đáo: "Chúng ta mau trốn ra ngoài thôi."

"Chúng ta đã rơi vào quỷ đả tường rồi." Khương Vân trầm giọng nói: "Không chạy ra được đâu."

"Chân mình dài, sao lại không chạy ra được?"

"Huynh thử xem."

Tiền Bất Sầu hít một hơi, rồi chạy về phía lối ra nhà lao.

Nhưng càng chạy, Khương Vân lại xuất hiện phía trước hắn.

Bản thân hắn chẳng biết từ lúc nào lại thay đổi phương hướng, quay trở lại bên cạnh Khương Vân.

"Thử lại!" Tiền Bất Sầu hít sâu một hơi.

"Ta thử lại!"

. . .

Tại Nam Châu phủ, trong một căn phòng nhỏ âm u thuộc một dinh thự vô danh.

Một lão phụ nhân hơn bảy mươi tuổi đang ngồi, mặt m��i đầy nếp nhăn, chóp mũi hơi dài, trên người còn mang theo một mùi thuốc hôi thối nồng nặc.

Trước mặt bà ta bày một cái bàn nhỏ, trên bàn có hai người rơm lớn chừng bàn tay.

Một trong hai người rơm đó lại quỷ dị chạy băng băng trên bàn, khi sắp chạy đến mép bàn, lão phụ nhân liền vươn ngón tay thon dài, cầm lấy người rơm, thay đổi phương hướng.

Người rơm liền quay đầu lại, chạy về phía người rơm đứng bất động tại chỗ.

Lặp lại như vậy, trên mặt lão phụ nhân lộ ra nụ cười lạnh, nhẹ nhàng giật xuống một sợi tóc, quấn quanh cổ người rơm đang chạy băng băng kia.

. . .

Tiền Bất Sầu đang chạy như điên, lúc này cũng xác định bản thân không thể thoát khỏi nhà lao này.

Hắn cắn răng mắng: "Mẹ nó, thật sự là gặp quỷ rồi, ta..."

Lời còn chưa dứt, đột nhiên, trên cổ hắn trống rỗng xuất hiện một vết hằn, sau đó càng lúc càng siết chặt.

Trong nháy mắt, sắc mặt Tiền Bất Sầu nghẹn đến đỏ bừng, phảng phất bị dây thừng siết chặt cổ họng, gân xanh trên trán hắn nổi lên, không ngừng đưa tay vồ lấy cổ.

Muốn kéo thứ đang siết chặt cổ ra.

Nhưng cổ hắn lại trống rỗng.

"Cứu, cứu mạng."

Khương Vân cách đó không xa thấy vậy, sắc mặt đại biến, vội vàng chạy đến bên cạnh Tiền Bất Sầu, hắn vội vàng lấy ra máu gà đã chuẩn bị sẵn, vệt lên cổ Tiền Bất Sầu, miệng lẩm bẩm: "Gà trống gáy vang Húc Nhật thăng, yêu ma quỷ quái không chỗ giấu."

Vết máu gà trên cổ bỗng bốc lên một làn khói xanh.

Trong căn phòng nhỏ âm u kia, lão phụ nhân vốn đang dùng sợi tóc siết chặt người rơm.

Đột nhiên, sợi tóc của bà ta đứt lìa.

Ánh mắt lão phụ nhân rơi vào trên người con rối còn lại: "Muốn cùng lão phụ ta cách không đấu pháp sao?"

"Muốn chết!"

Bản dịch chương truyện này, cùng tất cả chương khác, độc quyền thuộc về truyen.free, xin quý độc giả giữ gìn, không tự ý truyền bá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free