(Đã dịch) Bắt Yêu (Tróc Yêu) - Chương 575: Hổ Thánh
Khương Vân chợt nhận ra sự dị thường của hồ nước trong hang núi, lông mày khẽ nhíu lại, nhanh chóng lùi về sau vài bước.
Một tiếng "Oanh", ngay sau đó, một đầu hổ khổng lồ từ đáy hồ chậm rãi nhô lên.
Con hổ này cực kỳ to lớn, bộ lông đen tuyền điểm xuyết vài sợi bạc, cổ bị xích sắt khóa chặt, đôi mắt lóe ra yêu quang đáng sợ.
Khương Vân chỉ vừa chạm ánh mắt với nó, lông tơ toàn thân đã dựng đứng, bản năng mách bảo đây là một hiểm nguy tột cùng.
Thế nhưng, dẫu trong tình cảnh đó, cơ thể hắn lại chẳng thể nảy sinh dù chỉ một ý niệm bỏ chạy.
Hổ Thánh!
Hổ Thánh định vọt ra khỏi hồ, nhưng hai vuốt trước chỉ vừa chạm vào bờ thì không thể tiến thêm, bởi xích sắt trên cổ chợt lóe lên một luồng kim quang chói mắt.
Nó đành giữ nguyên tư thế, hai móng vuốt to lớn vẫn gác trên bờ.
Một giọng nói khàn khàn, trầm thấp vọng ra từ miệng Hổ Thánh: "Đã bao năm rồi, chẳng ngờ, nơi này lại còn có người đặt chân đến."
Dứt lời, ánh mắt nó chậm rãi lướt qua những phù chú Nho gia được khắc quanh hồ, rồi cất giọng trầm thấp: "Tiểu tử, ta cần ngươi trợ giúp một việc, đó là xóa sạch toàn bộ chữ viết trên những chú văn này."
Nghe Hổ Thánh nói, Khương Vân hít sâu một hơi, trong lòng không khỏi thầm thở phào nhẹ nhõm.
May mắn thay, vị Yêu Thánh bị giam cầm tại đây không phải Xà Thánh.
Nghe Hổ Thánh đưa ra yêu cầu, Khương Vân liền trầm giọng đáp: "Hổ Thánh đại nhân, thứ này hẳn là vật phong ấn ngài, phải không? Với năng lực của tại hạ, liệu có thể xóa bỏ những phù chú đó chăng?"
Hổ Thánh nghe vậy, khẽ hừ lạnh một tiếng, giọng nói mang theo vài phần phẫn nộ, trầm giọng bảo: "Thứ này không biết do kẻ nào bày ra, năm xưa ta bị trọng thương, vốn định an dưỡng tại đây trăm năm là có thể ly khai."
"Nào ngờ kẻ đó lại thừa cơ ta trọng thương, bày ra trận phong ấn này giam hãm ta."
"Yên tâm đi, trải qua ngàn năm, những phù văn này đã sớm bị ăn mòn, ngươi chỉ cần khẽ động tay xóa bỏ chúng, uy lực của trận pháp phong ấn ta sẽ lập tức suy yếu."
Trên thực tế, dẫu không có sự xuất hiện của Khương Vân, chẳng bao lâu nữa phong ấn này cũng sẽ tự động hóa giải; sự có mặt của hắn chỉ là đẩy nhanh quá trình mà thôi.
Khương Vân nghe vậy, cung kính thưa với Hổ Thánh: "Hổ Thánh đại nhân, việc cứu ngài ra, tiểu nhân tự nhiên vô cùng vui lòng, chỉ là tại hạ có một thỉnh cầu quá đáng."
Ngay khoảnh khắc ấy, ánh mắt Hổ Thánh hơi đổi sắc, Khương Vân lập tức cảm thấy như rơi vào hầm băng, nhiệt độ xung quanh chợt giảm sâu.
Hổ Thánh: "Nhân loại, ngươi đang muốn cùng ta ra điều kiện ư? Hả?"
Trong đôi mắt Hổ Thánh, uy thế chợt tăng thêm vài phần.
Khương Vân tim đập không ngừng, hít sâu một hơi rồi quả quyết cắn răng gật đầu: "Phải."
Khương Vân thừa hiểu, một khi đã đến đây, hắn cơ bản không còn lựa chọn nào khác; bất luận vị Yêu Thánh nào đang bị giam cầm bên trong, hắn đều buộc phải phóng thích.
Bởi lẽ, bên ngoài vẫn còn Hồ Tinh Lan cùng những yêu quái Hồ tộc khác đang chờ đợi.
Nếu Khương Vân không chịu phóng thích, Hồ Tinh Lan cùng đám người kia cũng sẽ tìm mọi cách để giải thoát vị Yêu Thánh ấy.
Vậy nên, nếu đã phải phóng thích vị Yêu Thánh này, Khương Vân tự nhiên cũng phải tính toán đòi lấy cho mình một chút lợi ích.
Nghe được lời đáp của Khương Vân, ánh mắt Hổ Thánh chợt trầm xuống, chậm rãi hỏi: "Vậy thì, điều kiện của ngươi là gì?"
Khương Vân cung kính thưa: "Hổ Thánh đại nhân sau khi rời khỏi đây, liệu có thể giúp tiểu nhân diệt trừ một kẻ?"
"Ồ, chỉ là việc ấy thôi ư?" Hổ Thánh nghe vậy, trên mặt chợt hiện lên ý cười, thản nhiên đáp: "Dẫu giết người là chuyện vô vị đối với bản thánh, song bản thánh sẽ đáp ứng ngươi."
"Ngươi muốn diệt trừ kẻ nào?"
Khương Vân nghe vậy, lắc đầu, đáp: "Tạm thời tiểu nhân chưa có mục tiêu cần diệt trừ. Nếu về sau có, tại hạ sẽ bẩm báo Hổ Thánh đại nhân."
Thấy Hổ Thánh gật đầu, Khương Vân mới vội vã bước tới bên cạnh những sợi xích sắt quanh hồ. Nơi xích sắt nối liền mặt đất là một tảng tinh thiết to lớn, song hiện giờ đã rỉ sét loang lổ.
Các phù chú khắc trên đó cũng đã dần mờ nhạt.
Khương Vân giơ tay, Tam Thanh phất liền xuất hiện trong lòng bàn tay. Hắn dốc sức dùng Tam Thanh phất quất mạnh lên những khối tinh thiết này, nhưng chúng vẫn chẳng hề biến đổi.
"Chất liệu của thứ sắt này thật phi phàm, quái lạ thay, loại vật liệu này sao lại có thể rỉ sét được nhỉ." Khương Vân ngồi xổm xuống bên cạnh, vò mái tóc mình.
Hổ Thánh thấy vậy, liền nhanh chóng vươn một móng vuốt, chiếc móng sắc bén vô cùng kia bỗng đứt lìa, rơi xuống bên chân Khương Vân.
"Tiểu tử, đây chính là huyền thiết, ngươi hãy dùng móng vuốt của ta, gạch bỏ những phù chú này đi."
Chiếc móng vuốt của Hổ Thánh dài trọn một thước. Khương Vân vội vàng nhặt lấy, trầm ngâm một lát rồi dùng nó cào mạnh lên những phù chú khắc trên tinh thiết.
Sau một hồi bận rộn, quả nhiên, sợi xích sắt nối với khối tinh thiết ấy nhanh chóng mất đi quang mang.
Ngay sau đó, Khương Vân làm y theo, vòng quanh bờ hồ một vòng lớn, gạch xóa toàn bộ phù chú.
Khoảnh khắc phù chú cuối cùng bị gạch xóa, mặt đất lập tức khẽ rung chuyển.
Từ miệng con Hắc Hổ khổng lồ đang ngâm mình dưới hồ vọng ra tiếng cười vang. Trong khoảnh khắc, một luồng yêu khí dồi dào "ầm vang" từ trong động tuôn trào.
Thẳng tắp bay vút lên trời cao.
Con Hắc Hổ khổng lồ hóa thành một đạo khói đen, rồi nhanh chóng ngưng tụ lại thành hình người. Hổ Thánh hiện ra dưới dung mạo một thanh niên tinh tráng chừng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, khoác trên mình trường bào đen, trên gương mặt còn mang ba vết sẹo.
Hắn xõa mái tóc dài, đứng bên bờ hồ, dang rộng hai tay, hít sâu một hơi. Luồng yêu khí vừa tràn ra ngoài ấy, lập tức lại điên cuồng tuôn trào trở về thân thể hắn.
"Nhân loại." Ánh mắt Hổ Thánh chậm rãi lướt về phía Khương Vân đang đứng cách đó không xa: "Ngươi tên là gì?"
"Kinh thành Đông trấn phủ ty Khương Vân, bái kiến Yêu Thánh." Khương Vân lòng thầm rúng động, vội vàng cất tiếng thưa.
Cùng lúc đó, Hồ Tinh Lan cùng các cao thủ Hồ tộc khác, khi luồng yêu khí vừa bùng phát, đạo kết giới phong tỏa lối đi cũng lập tức bị phá hủy.
Giờ khắc này, Hồ Tinh Lan cùng Hồ Nghị, cùng với rất nhiều yêu quái Hồ tộc, cấp tốc lao tới nơi này.
Khi Hồ Tinh Lan vừa bước vào, ánh mắt liền đổ dồn về phía Hổ Thánh. Đồng thời, hắn cũng cảm nhận được khí tức trên người Hổ Thánh không phải của Cáo Thánh.
"Hồ tộc tiểu bối?" Hổ Thánh đảo mắt nhìn qua Hồ Tinh Lan cùng đám người kia.
Dẫu cho vị được phóng thích lúc này không phải lão tổ của Hồ tộc, nhưng Hồ Tinh Lan cùng đông đảo cao thủ khác vẫn không khỏi kích động khôn nguôi.
Ít nhất, thành công này đã chứng minh con đường ấy là khả thi; chỉ cần tiếp tục tìm kiếm hai nơi còn lại, sớm muộn gì cũng có thể phóng thích lão tổ Hồ tộc của họ.
Sau khoảnh khắc kích động, đông đảo yêu quái Hồ tộc liền ào ào quỳ mọp xuống đất hành lễ.
"Hồ tộc trưởng lão Hồ Tinh Lan, đã tìm kiếm nơi Hổ Thánh đại nhân ngủ say bấy lâu, nay rốt cuộc đã thành công đánh thức ngài."
"Lão hồ ly tiểu bối?" Hổ Thánh khẽ nheo mắt lại, trầm tĩnh nhìn đám yêu quái trước mặt, thản nhiên hỏi: "Người của Hổ tộc ta sao không thấy đến nghênh đón?"
"Và nữa, trong những năm ta ngủ say, ngoại giới đã biến hóa ra sao?"
Nghe Hổ Thánh chủ động hỏi thăm, Hồ Tinh Lan hít sâu một hơi, chậm rãi kể: "Hổ Thánh đại nhân, ngẫm lại khi xưa, sau khi các ngài chìm vào giấc ngủ sâu, Long tộc đã độc bá Yêu tộc. Những năm gần đây, bọn chúng đã ức hiếp tộc nhân chúng ta không ít..."
Hổ Thánh vừa mới tiếp xúc với thế giới bên ngoài, trái lại lại rất kiên nhẫn lắng nghe Hồ Tinh Lan kể rõ mọi sự tình sau khi mình ngủ say.
Nhưng khi nghe đến việc Long Thánh ức hiếp ba tộc sau khi mình ngủ say, trong mắt nó liền lóe lên một tia lửa giận, lạnh giọng nói: "Con lão long kia xưa nay gian xảo. Nếu không phải hắn cùng Thánh nhân Nho gia cấu kết ngầm, ba vị Thánh chúng ta làm sao phải trọng thương chìm vào giấc ngủ?"
"Nếu năm xưa đã diệt sát vị Thánh nhân Nho gia kia, thì thiên hạ này sớm đã thuộc về Yêu tộc chúng ta rồi."
Trước khi rời đi, Hổ Thánh ngoảnh đầu nhìn Khương Vân một thoáng, chậm rãi nói: "Bản thánh đã đáp ứng điều gì với người khác, ắt sẽ thực hiện."
"Nếu có chuyện cần, cứ đến tìm ta."
Dứt lời, Hổ Thánh hóa thành một cuộn yêu khí đen kịt, không màng đến những người khác, lập tức bay vút ra bên ngoài rồi biến mất.
Hồ Tinh Lan hít sâu một hơi, cưỡng chế đè nén tâm trạng kích động vừa dâng trào xuống. Sau đó, hắn không khỏi quay sang nhìn Khương Vân, trong ánh mắt cũng ẩn chứa vài phần hiếu kỳ.
Hổ Thánh đã chấp thuận Khương Vân một việc ư?
"Khương Vân, Hổ Thánh đại nhân và ngươi...?"
Khương Vân chỉ khẽ cười, đáp: "Đó chỉ là một chút chuyện nhỏ, tộc trưởng không cần bận tâm. Mà thôi, tộc trưởng ngài có nhắc đến Thiên Vẫn Thạch?"
Hồ Tinh Lan nghe vậy, khẽ hắng giọng, chậm rãi nói: "Yên tâm, lát nữa ta sẽ dặn Hồ Nghị đem Thiên Vẫn Thạch giao cho ngươi."
Xin quý độc giả lưu ý, bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.