(Đã dịch) Bắt Yêu (Tróc Yêu) - Chương 507: Dìm nước đại quân (hạ)
Dưới màn đêm, dòng nước sông Thương Nam cuồn cuộn mãnh liệt chảy dọc theo bờ sông.
Kho Nam Giang là con sông chính ở phía nam Chu quốc, rất nhiều sông ngòi, dòng chảy đều là chi lưu của nó. Mấy năm trước, nước sông tràn bờ, thường xuyên gây ra tai họa lũ lụt.
Sau này, Chu Thái Tổ của Chu quốc đã xây dựng đê điều chống lũ tại nhiều nơi dọc theo bờ sông Kho Nam Giang, đồng thời khai thông đường sông, kênh dẫn nước cùng nhiều biện pháp khác, khiến Kho Nam Giang dần trở nên ổn định, gần trăm năm nay không còn xảy ra lũ lụt lớn nữa.
Lúc này, bên cạnh một đoạn đê chống lũ của Kho Nam Giang, hơn hai mươi thành viên Ma Linh Giáo đang có mặt tại đây, người dẫn đầu chính là trưởng lão Chu Cung Tụng.
Bọn họ đang bố trí một tà trận tại đây.
Sau khi chuẩn bị xong xuôi, dưới sự ra hiệu bằng cái gật đầu của Chu Cung Tụng, hơn hai mươi thành viên Ma Linh Giáo liền rót pháp lực vào. Trong nháy mắt, trận pháp bộc phát ra uy lực cường đại, ngay lập tức làm nổ tung một lỗ nhỏ đường kính một mét trên đoạn đê chống lũ này.
Rất nhanh, dòng nước sông mãnh liệt đã tuôn ra từ lỗ nhỏ này.
Ngay sau đó, xung quanh lỗ nhỏ dần xuất hiện từng vết nứt.
Những vết nứt đó lại càng lúc càng lớn.
Cuối cùng, một tiếng "oanh" vang dội.
Cả đoạn đê chống lũ sụp đổ, dòng nước sông mãnh liệt gầm thét chảy xiết về phía hạ du.
...
Trời dần tối, Trương Ngọc Hổ đang ngồi trong doanh trướng, cùng năm vị tổng binh dưới quyền và hơn mười vị tướng lĩnh Trấn Trì Quân bàn bạc việc công thành ngày mai.
Mười lăm vạn người, đều là tinh nhuệ như Thiên Khải Quân và Trấn Trì Quân, nếu toàn lực công thành, rất nhanh là có thể công phá thành Quảng Lợi.
Lúc này, một vị tổng binh tươi cười nói: "Tướng quân, theo thuộc hạ thấy, nếu ngày mai giành thắng lợi, tướng quân có thể nhanh chóng thu phục đất đai đã mất..."
Trương Ngọc Hổ lại nghiêm mặt nói: "Với kinh nghiệm chiến đấu nhiều năm của ta, dù có lợi thế không nhỏ, cũng tuyệt đối không thể xem thường địch."
Đang nói chuyện, đột nhiên, một dòng nước ập đến dưới đáy doanh trướng.
"A, chuyện gì thế này?" Trương Ngọc Hổ nhíu mày, dẫn theo các tướng lĩnh trong doanh trướng nhanh chóng bước ra ngoài.
Đồng thời, mực nước nhanh chóng dâng lên. Chỉ trong vài hơi thở, mực nước đã ngập quá mắt cá chân.
Sắc mặt Trương Ngọc Hổ đại biến: "Không ổn rồi!"
Hắn vội vã xông vào trong, nhìn vào bản đồ: "Kho Nam Giang! Vương Long Chi bọn chúng đã phá hủy đê Kho Nam Giang!"
Mực nước dâng lên cực nhanh, chỉ trong một nén nhang đã ngập đến thắt lưng, đồng thời vẫn tiếp tục dâng cao.
Đồng thời, dòng nước chảy xiết. Đại đa số binh sĩ chỉ có thể vội vã bám víu vào lều trại, nhưng rất nhanh, đã có người cùng lều trại bị dòng nước xiết cuốn trôi.
"Trương tướng quân." Phùng Ngọc thấy vậy, vội vàng nắm lấy vai Trương Ngọc Hổ, thi triển pháp lực bay lên giữa không trung.
Lấy doanh trướng của bọn họ làm trung tâm, có năm vạn Thiên Khải Quân đóng quân, và không xa gần đó, mười vạn Trấn Trì Quân cũng đang đóng quân.
Nhưng nhìn lướt qua, khắp bốn phương tám hướng dưới mặt đất đã biến thành một vùng đầm lầy, cả năm vạn đại quân, tuyệt đại đa số đã bị nước sông cuốn trôi.
Trên mặt sông, dày đặc binh sĩ không biết bơi đang không ngừng giãy dụa.
Cho dù là binh sĩ giỏi bơi lội, trước dòng nước lũ chảy xiết như thế cũng chỉ có thể miễn cưỡng giãy giụa, nhưng một khi thể lực cạn kiệt, cuối cùng cũng khó tránh khỏi cái chết.
Trương Ngọc Hổ run nhẹ toàn thân, nhìn cảnh tượng trước mắt, trên mặt tràn đầy vẻ không thể tin. Hắn hít sâu một hơi, cắn chặt răng, bờ môi khẽ run rẩy: "Tại sao lại thế này, Vương Long Chi bọn chúng làm sao dám làm như vậy? Chẳng lẽ không sợ bị vạn dân phỉ nhổ sao? Làm như vậy, có khác gì tà môn ma đạo?"
"Bọn chúng vốn đã cấu kết với Ma Linh Giáo, còn có gì gọi là đạo nghĩa nữa chứ." Phùng Ngọc bên cạnh nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, ánh mắt lạnh lẽo, bờ môi cũng khẽ run.
Hắn quá rõ tầm quan trọng của mười lăm vạn đại quân này.
Giờ đây, trận hồng thủy này quét qua, mười lăm vạn binh sĩ đại quân, cho dù còn sót lại, e rằng cũng không còn bao nhiêu.
Toàn bộ binh sĩ phía nam Chu quốc giờ chỉ còn lại mười vạn Trấn Trì Quân cuối cùng.
Mười vạn Trấn Trì Quân, làm sao có thể ngăn cản được sáu mươi vạn phản quân?
Trương Ngọc Hổ tuyệt vọng khẽ nhắm mắt lại. Kỳ thực, nếu nói cho cùng, thật sự không thể hoàn toàn trách Trương Ngọc Hổ.
Bởi vì mấy năm nay, phía nam thường xuyên có phản loạn xảy ra, bất kể là phản quân hay triều đình, đều chưa từng dùng phương pháp như vậy để tiêu diệt địch nhân.
Cho nên, khi Trương Ngọc Hổ bố trí quân sự, căn bản không hề tính đến điều này.
Dưới màn đêm, nước lũ ập tới, rất nhanh, tuyệt đại đa số binh sĩ bên dưới đã biến mất, bị cuốn trôi về phía hạ du.
"Trương tướng quân, chúng ta rời khỏi đây trước đi." Phùng Ngọc trầm mặt nói.
Trương Ngọc Hổ toàn thân khẽ run. Hắn hít sâu một hơi, nói: "Phùng công công, giờ đây mười lăm vạn đại quân đều chôn thây tại đây, ngài bảo ta làm sao về gặp bệ hạ?"
"Còn mặt mũi nào để trở về nhìn mặt thân nhân của mười lăm vạn binh sĩ này nữa?"
Trương Ngọc Hổ hít sâu một hơi, nhắm mắt lại, đột nhiên rút kiếm: "Ta thân là chủ tướng, mười lăm vạn tướng sĩ chôn thây ở đây, ta đương nhiên cũng phải ở lại đây!"
Ngay sau đó, hắn liền rút kiếm tự vẫn.
Phùng Ngọc thấy vậy, nhưng không ngăn cản. Hắn biết rõ, với cục diện hiện tại, nếu Trương Ngọc Hổ trở về kinh thành, e rằng với tính cách của bệ hạ, hắn cũng khó thoát khỏi cái chết.
Giờ đây, cùng tiền tuyến tướng sĩ chết chung tại đây, cũng coi như lấy thân đền nợ nước, ít nhất người nhà có lẽ cũng sẽ nhận được đãi ngộ ưu tiên.
Ánh mắt Phùng Ngọc nhìn xuống dòng nước sông cuồn cuộn phía dưới, ánh mắt sắc bén: "Vương Long Chi, Vương Long Chi, ngươi dám hủy hoại đê chống lũ trị thủy do Thái Tổ xây dựng!"
Nói xong, Phùng Ngọc quay người, theo nguyện vọng cuối cùng của Trương Ngọc Hổ, ném thi thể hắn xuống dòng nước sông cuồn cuộn.
Ngay sau đó, liền nhanh chóng bay về phía kinh thành.
...
Sáng sớm hôm sau, bên cạnh đoạn đê chống lũ Kho Nam Giang, một lượng lớn tu sĩ Ma Linh Giáo, sử dụng Khống Thủy Chi Pháp, miễn cưỡng khống chế dòng nước sông cuồn cuộn mãnh liệt, sau đó khẩn cấp bố trí binh sĩ phản quân xây dựng lại đê chống lũ.
"Sau khi mực nước rút xuống, lập tức phái lượng lớn nhân lực điều tra tình hình thương vong của Thiên Khải Quân và Trấn Trì Quân." Tiêu Mẫn Nhi dừng lại một chút, trầm giọng nói: "Ngoài ra, thông báo các quân đồn trú ở bốn phương, lập tức xuất thành cứu tế, đồng thời tuyên truyền rằng trận lũ lụt lần này là do triều đình Chu quốc vì muốn đối phó với quân khởi nghĩa của chúng ta mà phá đê chống lũ."
Trận lũ lụt lần này đều đổ về phía nam, những nơi bị tai họa về cơ bản đều là địa bàn do phản quân kiểm soát.
Lời giải thích này có thể đứng vững, và cũng có thể nhờ đó mà thu phục lòng người tốt hơn.
Trên thực tế, thành Quảng Lợi cũng chịu tai họa, chỉ là nhờ vào tường thành cao ngất, mực nước vẫn chưa quá cao, nên không gây ra quá nhiều thương vong mà thôi.
Lúc này, trong đại sảnh nơi bọn họ đang đứng, mặt đất và đồ dùng trong nhà đều ướt sũng, đồng thời còn có một lượng lớn bùn cát theo vào.
Các võ tướng trong đại sảnh lúc này đều có sắc mặt khó coi.
Dù sao, làm như vậy, nếu truyền ra ngoài, anh danh một đời của bọn họ cũng sẽ bị hủy hoại.
Vương Long Chi bước lên một bước, mở miệng nói: "Còn không mau làm theo phân phó của Mẫn Nhi?"
Rất nhanh, các tướng lĩnh có mặt lần lượt nhận lệnh, nhanh chóng rời đi.
Trong sảnh, rất nhanh chỉ còn lại hai người Vương Long Chi và Tiêu Mẫn Nhi.
"Mẫn Nhi, hôm qua không biết bao nhiêu người đã chết vì trận lũ lụt này." Cái tật do dự của Vương Long Chi lại tái phát.
Cả đêm qua, hắn không tài nào ngủ được, nhìn thấy nước lũ trong thành cũng nghiêm trọng đến vậy, huống chi là những thôn trang, thị trấn ở vùng đồng bằng.
"Đừng có lòng dạ đàn bà." Tiêu Mẫn Nhi liếc nhìn Vương Long Chi, sau đó nói: "Đây đều là cái giá phải trả cần thiết!"
...
"Phanh."
Trong Ngự Thư Phòng, Tiêu Vũ Chính đang ngồi bên trong bỗng đứng bật dậy, trừng mắt nhìn Phùng Ngọc: "Ngươi nói cái gì? Mười lăm vạn đại quân, chỉ trong một đêm, đã bị nước lũ cuốn trôi?"
"Bẩm bệ hạ, đúng vậy ạ." Phùng Ngọc cúi đầu, không dám nhìn thẳng ánh mắt như muốn giết người của Tiêu Vũ Chính.
"Trương Ngọc Hổ đâu?"
Phùng Ngọc cúi đầu: "Đêm qua, khi trận lũ lụt ập đến, tướng quân Trương Ngọc Hổ thấy đại quân bị cuốn trôi, đã tự vẫn để đền nợ nước."
"Hay cho Trương Ngọc Hổ hắn, tự vẫn mà chết, ngược lại lại muốn có danh tiếng tốt." Tiêu Vũ Chính tức giận nghiến răng nghiến lợi, từng ngụm từng ngụm thở dốc, rất lâu sau mới bình tĩnh lại được đôi chút.
Không còn cách nào khác. Dù sao đi nữa, Trương Ngọc Hổ cũng không sống sót, mà là tự vẫn.
Bất luận hắn có phải đã ra quyết sách sai lầm hay không.
Hắn đích thực đã tuẫn quốc.
Tiêu Vũ Chính hít sâu một hơi: "Đi, lập tức triệu Hứa Tiểu Cương vào cung!"
Hãy cùng đón đọc những chương tiếp theo tại truyen.free - nơi bản dịch này thuộc về.