(Đã dịch) Bắt Yêu (Tróc Yêu) - Chương 423: Làm phiền hiền đệ (2 ∕ 2)
"Bệ hạ, có cần thần đích thân đến Đông Trấn Phủ Ty một chuyến không ạ?" Phùng Ngọc khẽ hỏi. "Đến đó làm gì?" Tiêu Vũ Chính trừng mắt nhìn hắn, trầm giọng nói: "Trẫm muốn xem xem, rốt cuộc hắn muốn làm gì!"
...
Trong Đông Trấn Phủ Ty, Khương Vân đang ngồi trong thư phòng làm việc, lật xem tài liệu chi tiết của những người bị bắt lần này.
Dù cách khá xa, hắn vẫn có thể nghe thấy tiếng kêu thảm thiết vọng lại từ Chiếu ngục. Tiếng kêu thảm thiết ấy liên tiếp không ngừng.
Cũng chẳng còn cách nào khác, bởi thế giới này đâu có camera như kiếp trước của hắn, rất nhiều vụ án chỉ có thể xử lý dựa vào khẩu cung. Nếu phạm nhân cắn răng không khai, vụ án sẽ không thể được đẩy nhanh tiến độ.
Khương Vân liếc nhìn thời gian, đã gần đến giờ Tý. Hắn ngáp một cái, chuẩn bị đả tọa nghỉ ngơi một lát, chờ bên kia thẩm tra ra kết quả khẩu cung.
Bỗng nhiên, một tràng tiếng gõ cửa vang lên.
Khương Vân lập tức tỉnh táo lại, đi mở cửa, ngoài cửa là Chu Tán Vũ.
"Thế nào, Chiếu ngục bên kia có tin tức gì rồi ư?"
Chu Tán Vũ lắc đầu, nhỏ giọng nói với Khương Vân: "Đại nhân, có một người muốn gặp ngài."
"Gặp ta?" Khương Vân khẽ nhíu mày. Tối nay bắt không ít người, trong đó không ít là quan viên từ các bộ môn trong kinh thành, có người chạy đến nhờ vả thả người cũng là chuyện bình thường.
Chu Tán Vũ thấy Khương Vân định từ chối, vội vàng nói: "Đại nhân, người đến là Đại hoàng tử, Tiêu Cảnh Triết."
"Tiêu Cảnh Triết?" "Đại hoàng tử?" Lòng Khương Vân khẽ động, sau đó nói: "Được, mời vào."
Rất nhanh, một nam nhân mập mạp, mặc thường phục, liền đi đến ngoài thư phòng của Khương Vân.
Khương Vân nhìn lại, người này chừng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi, dáng người mập mạp, nhưng trên mặt lại nở nụ cười tươi tắn.
"Khương Trấn Phủ Sứ, đã sớm ngưỡng mộ đại danh, sớm đã biết kinh thành chúng ta xuất hiện một vị tuấn kiệt trẻ tuổi như ngài. Không ngờ nghe danh không bằng gặp mặt, quả nhiên là tuấn tú lịch sự."
Khương Vân cũng lộ ra vẻ 'thụ sủng nhược kinh', vội vàng đứng dậy, cung kính nói: "Ty chức ra mắt Hoàng tử điện hạ. Sớm biết Hoàng tử điện hạ giá lâm, ty chức đã nên ra cửa chính nghênh đón rồi."
Tiêu Cảnh Triết phất tay áo, nắm lấy tay Khương Vân, vẻ mặt tươi cười nói: "Ta lớn hơn hiền đệ vài tuổi, xưng hô Khương Trấn Phủ Sứ một tiếng hiền đệ, chắc không quá phận chứ?"
"Đây là vinh hạnh của ty chức."
"Hiền đệ ngồi đi." Tiêu Cảnh Triết nhiệt tình kéo tay Khương Vân.
Sau khi ngồi xuống, hắn không đi thẳng vào vấn đề, mà ngược lại dông dài nói chuyện phiếm đủ thứ chuyện không đâu. Ví dụ như, cách đây một thời gian, hắn ra ngoài thành sông Thông Cù câu cá, kết quả câu được một con cá béo nặng hai mươi cân, dọa cho thị vệ phía sau còn tưởng hắn câu phải một con ngư yêu.
"Ha ha, hiền đệ, ngươi nói xem, con cá béo lớn như vậy, cuối cùng ta đã mang đi đâu rồi?" Tiêu Cảnh Triết khoa trương dang hai cánh tay, khoa tay múa chân hỏi.
Khương Vân lắc đầu: "Ty chức không biết."
"Ta xẻ thịt, sau đó băm thành thịt vụn, rồi lại cho cá ăn. Hiền đệ có cảm thấy con cá này ta không ăn thì hơi đáng tiếc không?" Tiêu Cảnh Triết dừng một chút, nói tiếp: "Trước đây có kẻ đáng chém ngàn đao tung tin đồn trong kinh thành rằng, ăn cá liền có thể gầy đi."
"Kết quả là ta ngày nào cũng ăn cá, ăn đến nỗi thành ra cái dáng vẻ này. Ngươi nói lão ca ta phải đi đâu mà nói lý đây?"
"Vậy kẻ dám lừa gạt Hoàng tử điện hạ này, quả thật đáng chết." Khương Vân đáp.
"Hiền đệ cũng cảm thấy tên này đáng chết đúng không?" Nói đến đây, Tiêu Cảnh Triết liền chuyển sang chính sự: "Theo điều tra của ta, kẻ từng tung tin đồn nhảm này, đang bị giam trong Chiếu ngục của hiền đệ đấy."
"Hiền đệ nói xem, nên xử lý thế nào?"
Khương Vân cười khà khà nói: "Để ty chức thay Đại hoàng tử điện hạ trừ khử hắn nhé?"
Tiêu Cảnh Triết nghe xong liền nói một cách thản nhiên: "Thế có làm khó hiền đệ quá không? Dù sao chuyện tối nay, ta cũng có nghe nói. Phúc Thân vương đã chết, những người bị bắt lần này đều là kẻ rất đáng ngờ."
"Lão ca cũng không muốn làm khó hiền đệ đâu."
Khương Vân khoát tay áo, vẫn tươi cười nói: "Cẩm Y Vệ chúng ta khi thẩm án, cường độ tra tấn không hề nhỏ đâu. Đại hoàng tử ngài nghe xem, ngay tại đây cũng có thể nghe thấy tiếng kêu thảm thiết từ Chiếu ngục vọng lại, như quỷ khóc sói tru vậy."
"Hành hạ chết một người, cũng là chuyện vô cùng bình thường."
"Chỉ không biết Đại hoàng tử điện hạ muốn trừ khử ai?"
Tiêu Cảnh Triết suy nghĩ một lát, rồi thấp giọng nói: "Ngô Hán Đình."
"Lão bản hiệu vải kia?" Khương Vân hỏi lại để xác nhận.
"Không sai." Tiêu Cảnh Triết khẽ gật đầu, sau đó liền kéo tay Khương Vân, nhiệt tình nói: "Hiền đệ à, ngươi và lão ca ta mới quen chưa lâu, có lẽ chưa hiểu rõ về lão ca ta."
"Với người của mình, ta từ trước đến nay chưa từng bạc đãi."
"Huống hồ, ta cũng từng nghe nói, ngươi cùng vị Tứ đệ kia của ta, có không ít mâu thuẫn."
"Tứ đệ ta đó, bụng dạ hẹp hòi, có thù tất báo."
"Nên làm thế nào, trong lòng hiền đệ hẳn đã rõ."
Nụ cười trên mặt Khương Vân không hề giảm, lộ rõ vẻ đã hiểu.
"Như vậy, đành làm phiền hiền đệ rồi." Tiêu Cảnh Triết nặng nề thở dài một hơi: "Ngoài ra, chuyện ta đến đây là tuyệt mật, mong hiền đệ chớ tiết lộ với bất kỳ ai."
Chương truyện này được độc quyền dịch và đăng tải trên nền tảng truyen.free, rất mong sự ủng hộ từ quý độc giả.