(Đã dịch) Bắt Yêu (Tróc Yêu) - Chương 176: Là cái gì tội ác?
Điều này cũng không phải là Khương Vân dùng tiền để quảng cáo, mà là bản thân sự việc đã đủ sức thu hút sự chú ý. Dù sao thì việc có thể mở một đạo quán mới, cho thấy triều đình Đại Chu đã đồng ý.
Hơn nữa, điều càng khiến người ta rợn người hơn cả là đạo quán này vậy mà lại không thờ phụng Đạo tôn, mà là thờ phụng cái gọi là Tam Thanh.
Kinh báo không rõ là không ngại chuyện lớn, hay là có người âm thầm chỉ thị, trong bản tin viết: "Mới lập một đạo quán, tên là Tam Thanh quán, thờ phụng Tam Thanh chư thần."
"Người sáng lập chính là Khương Vân. Tại luận đạo chi hội, Khương Vân đã bằng sức mạnh mà chiến thắng cả hai vị đạo sĩ Thanh Phong và Bạch Vân, nhất thời danh tiếng vang xa, không ai sánh bằng."
"Địa điểm tọa lạc tại trung ương Nam đại đường phố..."
Trong phòng tiếp khách tại Bạch Vân quán, Bạch Thần chân nhân, Huyền Đạo Tử, cùng với quản sự của Thanh Phong quán là Dương Minh Tử ba người, đang quây quần ngồi lại một chỗ.
Ba người trên tay đều cầm một phần kinh báo, ánh mắt Bạch Thần chân nhân lướt qua Huyền Đạo Tử cùng Dương Minh Tử, chậm rãi nói: "Không biết hai vị có suy nghĩ gì?"
Sau đó, lại mang theo vài phần ý vị nhắm vào, hướng về phía Huyền Đạo Tử mà nói với giọng điệu âm dương quái khí: "Huyền Đạo Tử, Khương Vân đây thế mà lại là ký danh đệ tử của Thiên Thanh quán các ngươi, nay ra ngoài tự lập môn hộ, ngươi cũng chẳng quản sao?"
"Cứ cho là lúc Khương Vân tại luận đạo đại hội đã nói những lời lẽ có phần không xem Đạo tôn ra gì, một kẻ đại nghịch bất đạo như vậy, nếu thật sự mở được đạo quán này, sau này chẳng phải là muốn giương oai trên đầu chúng ta sao?"
Huyền Đạo Tử nhìn nội dung trên kinh báo, sắc mặt bình thản, chậm rãi đáp lời: "Bạch Thần chân nhân, Khương Vân chỉ là không xem ngươi ra gì, nhắm vào ngươi thôi, đừng kéo Thiên Thanh quán cùng Thanh Phong quán chúng ta vào."
Hai người này hiển nhiên là do Bạch Thần chân nhân mời tới, mục đích hiển nhiên cũng là để thảo luận chuyện mở cái đạo quán Tam Thanh này.
Dương Minh Tử chậm rãi nói: "Đạo tôn vẫn chưa từng nói không thể thờ phụng thần minh khác. Thuở trước khi Đạo môn cường thịnh, ngoài những đạo quán thờ phụng Đạo tôn ra, cũng có rất nhiều quán miếu thờ ph��ng chư thần khác."
Bạch Thần chân nhân siết chặt nắm đấm, trầm giọng nói: "Cái đó có thể coi là một chuyện sao? Lúc trước Đạo môn hưng thịnh, ba ngàn đạo quán, chỉ có mấy nhà thờ phụng thần tiên khác, đối với Đạo tôn cũng không có ảnh hưởng gì khác."
"Nhưng hôm nay, thờ phụng Đạo tôn chỉ có ba nhà chúng ta, cái Tam Thanh quán này bây giờ chỉ có một nhà."
"Thế nhưng mười năm, hai mươi năm sau thì sao?"
"Xuất hiện nhà thứ tư, thứ năm thì sao?"
"Đến lúc đó, ai mới là chính thống của Đạo môn? Cái gọi là Tam Thanh này sao?"
Huyền Đạo Tử cùng Dương Minh Tử đều trầm mặc, Huyền Đạo Tử bình tĩnh nói: "Bạch Thần, dù thế nào đi nữa, việc xây dựng đạo quán mới cũng là chuyện vui, chí ít cũng là người của Đạo gia chúng ta."
"Sao hả, ngươi còn định đi chúc mừng một phen sao?" Bạch Thần chân nhân lạnh giọng hỏi.
Huyền Đạo Tử thong thả nói: "Bạch Thần, thiên tư của ngươi không hề kém ta, đáng tiếc tâm cảnh bất ổn, đối với thù hận lại quá mức chấp nhất. Ngươi đối Khương Vân đã có thành kiến, thì nhìn cái gì cũng sẽ có thành kiến."
"Thế nhưng trong mắt ta, đây là lần đầu tiên triều đình sau bốn mươi năm phá bỏ sự phong tỏa đối với Đạo môn chúng ta. Tương lai, chúng ta nói không chừng cũng có thể khởi công xây dựng đạo quán."
Dương Minh Tử khẽ gật đầu, cũng đồng ý lời của Huyền Đạo Tử.
Còn về tính cách của Bạch Thần chân nhân, Huyền Đạo Tử từ khi còn trẻ đã quen biết nàng, biết rõ nàng từ trước đến nay vẫn luôn như vậy, có thuyết phục cũng vô ích.
"Tóm lại, ta sẽ không để Khương Vân thuận lợi mở Tam Thanh quán!"
. . .
Kẻ buồn người vui.
Tại trung tâm Nam đại đường phố trong nội thành, bảng hiệu Tam Thanh quán đã được treo lên, phía trên che kín vải đỏ, chỉ chờ ngày vén màn.
Tấm bảng hiệu này là do Phùng Ngọc công công trong cung tự mình mang đến, chính là do bệ hạ Tiêu Vũ Chính tự mình ban tặng.
Bên trong chính điện, đã được nâng cao thêm, đủ để đặt tượng thần cao năm mét.
Rất nhiều thợ thủ công đang vận chuyển, lắp đặt tượng thần Tam Thanh.
"Chậm một chút, chậm một chút." Hứa Tố Vấn đang ở trong phòng, nhìn đám thợ thủ công lắp đặt: "Không được làm hỏng đấy."
Gần đây nàng cũng khá bận tâm đến chuyện này, vẫn cùng Khương Xảo Xảo thêu thùa không ít đồ án Âm Dương dùng để tô điểm, trang trí đạo quán.
Hứa Tiểu Cương thì đứng hầu bên cạnh Khương Vân, hai người đang dọn dẹp cỏ dại, rêu xanh trong quán.
Đương nhiên, không chỉ có hai người bọn họ, không ít hạ nhân của Trấn Quốc công phủ đều dưới sự dẫn dắt của Ngô Trì, đến đây hỗ trợ.
Thậm chí ngay cả Đào Nguyệt Lan, cũng đến đây bận rộn khắp nơi, chỉ huy hạ nhân làm việc nghiêm túc một chút, quét dọn sạch sẽ.
Khương Xảo Xảo thì đang ở trong đạo quán, đuổi theo Tiểu Hắc khắp sân, Tiểu Hắc miệng kêu ục ục, chạy tán loạn khắp nơi.
Chỉ có điều gian đại điện thờ phụng Tam Thanh tổ sư kia, nó cũng không dám tùy tiện tới gần.
Từng căn phòng trong quán đều có không ít yếu tố đặc trưng của đạo quán.
Trên vách tường có rất nhiều đồ án Âm Dương hoặc Bát Quái do Khương Vân tự tay vẽ.
Trong nội viện, cờ vàng cũng đã được dựng lên.
"Tượng thần Tam Thanh cũng đã đến, chọn lấy một ngày lành tháng tốt, là có thể mở quán rồi."
Khương Vân nhìn sân viện trước mắt, ngược lại thấy vừa lòng thỏa ý, Hứa Tiểu Cương đi theo bên cạnh, thì cười hỏi: "Anh rể, đến lúc đó chúng ta có nên chiêu vài đệ tử có tướng mạo tuấn tú không?"
Khương Vân lắc đầu, nhìn sân viện, nói: "Tiểu Cương, ta xây Tam Thanh quán, cũng không phải vì vơ vét của cải."
"Nơi tín ngưỡng, sao có thể trở thành công cụ vơ vét của cải chứ? Đây là sự vũ nhục đối với tín ngưỡng."
Hứa Tiểu Cương ngẩn người: Công cụ vơ vét của cải? Vũ nhục đối với tín ngưỡng?
Lời này từ trong miệng Khương Vân nói ra, luôn cảm thấy có gì đó là lạ, hắn nhịn không được hỏi: "Vậy còn Trường Tâm tự. . ."
"Đó là tín ngưỡng của hòa thượng, không liên quan gì đến ta."
Hứa Tiểu Cương ngược lại rất ít khi thấy Khương Vân có biểu cảm chân thật như vậy, nhưng cũng ở bên cạnh nhắc nhở: "Đúng rồi, mẫu thân ta nói, ngươi mở đạo quán thì không vấn đề gì, nhưng ở thì vẫn phải là tại Trấn Quốc công phủ chúng ta. . ."
Hứa Tiểu Cương hiểu rõ, mẫu thân mình là lo lắng, vạn nhất Khương Vân dọn ra ngoài, không thể thường xuyên gặp mặt Hứa Tố Vấn.
"Đáng tiếc phụ thân ta ở xa biên cương, nếu không khi ngươi mở quán, lão nhân gia ông ấy có thể mang không ít quyền quý trong kinh đến ủng hộ ngươi." Hứa Tiểu Cương cười ha hả nói: "Bất quá trong nha môn Cẩm Y vệ chúng ta, không ít người đều đã chuẩn bị hạ lễ rồi."
"Nghe nói Dương thiên hộ cố ý đặt làm cho ngươi một pho tượng Phật. . ."
Khương Vân nhíu mày, nói: "Đây là đạo quán của ta, Dương thiên hộ tặng tượng Phật không quá phù hợp a?"
"Phật ngọc. . ."
Khương Vân nghe vậy, hai mắt hơi sáng lên: "Vậy để Phật Tổ đến tham quan một chút, cũng rất tốt. . ."
"Mấy vị Tác bách hộ dưới trướng Chu Dịch thiên hộ cũng đều nói muốn tới náo nhiệt một chút, cũng sẽ mang theo không ít hạ lễ."
Bên ngoài đường lớn, cư dân nội thành thỉnh thoảng đi ngang qua, nhìn thấy sau cũng sẽ không ngừng bàn tán một phen, hiếu kỳ vị thần tiên gọi là Tam Thanh này rốt cuộc là dạng gì, có năng lực gì.
Đương nhiên, phần lớn vẫn là những lời nghi ngờ.
Mặc dù tuyệt đại đa số người cũng không thờ phụng Đạo tôn, đối với Đạo môn cũng là dửng dưng.
Nhưng dù sao từ nhỏ đến lớn, từ những người xung quanh mà họ cũng đã ngấm ngầm biết rằng, Đạo môn là do Đạo tôn tạo dựng.
Còn về các thần tiên khác, đều ở dưới Đạo tôn, đây là một loại ấn tượng cố hữu đã ăn sâu bén rễ.
Tam Thanh quán đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ cần Khương Vân chọn lấy một ngày lành tháng tốt, là có thể mở quán. Khương Vân đại khái liếc nhìn thời gian, liền quyết định ba ngày sau sẽ mở quán.
Tại kinh thành, một chuyện náo nhiệt và được nhiều người bàn tán như vậy, tự nhiên cũng rất nhanh đã truyền đến tai Tiêu Vũ Chính.
Trong ngự thư phòng của hoàng cung, Tiêu Vũ Chính đang uống trà nghỉ ngơi, Phùng Ngọc ở phía sau nhẹ nhàng đấm vai cho ông.
Tiêu Vũ Chính nhắm hai mắt, chậm rãi nói: "Nghe nói đạo quán của tiểu tử Khương Vân kia đã chuẩn bị xong rồi?"
"Nghe nói là vậy ạ." Phùng Ngọc cười ha hả gật đầu.
"Bạch Vân quán, Thiên Thanh quán, Thanh Phong quán đều có phản ứng gì?" Tiêu Vũ Chính hỏi.
Phùng Ngọc cười ha hả nói: "Huyền Đạo Tử của Thiên Thanh quán cùng Dương Minh Tử của Thanh Phong quán đều đã đi một chuyến Bạch Vân quán, có lẽ là để thương thảo việc này."
"Bất quá Khương Vân có thể mở được đạo quán này là do bệ hạ gật đầu ân chuẩn, ba nhà bọn họ cho dù bất mãn trong lòng, thì lại có thể làm gì."
Tiêu Vũ Chính trên mặt hiện vài phần ý cười, chậm rãi nói: "Trẫm tự mình viết bảng hiệu, đã đưa đi rồi phải không?"
Phùng Ngọc liên tục gật đầu, trầm giọng nói: "Dạ, nô tài đã tự mình đưa đi rồi, treo ở phía trên cửa, chỉ chờ ngày vén màn."
"Không sai."
Tiêu Vũ Chính thống trị Đại Chu vương triều trọn vẹn hai mươi tám năm, am hiểu sâu sắc đạo cân bằng. Ông không thích giáo nghĩa của Đạo môn, nay có thể có một Tam Thanh quán xuất hiện cùng Đạo môn giằng co, là chuyện ông vui lòng thấy.
. . .
Lúc này, trời đã tối, trong Trấn Quốc công phủ, Khương Vân đang treo một chiếc đèn lồng trong sân.
Hắn đang ngồi dưới đèn lồng, chuyên tâm viết biểu sách. Đây là vật sẽ dùng trong nghi thức mở quán, dùng để khai quang và thỉnh thần cho ba tôn tượng thần.
Hứa Tố Vấn thì ngồi bên cạnh nàng, giúp chỉnh lý bùa chú: "Mở đạo quán, cần dùng nhiều bùa chú như vậy sao?"
"Đương nhiên rồi." Khương Vân khẽ gật đầu.
"Nhưng bây giờ đạo quán chỉ có một mình ngươi là đạo sĩ thôi mà." Hứa Tố Vấn nghi ngờ hỏi: "Không nên chiêu mộ một ít đạo sĩ trước sao?"
"Người không cần quá nhiều."
Khương Vân cũng từng nghĩ đến vấn đề này, nên chiêu mộ một số thiếu niên có thiên tư để bồi dưỡng.
Nhưng vấn đề của Thiên Thanh quán và các đạo quán khác cũng đang đặt ra trước mặt Khương Vân.
Nhân tài hàng đầu, tuyệt đại đa số đều gia nhập Nho gia.
Còn lại, những người kém hơn một chút cũng đều càng muốn gia nhập Phật môn.
Cho dù là cuối cùng còn lại một số người, cũng còn phải cùng ba đạo quán khác cạnh tranh.
Ba đạo quán khác ít nhất cũng có vài trăm năm lịch sử.
Sức cạnh tranh của Tam Thanh quán cũng không tính là mạnh.
Ngay lúc Khương Vân đang mang vài phần buồn rầu, bỗng nhiên, Ngô Trì thần sắc hốt hoảng chạy vào: "Khương công tử, xảy ra chuyện rồi!"
"Có chuyện gì vậy?"
Hai người trong sân, ánh mắt đều hướng về phía Ngô Trì.
Ngô Trì vội vàng nói: "Tam Thanh quán, cháy rồi!"
"Cái gì?"
Sắc mặt Khương Vân đại biến, cùng Hứa Tố Vấn nhanh chóng lao về phía Tam Thanh quán.
Trung ương Nam đại đường phố, vào thời điểm này khá phồn hoa, đám đông vây quanh bên ngoài Tam Thanh quán.
Tam Thanh quán đã bùng lên ngọn lửa lớn hừng hực, ánh lửa ngút trời, chiếu rực cả con đường cái đỏ bừng.
Lúc này, nha dịch tuần tra của Kinh Triệu phủ đã điều đến xe nước, dùng nước dập lửa, nhưng thế lửa quá lớn, căn bản không thể dập tắt được.
Khi Khương Vân, Hứa Tố Vấn cùng Ngô Trì chạy đến, thế lửa vẫn còn ngút trời.
Khương Vân hít sâu một hơi, vội vàng chân đạp bước Cương Vị Thất Tinh, mở miệng lẩm nhẩm: "Ngũ Đế Ngũ Long, hàng quang hành gió, trải rộng trơn bóng, phụ tá Lôi Công. Ngũ hồ tứ hải, nước nhất hướng tông."
"Thần phù mệnh ngươi, thường xuyên nghe theo. Kẻ nào dám vi phạm, Lôi Phủ không cho phép."
"Cấp cấp như luật lệnh."
Rất nhanh, trên bầu trời trung ương Nam đại đường phố, dần dần hội tụ thành một trận mây mưa dồi dào, mưa to dồi dào hướng về phía Tam Thanh quán đang cháy hừng hực, trút xuống như thác đổ.
Trong chớp mắt, hơi nước trắng xóa tràn ngập.
Mưa trút xuống hồi lâu, thế lửa hoàn toàn biến mất...
Nhưng Tam Thanh quán vốn đã trang hoàng tươm tất, đã bị phá hủy.
Bên trong các gian phòng đã bị cháy sập, trên mặt đất tràn ngập một luồng hơi nóng.
Khương Vân trầm mặt, cùng Hứa Tố Vấn đi tới cửa, nhìn vào bên trong, trên mặt đất toàn là than củi đen sì, gạch ngói vụn, ánh mắt lướt qua, một mảnh hỗn độn.
Hứa Tố Vấn nhìn biểu cảm của Khương Vân.
Mặc dù hắn cố kìm nén, nhưng sự phẫn nộ trong ánh mắt đã sắp không thể kìm nén được nữa.
Khương Vân mắt đỏ hoe, trong ánh mắt mang theo vài tia tơ máu, trong đó có sự mệt mỏi sau khi thi pháp.
Càng nhiều hơn là sự không cam lòng. Tam Thanh quán này mặc dù chuẩn bị không lâu, nhưng lại là tâm huyết của hắn. Huống chi, là vì danh tiếng của Tam Thanh tổ sư mà xây dựng đạo quán, lại cứ như vậy bị phá hủy.
"Khương Vân, yên tâm đi, Cẩm Y vệ chúng ta nhất định có thể điều tra ra là ai đã làm." Hứa Tố Vấn trầm giọng nói.
Khương Vân siết chặt nắm đấm, hít một hơi thật sâu: "Trừ Bạch Vân quán ra, ai còn sẽ làm loại chuyện này chứ?"
Phanh.
Bảng hiệu treo phía trên cửa, lúc này cũng đã bị đốt thành than đen, rơi xuống đất.
Nhìn tấm bảng hiệu trên mặt đất, Khương Vân hít sâu một hơi, chậm rãi nói: "Bạch Thần chân nhân đốt đám lửa này chắc là vui vẻ lắm nhỉ."
"Có lẽ trong mắt nàng ta thì, cho dù đốt Tam Thanh quán của ta, ta cũng không thể làm gì nàng."
"Đáng tiếc nàng ta không biết tấm bảng hiệu này là ai mang tới."
"Hứa cô nương, đốt bảng hiệu do bệ hạ ban tặng, tại Đại Chu, là tội ác gì?"
Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết riêng biệt từ Truyen.Free.