Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắt Yêu (Tróc Yêu) - Chương 175: Tam Thanh quan

Khương Vân vốn dĩ đang yên tâm tu luyện tại Trấn Quốc công phủ, đột nhiên nhận được tin tức liền lập tức chạy tới.

Khi Khương Vân, người khoác Phi Ngư phục, bước đến sân bên ngoài thư phòng của Dương Lưu Niên, chàng đã thấy Phùng Bối Nhi vẫn đang nhắm nghiền hai mắt.

Phùng Bối Nhi ngồi yên lặng trên một chiếc ghế gỗ giữa sân, trông khuôn mặt nàng có vẻ tiều tụy hơn so với lần gặp trước.

Nghe thấy tiếng bước chân, Phùng Bối Nhi như cảm nhận được điều gì đó, nàng mở hai mắt ra và vừa vặn nhìn thấy Khương Vân bước vào từ bên ngoài.

"Khương Vân." Sau khi nhìn thấy Khương Vân, Phùng Bối Nhi trong lòng chợt an tâm lạ kỳ, thậm chí còn mang theo vài phần vui sướng.

Khương Vân ôm quyền với Phùng Bối Nhi, nói: "Phùng cô nương, tại hạ còn có việc quan trọng..."

Chàng còn chưa dứt lời, Dương Lưu Niên đã nghe động tĩnh bên ngoài sân, liền đẩy cửa ra, mang nụ cười nhàn nhạt trên môi nói: "Khương Tổng kỳ đã tới, mời vào."

Sau khi vào thư phòng, Dương Lưu Niên đóng cửa lại, mang vài phần nụ cười nhàn nhạt trên mặt, nhìn Khương Vân một cách kỳ lạ, trầm giọng nói: "Ngươi quả nhiên quen biết vị cô nương bên ngoài kia."

"Ta còn định hỏi Thiên hộ đại nhân, sao Phùng cô nương lại ở đây." Khương Vân khẽ nhíu mày, lập tức hỏi: "Thiên hộ đại nhân, ngài phái người báo ta có nhiệm vụ khẩn cấp, chẳng lẽ không phải có liên quan đến Phùng cô nương sao?"

Nụ cười trên mặt Dương Lưu Niên nở rộ, chậm rãi nói: "Phùng cô nương muốn ngươi bảo hộ nàng ba ngày."

Nói rồi, hắn lấy ra một tấm ngân phiếu trăm lượng, đưa đến trước mặt Khương Vân: "Đương nhiên, sẽ không để ngươi phí công."

Nhìn tấm ngân phiếu được đưa tới, Khương Vân lập tức hiểu rõ mọi chuyện, chàng có chút dở khóc dở cười: "Thiên hộ đại nhân, ngài có điều không biết, vị Phùng cô nương này chính là tiểu thư Uy Võ hầu phủ."

"Uy Võ hầu? Nàng chính là Phùng Bối Nhi sao?"

Dương Lưu Niên quả thực từng nghe danh Phùng Bối Nhi, tiểu thư quyền quý trong kinh thành không ít, nhưng vì dung mạo mà nổi danh khắp kinh thành thì lại hiếm thấy.

Ánh mắt hắn có chút phức tạp nhìn chằm chằm Khương Vân, không khỏi thầm nghĩ, tiểu tử này số đào hoa quả thực quá mạnh rồi.

Dương Lưu Niên thở dài một tiếng, lấy ra thêm hai trăm lượng ngân phiếu: "Ngươi cầm đi trả lại cho Phùng tiểu thư."

Số bạc này, nếu vì vậy mà đắc tội Hứa Tố Vấn, thì đúng là được không bù mất.

Cầm số bạc từ trong thư phòng đi ra, Phùng Bối Nhi vội vàng đứng dậy, mừng rỡ nhìn Khương Vân, nói: "Khương công tử, cuối cùng cũng gặp được chàng, thiếp có điều muốn nói với chàng..."

Ba tấm ngân phiếu trăm lượng được Khương Vân đưa tới.

Khương Vân có chút bất đắc dĩ nói: "Phùng cô nương, ngay từ đầu ở thi hội Trần Minh ta đã nói với nàng rồi, hai chúng ta không thích hợp."

Phùng Bối Nhi nghe vậy, nhìn tấm ngân phiếu bị trả lại, nhẹ nhàng cắn môi, nói: "Khương công tử, chàng còn chưa hiểu thiếp, làm sao biết hai chúng ta không thích hợp? Có phải vì Hứa Tố Vấn không?"

"Không phải." Khương Vân lắc đầu, hít sâu một hơi, nói: "Ta là người tu đạo, lòng hướng đại đạo, tình yêu nam nữ, nếu có duyên, đương nhiên là tốt nhất."

"Nếu vô duyên, không thể cưỡng cầu."

Phùng Bối Nhi không muốn nhận lại ba trăm lượng ngân phiếu này, ngược lại chất vấn: "Vậy Khương công tử làm sao biết hai chúng ta vô duyên?"

Nhìn nàng cố chấp như vậy, Khương Vân trầm mặc nửa ngày, nói: "Ta đã có ý trung nhân, ta thích Hứa cô nương, cho nên xin lỗi nàng..."

Thật lòng mà nói, bị một đại mỹ nữ như vậy yêu thích, đổi lại người bình thường đã sớm mừng rỡ như điên, thậm chí, ở thời đại này cũng không phải chế độ một vợ một chồng.

Nhưng Khương Vân đối với Phùng Bối Nhi, tuy có vẻ tán thưởng, nhưng lại vẫn chưa có tình cảm khác, chàng là người tu đạo, chứ không phải kẻ háo sắc, sẽ không gặp một mỹ nữ liền đầy trong đầu ý đồ xấu.

Phùng Bối Nhi đối với câu trả lời của Khương Vân sớm đã có chuẩn bị tâm lý, trên mặt nàng ngược lại lộ ra nụ cười, nói: "Gần đây, thiếp thường xuyên mơ một giấc mộng."

"Mơ thấy thiếp bị yêu tà vây khốn, là chàng cưỡi bạch mã, cứu thiếp thoát khỏi tay yêu tà, trong mộng..."

Khương Vân thẳng thắn cắt ngang lời Phùng Bối Nhi: "Phùng cô nương, ta phải nhắc nhở nàng một câu, mộng thường là ngược lại."

Phùng Bối Nhi càng thêm chân thành nhìn về phía Khương Vân: "Thiếp mỗi ngày đều ngâm tụng thơ từ chàng sáng tác, thiếp đã thấy cảnh trong mắt chàng, cảm nhận được ý trong lòng chàng, hai chúng ta, sớm đã thần niệm hợp nhất."

Khương Vân khẽ lắc đầu, dở khóc dở cười: "Những thơ từ kia cũng không phải do ta sáng tác."

"Chân thành đến đâu, sắt đá cũng phải lung lay." Phùng Bối Nhi ánh mắt kiên định, đột nhiên nắm chặt tay Khương Vân: "Thiếp sẽ chứng minh cho chàng thấy."

Khương Vân khẽ nhíu mày, vội vàng đẩy tay Phùng Bối Nhi ra: "Phùng cô nương, nam nữ thụ thụ bất thân, xin tự trọng..."

Khương Vân không muốn làm lỡ thời gian của nàng, liền quay người muốn rời đi, nhưng Phùng Bối Nhi lại đuổi theo sát: "Khương công tử, vì sao chàng không hiểu tâm ý của thiếp, thiếp có thể vì chàng làm bất cứ chuyện gì..."

Thấy Phùng Bối Nhi vẫn cố chấp không tỉnh ngộ như vậy, Khương Vân thở dài, quay đầu nói: "Nếu Phùng cô nương đã nói như vậy, sáng mai, ta muốn uống băng sơn chi thủy của Bắc Sơn, ăn dục cá của Nam Hải, mà lại đều muốn Phùng cô nương tự mình đi lấy băng sơn chi thủy, bắt dục cá biển sâu, nàng có thể làm được sao?"

Khương Vân nói câu nói này, vốn là muốn nàng biết khó mà lui, thật không ngờ Phùng Bối Nhi lại không chút do dự kiên định gật đầu: "Được, thiếp đi lấy cho chàng!"

Nói xong, Phùng Bối Nhi liền nhanh chóng ra cửa.

"Này!" Nhìn Phùng Bối Nhi nhanh chóng rời đi, Khương Vân đen mặt.

Trong phòng, Dương Lưu Niên cũng đẩy cửa đi ra, hắn đi tới bên cạnh Khương Vân, chậm rãi nói: "Một cô gái tốt biết bao, đáng tiếc tiểu tử ngươi đã có ý trung nhân..."

Sau khi Phùng Bối Nhi từ nha môn Đông trấn phủ ty đi ra, nàng qu��� nhiên trực tiếp trở lại Uy Võ hầu phủ, tìm gặp mẫu thân, tuyên bố muốn dẫn theo vài hộ vệ rời kinh để giải sầu, tiến về Bắc Địa, thăm phụ thân đang trấn thủ Bắc cảnh.

Phu nhân Uy Võ hầu nghe vậy, vốn định khuyên nhủ nàng một phen.

Dù sao, lộ trình tiến về Bắc cảnh cũng không hề dễ dàng, nơi đó trời đông giá rét, Phùng Bối Nhi từ nhỏ đến lớn chưa từng nếm trải khổ sở, sao có thể đến nơi đó chịu tội.

Nhưng thái độ của Phùng Bối Nhi lại kiên định.

***

Tại khách sạn Lai Phúc, lão bản Nhậm Xuân Hiểu của Xuân Hương viên đang ngồi trong một gian phòng tiếp khách.

Đối diện nàng là Bạch Thần Chân nhân đang che giấu dung nhan.

Bạch Thần Chân nhân toàn thân áo đen đội mũ rộng vành, không nhìn rõ dung nhan, nàng hơi mất kiên nhẫn gõ nhẹ ngón tay lên mặt bàn: "Nhậm lão bản, Xuân Hương viên các ngươi làm như vậy, đối với tín dự không tốt đâu, năm nghìn lượng bạc, ném xuống sông cũng có thể nghe thấy tiếng động."

"Nhưng hôm nay Khương Vân vẫn bình yên vô sự, còn nhởn nhơ vui vẻ."

Nhậm Xuân Hiểu vẫn giữ nụ cười trên mặt, pha trà cho đối phương, vừa cười vừa nói: "Khách nhân đừng nên nóng vội, ta đã mời một vị cao thủ đỉnh tiêm, chỉ là vị cao thủ kia vẫn luôn chờ thời cơ."

"Dù sao cũng là ở trong kinh thành, Khương Vân kia bình thường không ở Trấn Quốc công phủ thì cũng ở Đông trấn phủ ty, muốn ra tay, thật sự không dễ."

Nhậm Xuân Hiểu nhìn đối phương, trong lòng không khỏi thầm nghĩ đối phương quả thực không có chút kiên nhẫn nào.

Cho dù là sát thủ đỉnh cấp của Xuân Hương viên ra tay, cũng phải làm tốt các công tác chuẩn bị, thông thường mà nói, khoảng thời gian từ một tháng đến hai tháng là chuyện hết sức bình thường.

Vị khách nhân này đã là lần thứ tư tới thúc giục rồi.

Bạch Thần Chân nhân nào có tâm tư uống trà, nàng đẩy chén trà ra, lạnh giọng nói: "Nếu Xuân Hương viên không có khả năng này, thì trả lại tiền cho ta."

Nụ cười của Nhậm Xuân Hiểu không hề giảm sút, cười khanh khách nói: "Khách nhân, Xuân Hương viên chúng ta từ trước đến nay không có quy củ hoàn tiền, huống hồ, số tiền này chúng ta đã đưa cho vị cao thủ đỉnh cấp kia rồi."

"Nửa tháng, nếu không ra tay giết Khương Vân, đừng trách ta không khách khí." Bạch Thần Chân nhân đứng dậy, vung tay bỏ đi.

Nhậm Xuân Hiểu nhìn bóng lưng đối phương, ánh mắt lóe lên một tia sát cơ, coi Xuân Hương viên của chúng ta là cái gì? Dám nói chuyện với mình như vậy. Đợi Bạch Thần Chân nhân rời đi, Nhậm Xuân Hiểu rất nhanh liền gọi chưởng quỹ khách sạn tới.

Chưởng quỹ nhìn ra tâm tình của Nhậm Xuân Hiểu không tốt, cung kính nói: "Lão bản, ngài có gì phân phó?"

Nhậm Xuân Hiểu trầm giọng nói: "Vị khách nhân này không phải hơi thiếu kiên nhẫn sao, đi, bỏ ra ba trăm lượng, tìm một sát thủ đi ám sát Khương Vân, cũng coi như có một sự giải quyết cho vị khách nhân này."

Nhậm Xuân Hiểu đương nhiên không tiện lại đi thúc giục Đồng Trụ tiền bối, loại đại nhân vật kia có thể nhận nhiệm vụ mà mình giao phó đã coi như là nể mặt rồi.

Liên tục thúc giục hai lần, sợ rằng ngược lại sẽ khiến đối phương bất mãn.

Vị khách nhân này không phải muốn có một sự giải quyết sao, vậy mình bỏ ra ba trăm l��ợng để có một sự giải quyết thì được thôi.

Nghe vậy, chưởng quỹ lập tức hiểu ý, cười ha hả hỏi: "Lão bản, dùng sát thủ bên ngoài, hay là dùng của Xuân Hương viên chúng ta?"

"Đương nhiên là bên ngoài." Nhậm Xuân Hiểu trợn mắt nhìn chưởng quỹ một cái, nhắc nhở nói: "Đây là để thế mạng."

Dù sao cũng chỉ là làm ra vẻ, ba trăm lượng, có thể tìm được sát thủ chất lượng nào? Thật sự trông cậy vào có thể giết vị Cẩm Y vệ Tổng kỳ kia sao?

Chưởng quỹ nghe vậy, hiểu rõ, rất nhanh liền quay người rời đi, ra khỏi khách sạn Lai Phúc, chạy tới một khu chợ đen ở ngoại thành.

Chợ đen kinh thành nằm ở phố Tần Chử, nơi đây vắng vẻ, nhưng các loại cửa hàng lại không ít.

Người ở đây giao dịch với nhau, đại đa số đều là những vật không hợp quy định, những vật phẩm bị triều Đại Chu cấm.

Vị chưởng quỹ này đi tới một gian tiệm thuốc, rõ ràng quen biết đối phương, cười ha hả nói: "Lão Lý, bốc thuốc, ba trăm lượng."

"Ôi chao, đây chẳng phải Hồ Thuần chưởng quỹ của khách sạn Lai Phúc sao." Lão Lý nhìn th���y đối phương, hai mắt sáng lên, sau đó hỏi: "Ba trăm lượng?"

"Lý lang trung, đây là dược đơn." Hồ Thuần chưởng quỹ đưa một tờ giấy tới, trên đó viết Cẩm Y vệ Đông trấn phủ ty tổng kỳ, Khương Vân.

Lý lang trung cầm lấy xem xét, lông mày nhíu chặt lại, kinh ngạc nhìn đối phương: "Bộ thuốc này đáng giá lắm đây, ba trăm lượng đi đâu mà bốc được."

Cả hai bên đều là đồng nghiệp, sát thủ đều là nghề mang đầu ra bán mạng, dù có muốn bán mạng, ai sẽ vì ba trăm lượng mà mạo hiểm lớn đến vậy.

"Sau này có những mối làm ăn khác, nhất định sẽ chiếu cố ngươi." Hồ Thuần vỗ vỗ vai Lý lang trung, để lại ba trăm lượng ngân phiếu, cưỡng ép định đoạt chuyện này.

Nhìn Hồ Thuần rời đi, Lý lang trung của tiệm thuốc nhìn dược đơn, gọi tiểu nhị trong tiệm tới: "Bỏ ra một trăm lượng, tìm người đi làm đi."

Tiểu nhị cúi đầu xem xét, trong lòng hơi kinh hãi, một trăm lượng? Mình đi đâu mà tìm sát thủ đây.

Một trăm lượng đều cho sát thủ, mình làm sao mà kiếm tiền.

Xem chừng năm mươi lượng có tìm được kẻ điên nghèo nào không.

Trong Trấn Quốc công phủ.

"Phùng cô nương thật sự chạy đến cực Bắc, đi lấy băng sơn chi thủy cho chàng rồi sao?"

Lúc này Hứa Tố Vấn đang ngồi trong sân luyện quyền cước, nàng nghe lời Khương Vân nói, dùng khăn lụa vắt trên vai lau mồ hôi trên trán, trêu ghẹo Khương Vân cười nói: "Phùng cô nương đối với chàng tình thâm nghĩa trọng như vậy, chàng cũng không động lòng sao?"

"Dung mạo Phùng cô nương, nữ tử trong kinh sợ rằng đều phải tự ti, chàng cũng không động lòng sao?"

Câu nói sau đó, rõ ràng mang theo vài phần ghen tuông.

Khương Vân đang ngồi trong nội viện, ăn dưa ngọt, đây là loại trái cây đặc hữu của Đại Chu, tương tự với dưa hấu kiếp trước, nhưng bên trong lại có màu vàng, lại mang theo vài phần đắng chát, ngược lại không ngon miệng bằng dưa hấu.

Khương Vân ăn dưa ngọt, bất đắc dĩ nói: "Hứa cô nương, nàng đừng trêu chọc ta nữa."

"Đúng rồi, mẫu thân ta nghe nói chàng chuẩn bị mở đạo quán, đã chọn được địa điểm chưa?" Hứa Tố Vấn vừa cười vừa nói: "Nhà chúng ta trong kinh thành, quả thực có kh��ng ít sản nghiệp, lát nữa Ngô bá sẽ dẫn chàng đi chọn một lần, nếu có viện tử nào vừa ý, liền cho chàng thuê sử dụng."

"Còn tiền thuê, chàng cứ tùy ý cho là được."

Nghe lời Hứa Tố Vấn nói, Khương Vân hai mắt lập tức sáng lên, gần đây chàng cũng đang đau đầu vì chuyện này.

Chàng cũng đã hỏi thăm giá cả trạch viện trong kinh thành, quá đắt.

Mở đạo quán, thế nào cũng phải có ba viện tiến sâu vào trong chứ.

Trong nội thành, ba viện tiến sâu một chút, giá cả đã trên vạn lượng.

Nếu ở ngoại thành, cũng phải hai đến ba nghìn lượng, tùy nơi.

"Cảm tạ, tiền thuê đến lúc đó ta sẽ trả theo giá thị trường." Khương Vân vừa cười vừa nói.

Hứa Tố Vấn lau đi vết mồ hôi, trầm giọng nói: "Cảm ơn ta thì vô dụng, đi cảm ơn mẫu thân ta đi thôi."

Khương Vân có chút coi trọng việc này, cũng không muốn tùy tiện trì hoãn, mở đạo quán, truyền bá đạo nghĩa Tam Thanh xem như một trong các mục tiêu của chàng.

Chiều hôm đó, Khương Vân liền đi theo Ngô bá, để chọn lựa trong nội thành.

Không đi dạo còn đỡ, nhìn Ngô bá trong tay một chùm chìa khóa lớn, Khương Vân mới khắc sâu biết được Trấn Quốc công phủ trong kinh thành có bao nhiêu sản nghiệp.

Cửa hàng trong nội thành chừng ba bốn mươi gian, ba viện tiến sâu vào cũng có năm sáu gian.

Trong kinh thành, các ngành nghề như trà nghiệp, tơ lụa, dệt vải, đồ sứ, lương thực đều có cửa hàng hoặc cổ phần.

Trừ ngành muối không thể đụng vào, hầu như các ngành các nghề đều có dính líu.

Mỗi cửa hàng trong nội thành, nếu sau lưng không có bối cảnh quan lại quyền quý, cũng căn bản không thể tiếp tục mở được.

Ngô Trì cũng cười nói: "Khương công tử, phu nhân đã phân phó, chỉ cần ngài ưng ý trạch viện nào, đều có thể cho chàng mở đạo quán."

"Trong đó có ba gian phòng ở đại lộ kinh thành, đều rất phù hợp."

"Phu nhân cũng nói, chàng đừng làm như người xa lạ, còn như tiền thuê thì cứ xem như bên ngoài, đều là sản nghiệp của nhà chúng ta."

Khương Vân vai kề vai cùng Ngô Trì đi trên đại lộ, chàng cũng đã nhìn trúng một gian ba tiến viện trong số đó, liền quyết định chọn nơi này.

Ngô Trì khá quen thuộc với tình hình trong kinh thành, liền dẫn Khương Vân đi đặt làm vải vóc, trên đó thêu hình bát quái, âm dương, sau đó, lại đi tới ngoại thành, một nơi chuyên môn chế tạo tượng thần bằng đá.

Khương Vân ở đây chân thành vẽ ra dung mạo tượng thần Tam Thanh, để đối phương tỉ mỉ chế tạo.

Theo đó, chàng càng tìm đến tiệm làm bảng hiệu tốt nhất kinh thành, để chế tạo bảng hiệu.

Mấy ngày nay Khương Vân vẫn luôn bôn ba vì việc này, rất nhanh, tin tức về một đạo quán mới toanh sắp mở cũng được truyền bá rộng rãi trong kinh thành.

Trên Kinh báo, thậm chí còn đăng tin này lên trang đầu.

Mà tiêu đề Kinh báo thì là: "Bốn mươi năm qua, đạo quán mới đầu tiên của triều Đại Chu sắp mở! Tên là Tam Thanh quán."

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, mong quý vị độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free