(Đã dịch) Bắt Yêu (Tróc Yêu) - Chương 171: Tra tấn thẩm vấn!
Đồng Kiến Huy nói đến đây, chậm rãi đặt hồ sơ trong tay xuống, ánh mắt dừng lại trên người Khương Vân: "Khương Vân, những lời ta v��a nói có phải là sự thật không?"
Khương Vân khẽ nhíu mày, đưa tay vuốt trán, thở dài, chậm rãi cất lời: "Vậy Đồng đại nhân cho rằng hạ quan phạm tội gì?"
"Ngài nói Tổng kỳ Vi Hoài An trước đây đã đưa ta hơn ngàn lượng bạc trắng, điều này rõ ràng là trái với lẽ thường."
"Hắn thân là Tổng kỳ Cẩm Y Vệ, bỗng dưng lại đưa tiền cho ta làm gì?"
"Trên thực tế, hạ quan đã giúp đại nhân Vi Hoài An một việc, số tiền này là do hắn tự nguyện tặng cho ta."
"Còn như ngài nói hạ quan có thân phận Tú tài là nhờ vận động và thao túng mà có được thì càng buồn cười hơn."
"Hạ quan tại thi hội Trần Minh, với những bài thơ từ đã làm, rất được Đại Nho Phương Đình Trị thưởng thức."
"Ngay cả Đại Nho còn thưởng thức tài thơ của ta, Đồng đại nhân vậy mà lại nói công danh Tú tài của ta là mua được ư?"
Trong lòng Khương Vân cũng chợt giật mình, đối phương có sự chuẩn bị kỹ lưỡng khi đến đây, ngay cả những việc mình làm ở Nam Châu phủ cũng đều bị điều tra ra hết.
Bao gồm cả việc mình và Vi Hoài An đánh cược, đ���i phương cũng đã biết.
Màn phản bác này của Khương Vân khiến Đồng Kiến Huy cũng phải nhíu chặt mày, theo bản năng liếc nhìn Tiêu Cảnh Tề bên cạnh.
Tiêu Cảnh Tề nhận lấy hồ sơ từ tay Đồng Kiến Huy, quét mắt nhìn qua một lượt rồi nói: "Khương Vân, những lời này của ngươi nên đợi đến khi vào đại lao của Đô Sát Viện rồi hãy từ từ giải thích, chứ không phải nói ở đây với ta."
Tiêu Cảnh Tề hiển nhiên không có ý định nói thêm lời vô nghĩa với Khương Vân, liền ném hồ sơ sang một bên rồi nhìn về phía các Ngự Sử trong phòng: "Bắt Khương Vân xuống, mang về Đô Sát Viện."
"Vâng!"
Rất nhanh, có thị vệ tiến lên, dùng dây thừng trói Khương Vân lại.
Khương Vân cau mày, đối phương rõ ràng là muốn vu oan hãm hại mình.
Mình thực sự bị oan, mặc dù mình đúng là không phải người thanh chính liêm khiết gì, nhưng ta còn chưa kịp tham tiền mà!
Khương Vân cũng không dám phản kháng, một khi phản kháng, Tiêu Cảnh Tề liền có thể danh chính ngôn thuận giết mình.
Hắn hít sâu một hơi, im lặng chịu trói.
Đây chính là "điểm hay" của vương triều phong kiến, chỉ cần lấy được cái cớ "đại nghĩa", rất nhiều lúc, người ta thật sự không có cách nào phản kháng.
Nhìn Khương Vân bị trói lại, nụ cười trên mặt Tiêu Cảnh Tề càng lúc càng đậm.
Chỉ dựa vào hai cái "tội danh" này để bắt Khương Vân thì còn xa mới đủ.
Nhưng chỉ cần đưa Khương Vân vào đại lao, thì có thừa cách để Khương Vân gánh thêm một đống tội danh nữa.
Rất nhanh, Khương Vân bị áp giải sang một bên, cùng những người khác bị bắt giam cùng đợt.
Trong đám người, hai tỷ đệ Hứa Tố Vấn và Hứa Tiểu Cương sắc mặt khẽ biến.
Hứa Tiểu Cương cắn răng, nói khẽ: "Tỷ, đây chẳng phải là Lục hoàng tử cố ý nhằm vào trả thù Khương Vân sao?"
"Cái gọi là hai tội danh đó cũng là cố tình thêm vào, thậm chí còn không tính là tội danh gì cả."
Hứa Tố Vấn trầm mặc một lát rồi nói: "Ngươi đến Tịnh Thân phòng trong cung tìm Phùng công công, xem hắn có thể giúp được gì không."
"Ta về tìm Khương Xảo Xảo, Xảo Xảo gần đây thường xuyên vào cung, xem nàng có thể nhờ Thục phi nghĩ cách gì không."
Hai tỷ đệ không để lại dấu vết, nhanh chóng rời khỏi nha môn Đông Trấn Phủ Ty.
Sau khi bắt được Khương Vân, Tiêu Cảnh Tề liền nhắm mắt dưỡng thần, mục đích chính của chuyến đi này đã đạt được, còn những người khác, hắn cũng không cảm thấy hứng thú.
Việc thẩm vấn và bắt bớ vẫn đang tiếp tục diễn ra, những Cẩm Y Vệ trong phòng sắc mặt đều vô cùng khó coi.
Cái cảm giác được tùy ý định đoạt sinh tử của người khác chỉ bằng một lời nói, khiến Đồng Kiến Huy có chút hưởng thụ.
Đừng nhìn hắn là Tả Đô Ngự Sử chính tam phẩm của Đô Sát Viện, nhưng ngày thường quyền hành lại cực kỳ thấp kém.
Bây giờ thật sự được điều tra rõ ràng vụ tham nhũng này, hắn mới xem như được mở mày mở mặt, có được vài phần thực quyền.
Ngay khi hai người đang công khai bắt giữ Cẩm Y Vệ của Đông Trấn Phủ Ty.
Hứa Tiểu Cương đã một đường phi nước đại hướng về phía Hoàng thành mà đi, cuối cùng, hắn một hơi đuổi tới Tịnh Thân phòng, bên trong cũng rất yên tĩnh.
Hứa Tiểu Cương gõ cửa một cái, rất nhanh, cửa Tịnh Thân phòng liền mở ra.
Mở cửa là một tiểu thái giám, tuổi cũng chỉ khoảng mười sáu, mười bảy tuổi, tiểu thái giám này thường xuyên đi theo bên cạnh Phùng Ngọc nên ngược lại đã gặp qua Hứa Tiểu Cương.
Đối với những quan lại quyền quý, con cháu quyền quý, nhìn qua một lần là nhớ mãi không quên, đây cũng được coi là một trong những kỹ năng thiết yếu để thái giám có thể tồn tại ở Đại Chu Hoàng thành.
Tiểu thái giám liền lập tức gọi đúng tên Hứa Tiểu Cương: "Đây chẳng phải Tiểu Quốc Công Gia của Trấn Quốc Công phủ sao, ngài vội vàng như thế, có chuyện gì sao?"
"Ta có chuyện khẩn yếu, muốn gặp Phùng công công một lần." Hứa Tiểu Cương thở hổn hển nói.
"Tiểu Quốc Công Gia chờ một lát."
Tiểu thái giám rất nhanh liền từ Tịnh Thân phòng đi vào Hoàng thành.
Tịnh Thân phòng vốn được xây dựng dưới tường thành Hoàng thành, phía sau có một cánh cửa nhỏ, dẫn thẳng vào cung thành.
Cũng không lâu sau, tiểu thái giám liền trở về với nụ cười trên mặt, ra hiệu mời: "Tiểu Quốc Công Gia, xin mời đi theo ta."
Hoàng thành, Hứa Tiểu Cương ngược lại không hề xa lạ, bởi vì khi hắn còn nhỏ, liền thường xuyên theo phụ thân vào hoàng cung.
Nơi ở của Phùng Ngọc là ở góc đông nam trong Hoàng thành, một nơi hỗn hợp các thái giám, cung nữ cư ngụ.
Nơi đây có rất nhiều căn nhà trệt được sắp xếp chỉnh tề, mặc dù sạch sẽ, nhưng lại xa xa không xứng với thân phận của Phùng Ngọc.
Phùng Ngọc rất được Tiêu Vũ Chính tín nhiệm, lại là người đã đi theo bên cạnh Tiêu Vũ Chính từ khi ngài còn là Thái tử.
Ngài ấy biết rõ Tiêu Vũ Chính thích người thanh liêm.
Dù là giả b��, cũng phải giả ra dáng vẻ thanh liêm.
Cho nên Phùng Ngọc vào cung nhiều năm, vẫn luôn biểu hiện không quan tâm đến nơi ở, cứ ở tại nơi đơn sơ này.
Tiểu thái giám dẫn Hứa Tiểu Cương đi tới trước một căn phòng, nhẹ nhàng gõ cửa.
Cửa từ từ mở ra, Phùng Ngọc bước ra từ trong nhà, lúc này, hai tiểu thái giám đang sửa sang y phục và chải tóc cho hắn.
"Công công, Khương Vân xảy ra chuyện rồi." Hứa Tiểu Cương vẻ mặt sốt ruột nói: "E rằng chỉ có Công công ngài mới có thể giúp được một tay."
Trên mặt Phùng Ngọc cũng không hề có vẻ ngạc nhiên, hắn giơ tay phất phất, các tiểu thái giám gần đó liền vội vàng lui xuống.
Phùng Ngọc đã sớm nhận được tin tức này, hắn khẽ lắc đầu, mở miệng nói: "Lục hoàng tử điện hạ là Hoàng tộc, người hắn muốn đối phó thì một nô tài như ta sao dám nhúng tay." Phùng Ngọc rất rõ ràng về giới hạn của mình, đừng quản bản thân có vẻ quyền thế ngập trời đến đâu, tất cả đều là bởi vì Hoàng đế bệ hạ tín nhiệm mình.
Một khi chọc cho Hoàng đế bệ hạ không thích, thì mình cũng coi như xong đời.
Hứa Tiểu Cương nghe vậy, trầm giọng nói: "Công công..."
"Ai, nói đến Bệ hạ cũng thật là tin tưởng Thục phi vô cùng."
"Người coi trọng chính vụ như vậy lại còn cố ý dành chút thời gian cùng Thục phi ra ngoại thành kinh đô đạp thanh, các phi tử khác nghe xong, không biết sẽ ghen tị đến mức nào."
"Được rồi, lát nữa ta còn phải đến Ngự Thư Phòng hầu hạ Bệ hạ xử lý chính sự."
Nói xong câu đó, Phùng Ngọc liền quay người đi vào trong nhà.
Hứa Tiểu Cương nghe vậy, liền hiểu rõ, Phùng Ngọc đây là đang tự nhắc nhở bản thân vậy.
Xem ra chỉ còn cách trông cậy vào tình hình bên Hứa Tố Vấn và Khương Xảo Xảo rồi.
...
Thục phi gần đây tâm tình rất tốt, lúc này đang ngồi trong sân, ăn bánh đậu đỏ Khương Xảo Xảo mang tới, vừa trò chuyện chuyện nhà với Khương Xảo Xảo.
Tiểu nha đầu này, vừa rồi đến vẫn còn rầu rĩ không vui, nặng trĩu tâm sự.
Hai người ngồi trong một lương đình tại Ngự Hoa Viên, hóng gió mát, cảm thấy có chút hài lòng.
"Khương cô nương, muội làm sao vậy? Có chuyện gì mà ưu tư?" Thục phi ăn một miếng bánh đậu đỏ, tò mò nhìn Khương Xảo Xảo: "Chẳng lẽ đã có ý trung nhân rồi sao? Hay để ta làm mai cho muội?"
"Không phải." Khương Xảo Xảo cau mày, nói khẽ: "Thiếp muốn cầu Thục phi nương nương giúp đỡ..."
"Ca ca của thiếp bị người của Đô Sát Viện mang đi rồi."
Thục phi nghe vậy, nghi ngờ hỏi: "Chính là Khương Vân kia sao?"
Khương Xảo Xảo gật đầu: "Nghe nói Bệ hạ gần đây muốn nghiêm tra tham quan ô lại, nhưng ca ca của thiếp không phải người như vậy."
Thục phi nhíu mày, nàng là Tần phi hậu cung, không thể nhúng tay vào chính sự, nhưng vì Khương Xảo Xảo, nàng ngược lại có ấn tượng không tệ với Khương Vân.
Trong lời kể của Khương Xảo Xảo, ca ca của nàng là một người cần cù, mỗi ngày đều ra sức đọc sách, đáng tiếc trong nhà bần hàn, không có tiền bạc, chỉ đành bất đắc dĩ gia nhập Cẩm Y Vệ để mưu sinh.
Đồng thời, trong khoảng thời gian ngắn gia nhập Cẩm Y Vệ, hắn đã lập nhiều kỳ công, Bệ hạ cũng có chút thưởng thức hắn.
Khương Xảo Xảo thở dài nói: "Ca ca của thiếp quá chất phác trung thực, không hiểu cách đối nhân xử thế, phá án lại không biết tùy cơ ứng biến, vì thế mới đắc tội người khác, bị người ta hãm hại nói xấu."
"Nếu ca ca của thiếp thật sự tham ô nhiều bạc như vậy, làm sao chúng ta còn phải ở nhờ Trấn Quốc Công phủ, ngay cả một cái trạch viện cũng không mua nổi."
Nguyên bản theo kiến nghị của Hứa Tố Vấn, là không để Khương Xảo Xảo trực tiếp cầu Thục phi giúp đỡ.
Mà là muốn trong lúc vô tình để lộ ra việc Khương Vân bị bắt, rồi mới để Thục phi tự nguyện ra tay giúp đỡ.
Thế nhưng Khương Xảo Xảo đã tiếp xúc với Thục phi mấy ngày qua, ngược lại lại hiểu rõ tính cách của Thục phi nương nương.
Nàng ấy không thích người có tâm tư quá phức tạp, thẳng thắn ngược lại là lựa chọn tốt nhất.
Quả nhiên, Thục phi thấy Khương Xảo Xảo nói thẳng, ngược lại cũng không ghét bỏ, mà giải thích nói: "Tần phi hậu cung, không thể tùy tiện nhúng tay vào chính sự."
Khương Xảo Xảo có chút tủi thân nhìn Thục phi: "Thục phi nương nương, thiếp cũng không phải muốn cầu ngài bảo Bệ hạ thả ca ca của thiếp."
"Mà là thỉnh Bệ hạ theo lẽ công bằng mà xử lý, nếu ca ca của thiếp thật sự tham ô bạc, thì nên xử trí thế nào cũng đều là lẽ đương nhiên."
"Nhưng ca ca của thiếp là bị oan."
Nghe những lời này, trong mắt Thục phi hiện lên vài phần do dự.
Nếu để Bệ hạ xử lý theo lẽ công bằng, thì điều này cũng không tính là trái với lệ thường.
"Thục phi nương nương, thiếp thật sự không còn cách nào khác."
"Ai." Thục phi thấy vậy, suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta sẽ lập tức đến Ngự Thư Phòng của Bệ hạ một chuyến, mời ngài ấy tự mình đi một chuyến xem xét sự tình ra sao."
...
Trong đại lao của Đô Sát Viện đang giam giữ hơn ba mươi Cẩm Y Vệ.
Trong đó có ba vị Bách Hộ, bảy vị Tổng Kỳ, trừ Khương Vân ra, những người khác cơ hồ đều có bằng chứng chứng minh tham ô.
Chân tay bọn họ đều mang xiềng xích, không khí trong đại lao vô cùng ngột ngạt.
Bách Hộ tên Tác An Trạch lại bị giam cùng một phòng giam với Khương Vân.
Sau khi Tác An Trạch vào, ánh mắt thỉnh thoảng lại nhìn về phía Khương Vân: "Khương Vân lão ��ệ, ngươi đúng là lợi hại thật đấy, mới vừa vào Cẩm Y Vệ, liền có thể khiến Vi Hoài An đưa tiền cho ngươi sao? Tên rùa rụt cổ kia là loại chỉ nhận tiền không nhận người mà."
"Ngươi nói đây không phải chuyện vớ vẩn sao, trên dưới quan lại kinh thành, ai là người trong sạch chứ? Dựa vào đâu mà lại bắt chúng ta chứ!"
"Nghe nói ngươi có thù với Lục hoàng tử, ngươi ngược lại là bị bắt không oan uổng, nhưng ta thì oan uổng quá..."
"Ta tham ô tiền bạc, ở Đông Trấn Phủ Ty chúng ta còn không lọt vào nổi top mười đâu..."
Khương Vân liếc nhìn Tác An Trạch, trầm giọng nói: "Thân chính không sợ bóng xiêu, ta là bị oan."
Tác An Trạch nghe vậy, không nhịn được gật đầu: "Ta cũng oan mà."
Cạch.
Người trông coi gõ mạnh vào song sắt nhà giam: "Đừng có la lối nữa, đám Cẩm Y Vệ các ngươi, đứa nào tay chân sạch sẽ hả?"
Ngoài đại lao, rất nhanh vang lên tiếng bước chân, hai bóng người từ phía trên đi xuống.
"Sư tôn, ngài đi chậm một chút."
Tiêu Cảnh Tề vô cùng cung kính dẫn Chân Nhân Bạch Thần vào đại lao.
"Người đã ở đây rồi, lát nữa sẽ tra tấn hắn, cũng có thể khiến Sư tôn ngài bớt giận." Tiêu Cảnh Tề cung kính nói.
Nếu không phải chờ mời Chân Nhân Bạch Thần, thì đã sớm tra tấn Khương Vân rồi.
Chân Nhân Bạch Thần tay cầm phất trần, nhìn Khương Vân đang bị giam giữ trong nhà giam, trên mặt lộ ra vẻ vui mừng.
Rất nhanh, các loại dụng cụ tra tấn đều được mang ra.
Tiêu Cảnh Tề lớn tiếng ra lệnh: "Tra tấn thẩm vấn!"
Tuyệt phẩm dịch thuật này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.