(Đã dịch) Bắt Yêu (Tróc Yêu) - Chương 170: Thu hối lộ?
Dương Lưu Niên kéo Khương Vân sang một bên, hạ giọng thì thầm: "Trước ngày hôm nay, trong kinh thành đã đồn ra, Bệ hạ sẽ nghiêm túc chấn chỉnh tệ nạn tham nhũng."
Lục hoàng tử lần này nhận nhiệm vụ này, chắc chắn sẽ xử tử một đám người, nếu không, làm sao có thể chấn chỉnh cái thói tham nhũng này?
Nói đến đây, trên mặt Dương Lưu Niên hiện lên một nét sầu khổ. Cả kinh thành, bộ môn nào có thể trong sạch được?
Điều tra ai cũng có vấn đề.
Cũng không trách ánh mắt Chu Dịch nhìn về phía Khương Vân lại mang theo vài phần trách cứ.
Nếu không phải do Khương Vân, Lục hoàng tử làm sao có thể chọn Cẩm Y Vệ Đông Trấn Phủ ty làm bộ môn đầu tiên để thẩm tra?
Khương Vân đứng bên cạnh, trong lòng cũng đã có toan tính, đi một bước tính một bước, xem rốt cuộc Tiêu Cảnh Tề muốn làm gì.
Huynh muội Hứa Tiểu Cương và Hứa Tố Vấn ngược lại chẳng hề bận tâm, hai người bọn họ thân chính không sợ bóng xiêu.
Dù sao xuất thân từ Trấn Quốc Công phủ, hai người bọn họ làm sao để ý chút tiền lẻ tham nhũng này? Thế nhưng sắc mặt những Cẩm Y Vệ khác thì khá khó coi.
Đại sảnh, sân viện, sảnh phụ, tất cả mọi người đều đang nhỏ giọng bàn tán về việc này.
Kho��ng thời gian hai nén nhang trôi qua, bên ngoài có người đến thông báo, Lục hoàng tử đã tới.
Dương Lưu Niên và Chu Dịch vội vàng chỉnh trang y phục, cùng nhau đi tới trước cổng chính Đông Trấn Phủ ty.
Một cỗ xe ngựa lộng lẫy chầm chậm dừng lại, đi theo phía sau xe ngựa còn có đông đảo quan lại Đô Sát Viện.
Đô Sát Viện là cơ cấu giám sát tối cao của triều Minh, chức trách chính là sửa hặc bách quan, giải oan cho người bị hàm oan, đốc sát các đạo, là tai mắt của Thiên tử để chấn chỉnh phong kỷ.
Ngự Sử Đô Sát Viện có thể vạch tội đại thần gian tà, bè phái, loạn chính cùng các hành vi bại hoại quan kỷ của quan lại các cấp.
Đương nhiên, với cái không khí quan trường của Đại Chu này, Đô Sát Viện những năm gần đây, có thể nói là thùng rỗng kêu to.
Lúc này, một vị đại quan chính tam phẩm vén màn xe ngựa, cùng với Tiêu Cảnh Tề cùng lúc bước ra khỏi xe ngựa.
"Đồng đại nhân!" Dương Lưu Niên và Chu Dịch vội vàng tiến lên chào hỏi.
Đồng Kiến Huy, Tả Đô Ngự Sử Đô Sát Viện, đại quan chính tam phẩm trong triều.
Đồng Kiến Huy mỉm cười, khách khí gật đầu với hai người, sau đó giới thiệu với Tiêu Cảnh Tề vừa xuống xe ở phía sau: "Điện hạ, hai vị này chính là Dương Thiên Hộ, Chu Thiên Hộ của Đông Trấn Phủ ty."
Lúc này, Tiêu Cảnh Tề mặc một bộ thường phục, đầu đội mũ cánh thiện, trên đó thêu hình nhị long hí châu.
Thân vận áo bào cổ tròn tay áo hẹp màu vàng, trước ngực, sau lưng và hai vai thêu hoa văn rồng, thắt đai ngọc bên hông, chân đi ủng da.
Trông vô cùng uy phong lẫm liệt.
Hắn sắc mặt lãnh đạm gật đầu với hai người, tiện miệng nói: "Phụ hoàng phái ta hiệp trợ Đồng đại nhân, nghiêm tra tệ nạn tham nhũng trong kinh."
"Các ngươi Cẩm Y Vệ Đông Trấn Phủ ty, thân kiêm chức vụ trọng yếu, lại là phụ tá đắc lực của phụ hoàng, rất được phụ hoàng coi trọng."
"Bởi vậy ta và Đồng đại nhân thương nghị quyết định, trước hết thẩm tra Đông Trấn Phủ ty, cũng tốt để làm gương cho các bộ môn trong kinh thành, mong rằng các ngươi Đông Trấn Phủ ty đừng làm chúng ta thất vọng."
Dương Lưu Niên nuốt nước bọt, cúi đầu: "Điện hạ cùng Đ��ng đại nhân cứ yên tâm, thanh chính liêm khiết là yêu cầu khắc nghiệt từ trước đến nay của Đông Trấn Phủ ty chúng thần. Mời!"
Hai người mời Đồng Kiến Huy và Tiêu Cảnh Tề đi vào nha môn, phía sau, các Ngự Sử Đô Sát Viện thì xách từng cái rương đen đi theo vào.
Các Cẩm Y Vệ đang vây quanh trong đại sảnh, tập trung lại một chỗ, vội vàng tránh ra một lối đi, rồi mời Tiêu Cảnh Tề và Đồng Kiến Huy ngồi vào hai ghế thượng tọa trong đại sảnh.
Ánh mắt Tiêu Cảnh Tề cũng không ngừng tìm kiếm trong đám đông, cuối cùng, ánh mắt hắn dừng lại trên người Khương Vân đang đứng ở một góc khuất trong đám người.
Khóe miệng hắn không khỏi hiện lên một nụ cười quỷ dị, không biết đang có suy nghĩ gì.
Đồng Kiến Huy tuy là đại quan chính tam phẩm của triều đình, nhưng đối đãi Tiêu Cảnh Tề lại vô cùng cung kính, trên mặt mang nụ cười nhàn nhạt, thấp giọng hỏi: "Điện hạ, bắt đầu chứ?"
"Bắt đầu đi."
Ngay sau đó, Đồng Kiến Huy vung tay lên: "Mang tất cả đồ vật lên."
Đông đảo thủ hạ của Đô Sát Viện mang từng chiếc hòm g�� đen vào trong đại sảnh, đặt xuống với tiếng động nặng nề.
Một vị Ngự Sử mặc quan phục mở một chiếc hòm ra, bên trong chất đầy từng chồng hồ sơ.
Dù sao, chức trách của Đô Sát Viện là kiểm tra và vạch tội các quan tham ô, trong tay càng có không ít ghi chép và chứng cứ về những kẻ tham nhũng.
Chỉ là với không khí quan trường Đại Chu, tham nhũng đã thành thói, ngày thường Đô Sát Viện không muốn đắc tội với người, vậy không thể nào lấy những hồ sơ này ra được.
Giờ đây Bệ hạ muốn giết một nhóm quan tham, đã sớm thu thập đủ chứng cứ phạm tội, tự nhiên liền mang ra dùng.
Ngự Sử mở hòm gỗ, tùy ý lấy ra một quyển, bước nhanh lên phía trước, đưa đến tay Đồng Kiến Huy: "Đồng đại nhân, ngài xem qua."
Chậm rãi lật hồ sơ, Đồng Kiến Huy hắng giọng, thanh lọc tiếng nói, trầm giọng đọc: "Tác An Trạch, năm Chính Đức thứ hai mươi ba, tấn thăng Bách Hộ Đông Trấn Phủ ty."
"Tháng tám năm Chính Đức thứ hai mươi bốn, nhận ba trăm lạng bạc trắng từ ông chủ cửa hàng vải gấm lụa, rồi sắp xếp em vợ vào Đông Trấn Phủ ty làm thường trực."
"Tháng giêng năm Chính Đức thứ hai mươi lăm, tổ chức tiệc thọ, nhận tiền mừng ba trăm hai mươi lạng."
Ngay sau đó, Đồng Kiến Huy dừng lại một chút, vì trên đó viết: "Tháng ba năm Chính Đức thứ hai mươi lăm, tặng Chu Dịch Thiên Hộ năm trăm lạng bạc trắng..."
Đồng Kiến Huy theo bản năng liếc nhìn Chu Dịch, bỏ qua đoạn này, tiếp tục đọc tội trạng của Tác An Trạch.
Rất nhanh, trong đám người, một người mặc Phi Ngư phục Bách Hộ màu trắng liền bước nhanh đi ra.
Hắn là thủ hạ của Chu Dịch, cầu viện nhìn về phía Chu Dịch, vội vàng nói: "Đồng đại nhân, những điều viết trên này đều là hư cấu, hạ quan tại Đông Trấn Phủ ty phá án, khó tránh khỏi đắc tội rất nhiều người, những người này vu khống hạ quan, xin Đồng đại nhân minh xét."
Thấy Tác An Trạch không nhận tội, Đồng Kiến Huy ngược lại không hề cảm thấy bất ngờ.
Phàm là người bình thường, cũng sẽ không tùy tiện nhận những tội trạng này. Trên mặt hắn lộ ra nụ cười, chậm rãi nói: "Tác Bách Hộ, ta đã có thể đọc ra, liền có đủ tội ch��ng."
Tác An Trạch hít sâu một hơi, trầm giọng nói: "Vậy ta cũng muốn hỏi một chút, có tội trạng gì?"
Đồng Kiến Huy chậm rãi nói: "Tác Bách Hộ, trong hậu viện nhà ngươi, giấu một kho báu dưới hầm ngầm đúng không? Nghe nói ngươi không thích ngân phiếu, chỉ thích vàng ròng bạc trắng."
"Trong hầm ngầm đó, ngươi dùng bạc phủ kín cả một cái giường, mỗi khi nửa đêm, liền đến ngủ một giấc thật ngon trên cái giường chất đầy bạc này."
"Ngươi tham ô số bạc này, chính là chứng cứ phạm tội, còn muốn chối cãi sao?"
Nghe lời này, Tác An Trạch toàn thân khẽ run lên, trong ánh mắt đã hiện lên vẻ bối rối.
Hắn vội vàng vén áo lên, lộ ra hai vết sẹo đáng sợ trên ngực, hắn chỉ vào một vết sẹo: "Đây là vết thương do bản quan ba năm trước phá giải vụ án ngư yêu ở Tây Thục tỉnh!"
"Đây là vết thương do bản quan năm ngoái phá giải vụ án hồ yêu giết người ở Hắc Giang tỉnh!"
"Bản quan vì triều đình, vì dân chúng, đã hai lần suýt mất mạng!"
"Ta làm sao có thể tham ô bạc?"
Đồng Kiến Huy lạnh giọng hỏi: "Vậy số bạc trong hầm ngầm của ngươi, lại giải thích thế nào?"
Tác An Trạch hít sâu một hơi: "Hạ quan vốn có tài năng cờ bạc, hễ cược tất thắng."
"Trong Đông Trấn Phủ ty, mọi người đều nghe nói qua, ta cầm một lạng bạc vào sòng bạc, không lâu sau liền có thể mang trăm lạng bạc ròng ra ngoài."
Đồng Kiến Huy phản bác: "Ta nhớ Lý Chỉ Huy Sứ của các ngươi đã sớm hạ lệnh, nghiêm cấm Cẩm Y Vệ ra vào sòng bạc."
Tác An Trạch buông tay: "Với tài năng như vậy của ta mà không đến sòng bạc, chẳng phải là thiệt thòi sao? Cho nên ta vẫn lén lút vào đó."
Nói xong, Tác An Trạch nhìn về phía Chu Dịch, hy vọng Chu Thiên Hộ đứng ra, nói giúp mình vài lời.
Chu Dịch cau chặt mày, bản thân còn chưa trong sạch, làm sao ra mặt giúp người khác nói chuyện chứ?
Thế nhưng Tác An Trạch đã đi theo Chu Dịch nhiều năm, cho dù là bỏ qua tình nghĩa nhiều năm của hai người.
Thủ hạ gặp rắc rối, bản thân người lãnh đạo trực tiếp này lại không nói một lời.
Khiến người khác nhìn mình thế nào? Chu Dịch hắng giọng, chậm rãi nói: "Lục hoàng tử điện hạ, Đồng đại nhân, hạ quan có thể chứng minh Tác An Trạch đích thật là một cao thủ cờ bạc, trong tay ta còn thắng không ít bạc của hắn đây."
Thấy Chu Dịch ra mặt nói giúp, Đồng Kiến Huy nhíu mày thật sâu, hắn không nhịn được quay đầu liếc nhìn Tiêu Cảnh Tề bên cạnh.
Chỉ thấy Tiêu Cảnh Tề khẽ nhíu mày.
Đồng Kiến Huy liền cầm hồ sơ trong tay, thuận tay đặt sang một bên, nói: "Giải hắn xuống! Đem về Đô Sát Viện nhà giam, chậm rãi thẩm vấn."
Tác An Trạch nghe vậy, siết chặt nắm đấm, trong ánh mắt lại mang theo vài phần bi phẫn.
Hai Ngự Sử Đô Sát Viện bước lên phía trước, dùng dây thừng trói chặt hắn.
Tác An Trạch hít sâu một hơi, nhưng không cưỡng ép phản kháng.
Nếu hắn phản kháng, bản thân sẽ thực sự khó thoát khỏi cái chết, nếu không, hẳn là vẫn còn đường lui.
Bản thân đã tích trữ nhiều tiền như vậy, nghĩ cách thông quan hệ, nói không chừng còn có cơ hội sống sót.
Rất nhanh, đến người tiếp theo.
Cũng là một Bách Hộ thủ hạ của Chu Dịch, Đồng Kiến Huy liệt kê từng tội trạng tham ô ra, thậm chí ngay cả nơi hắn giấu tiền trong nhà, cũng rõ ràng rành mạch.
Không ngờ người này cũng tự xưng là Cược Thần, hễ cược tất thắng, bách chiến bách thắng.
Đồng Kiến Huy nghe vậy, không nhịn được liếc nhìn Chu Dịch và Dương Lưu Niên: "Chu Thiên Hộ, Dương Thiên Hộ, đây là Đông Trấn Phủ ty của các ngươi à? Hay là sòng bạc vậy? Sao lại người người đều là Cược Thần?"
Chu Dịch và Dương Lưu Niên đều không dám đáp lời.
Những người bị gọi tên đều lần lượt bị trói lại.
Tại chỗ, tất cả Cẩm Y Vệ e rằng không mấy ai trong sạch.
Tập hồ sơ trong tay Đồng Kiến Huy kia, giống như Sổ Sinh Tử của Diêm Vương gia, chọn ai người đó chết.
Cuối cùng, rất nhanh lại một phần hồ sơ nữa được đưa đến tay Đồng Kiến Huy, sau khi mở hồ sơ này ra, Tiêu Cảnh Tề bên cạnh cuối cùng cũng hứng thú.
Đồng Kiến Huy chậm rãi đọc: "Tổng kỳ Đông Trấn Phủ ty, Khương Vân ở đâu?"
Khương Vân nghe vậy, cau mày, chậm rãi bước ra khỏi đám đông.
"Đồng đại nhân, Lục hoàng tử điện hạ." Khương Vân mang theo nụ cười trên mặt: "Chẳng lẽ, ta có tội sao?"
"Ngươi đư��ng nhiên có tội." Đồng Kiến Huy lạnh giọng, nhìn hồ sơ trong tay, chậm rãi đọc:
"Khương Vân, năm Chính Đức thứ hai mươi bảy, nhậm chức Cẩm Y Vệ."
"Khi còn chưa gia nhập Cẩm Y Vệ, liền tìm đến Học Chính Nam Châu phủ, thông quan hệ, nhờ hỗ trợ để có được một suất Tú tài danh ngạch."
"Sau khi vào kinh thành, gia nhập Đông Trấn Phủ ty, nhận hối lộ hơn ngàn lạng từ Vi Hoài An Tổng Kỳ..."
Nghe Đồng Kiến Huy nói vậy, tất cả mọi người tại chỗ đều có chút không dám tin nhìn về phía Khương Vân, suýt chút nữa cho rằng mình nghe lầm.
Vi Hoài An hối lộ Khương Vân ư? Nhận hối lộ, việc này trong quan trường Đại Chu vốn chẳng phải chuyện gì mới mẻ.
Thế nhưng Vi Hoài An thân là Tổng Kỳ Cẩm Y Vệ, lại đi hối lộ thủ hạ Khương Vân của mình? Điều này đặt trong quan trường Đại Chu mà nói, cũng là một chuyện chấn động.
Chỉ có truyen.free mới có thể mang đến bản dịch độc đáo và chất lượng này cho quý độc giả.