(Đã dịch) Bắt Yêu (Tróc Yêu) - Chương 115: Đại nho hẳn là đủ
Khương Vân nhìn Phùng Bối Nhi đang ngây người như gà gỗ, thận trọng nhận sáu mươi lượng bạc từ tay nàng. "Phùng cô nương, đa t���." Lại kiếm được sáu mươi lượng.
Đúng lúc này, đột nhiên có tiếng Hứa Tố Vấn truyền đến từ bên cạnh. "Khương Vân, Hứa Tiểu Cương, hai người không phải đang chấp hành công vụ sao? Sao cũng đến Trần Minh thi hội vậy?" Khương Vân giật mình, quay đầu nhìn lại. Hứa Tố Vấn đang nắm tay Khương Xảo Xảo ăn mứt quả. Khương Xảo Xảo chớp mắt, tò mò nhìn Khương Vân: "Ca, huynh viết gì cho Hứa tỷ tỷ vậy?" Câu nói này khiến Khương Vân có chút nghẹn lời. Hắn vốn chỉ muốn qua loa với Phùng Bối Nhi... Ai mà ngờ Khương Xảo Xảo và Hứa Tố Vấn lại ở gần đây chứ. Ánh mắt Phùng Bối Nhi mang theo vài phần ao ước, nhìn về phía Hứa Tố Vấn, nói: "Khương Vân đã viết cho cô một bài thơ tuyệt mỹ. Hứa cô nương, cô thật may mắn." Hứa Tiểu Cương bên cạnh cũng chợt bừng tỉnh, thảo nào khi bài thơ kia viết xong, Khương Vân không chịu để hắn mang đến Vọng Nguyệt Các đọc. Thì ra là viết cho tỷ tỷ của mình. Thằng nhóc này, giấu kỹ thật. Hứa Tố Vấn khẽ nhíu mày, cắn một miếng đồ ăn vặt làm bằng đường trong tay, tò mò hỏi: "Ngươi làm thơ gì cho ta vậy?" Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Khương Vân. Khương Vân ho khan một tiếng, nặn ra nụ cười, thầm thì: "Quan quan sư cưu, tại hà chi châu. Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu..." Đúng lúc này, trên bầu trời đêm, pháo hoa nở rộ... Hứa Tố Vấn ăn đồ ăn vặt làm bằng đường, nghe xong cả bài thơ, vẻ mặt có chút cổ quái, trừng mắt nhìn hắn: "Ai là thục nữ chứ? Ngươi sao lại mắng người vậy?" "Ngươi cũng chẳng phải quân tử gì." "Còn quân tử hảo cầu?" "Hảo cầu cái gì mà hảo cầu!" "Đi thôi Xảo Xảo, chúng ta tiếp tục dạo phố, đừng để ý đến bọn họ." Nhìn Hứa Tố Vấn dẫn Khương Xảo Xảo rời đi, Hứa Tiểu Cương ho khan một tiếng, nói nhỏ vào tai Khương Vân: "Tỷ ta đó, từ nhỏ luyện võ, trình độ văn hóa cũng chỉ đủ đọc sách biết chữ thôi, văn hóa kém cỏi lắm, ngươi đừng để ý..." Thấy bóng lưng Hứa Tố Vấn đi xa, Khương Vân xoa trán, đúng là nghiệp chướng mà. Phùng Bối Nhi ngưỡng mộ nhìn theo bóng lưng Hứa Tố Vấn, tự hỏi Hứa cô nương này thật sự không hiểu ý nghĩa bài thơ, hay là nàng không thích Khương Vân nên mới làm ra vẻ như vậy? Phùng Bối Nhi khẽ thở dài một tiếng, quay người rời đi. "Phùng cô nương này quả là một người mê thơ." Khương Vân không kìm được lắc đầu. Hứa Tiểu Cương bên cạnh cũng không nhịn được lắc đầu, mở miệng nói: "Với trình độ thi từ của ta, e rằng khó lọt vào mắt xanh của Phùng cô nương." Khương Vân vỗ vỗ vai hắn: "Đa tình từ xưa không dư hận, mộng đẹp tồn tại dễ nhất tỉnh."
Rời khỏi khu phố, khóe miệng Hứa Tố Vấn đã cong lên không thể nào kìm được. Nàng đâu phải ngớ ngẩn, làm sao lại không hiểu ý nghĩa trong thơ? Chỉ là đang đi dạo phố, Khương Vân đột nhiên giữa nơi đông người lại đọc cho nàng một bài thơ tình như vậy, khiến nàng có chút không kịp trở tay, không biết nên ứng đối ra sao. Chính vì thế nàng mới vội vàng dẫn Khương Xảo Xảo rời đi. "Hứa tỷ tỷ, sao tỷ cứ cười ngây ngô mãi vậy?" Khương Xảo Xảo nhìn Hứa Tố Vấn bên cạnh, khóe miệng vẫn cứ cong lên, trên mặt mang vài phần hiếu kỳ. "Ngươi không hiểu đâu." "Ta hiểu chứ, ta qua hết năm nay là mười bảy tuổi rồi mà." Khương Xảo Xảo nghiêm túc nói: "Hứa tỷ tỷ nhất định thích ca ca của ta đúng không?" Khương Xảo Xảo chớp mắt: "Ta làm chủ, để ca ca ta cưới tỷ là được." "Con bé tinh nghịch này, đừng nói lung tung." Hứa Tố Vấn trừng mắt nhìn nàng, trong lòng lại cảm thấy vui sướng.
Hai người ăn uống chơi đùa, cũng đã mệt mỏi. Thế là cả hai liền hướng về phía Trấn Quốc công phủ để trở về. Rời khỏi con đường lớn sầm uất, xung quanh trở nên yên tĩnh hơn rất nhiều, mặc dù nhiều cửa hàng vẫn treo đèn lồng trước cổng. Nhưng ánh đèn cũng đã u ám đi không ít. Đi được một đoạn đường, người đi lại trên phố đã càng lúc càng thưa thớt. Một nữ tử mặc áo trắng từ đằng xa đi tới, dung mạo yêu diễm xinh đẹp, dáng người uyển chuyển. Hứa Tố Vấn khẽ nhíu mày, cảm thấy có điều bất thường. Nàng khẽ nói với Khương Xảo Xảo bên cạnh: "Xảo Xảo, lát nữa bất kể có chuyện gì xảy ra, cũng đừng sợ hãi, hãy chạy thật nhanh về Trấn Quốc công phủ, hiểu chưa?" Nghe lời nhắc nhở của Hứa Tố Vấn, Khương Xảo Xảo trong lòng căng thẳng, nắm chặt tay Hứa Tố Vấn. Ngay lúc đó, nữ tử váy trắng xinh đẹp kia lướt qua bên cạnh hai người. Đột nhiên, từ bên hông nàng rút ra một thanh kim xà trường kiếm, đâm thẳng về phía Hứa Tố Vấn. Hứa Tố Vấn đã cảnh giác từ trước nên phản ứng cực nhanh, ôm Khương Xảo Xảo liền né tránh sang một bên. "Xảo Xảo, chạy đi!" Khương Xảo Xảo cắn răng gật đầu, chạy vội về phía Trấn Quốc công phủ. Hứa Tố Vấn tay không tấc sắt, dù mặc váy dài, nhưng nàng không hề lùi bước, ngược lại vung quyền nghênh đón. Quyền phong của nàng lăng lệ, gào thét mà tới, nhưng lại khó lòng làm bị thương đối phương. *Phù* một tiếng. Quần dưới của nữ tử cầm kim xà trường kiếm chợt rách toạc, một cái đuôi rắn lộ ra. Thực lực của nàng vượt xa Hứa Tố Vấn, vung vẩy trường kiếm, khiến Hứa Tố Vấn chỉ có thể không ngừng né tránh lưỡi kiếm sắc bén. "Xà yêu!" Hứa Tố Vấn nhíu chặt lông mày. Nàng sửa soạn tư thế, nhân lúc né tránh một kiếm, tung ra một quyền: "Thiên Cương quyền!" Cú đấm này, dồn cường đại pháp lực trong cơ thể mà tung ra, đánh vào lồng ngực Xà yêu, khiến Xà yêu lùi lại mấy mét. "Đại tiểu thư Trấn Quốc công phủ quả nhiên có chút bản lĩnh." Xà yêu xinh đẹp trên mặt nở một nụ cười nhạt, không vội vã tấn công. Hứa Tố Vấn trầm giọng hỏi: "Nếu đã biết thân phận của ta, còn dám tới gây sự, thật cho rằng Trấn Quốc công phủ ta dễ bắt nạt sao?" Đám tà nhân này, lẽ nào phát điên rồi, đột nhiên lại đối phó Trấn Quốc công phủ? Nói đến đây, sắc mặt Hứa Tố Vấn chợt biến đổi, ánh mắt nhìn về phía hướng Khương Xảo Xảo đã chạy: "C��c ngươi là nhắm vào Xảo Xảo mà đến?" "Ha ha ha, con bé kia cũng đã vào tay rồi." Xà yêu nghe vậy, trên mặt lộ ra một nụ cười quỷ dị, rồi lao về phía một con hẻm tối đen, rõ ràng là không muốn dây dưa quá nhiều với Hứa Tố Vấn. Hứa Tố Vấn liền điên cuồng chạy về hướng Trấn Quốc công phủ.
Cùng lúc đó, tại một con đường tối đen vừa rẽ qua khúc quanh, Khương Xảo Xảo đã chạy mất cả giày, may mắn Trấn Quốc công phủ cũng không quá xa, đã thấp thoáng nhìn thấy cổng phủ. Khương Xảo Xảo lớn tiếng kêu: "Ngô bá bá, có ai không, mau tới người! Có người đang tập kích Hứa tỷ tỷ! Mau đi cứu nàng!" Chưa dứt lời, đột nhiên, từ trong một con đường tối đen bên cạnh, một bóng người đen nhánh xuất hiện, một chưởng vỗ vào gáy Khương Xảo Xảo. Trong nháy mắt Khương Xảo Xảo đã ngất xỉu, sau đó bị bóng đen này bắt vào con hẻm tối đen. Nhưng đúng lúc này, cổng Trấn Quốc công phủ từ từ mở ra. Tên hạ nhân trực đêm trong phủ móc móc tai, nhíu mày nói: "A, lẽ nào ta nghe lầm?" Đúng lúc này, Hứa Tố Vấn hoảng hốt vội vã chạy v��, nhìn thấy hạ nhân liền hỏi: "Xảo Xảo đã về chưa?" "A, Khương cô nương sao? Không thấy ạ." "Hỏng rồi!" "Tiểu thư, người đi đâu vậy?" "Ta phải đi tìm Khương Vân."
"Hắt xì!" Khương Vân hắt hơi một cái, cùng Hứa Tiểu Cương đang tuần tra canh gác tại Trần Minh thi hội. Khương Vân nhìn lên bầu trời, pháo hoa không ngừng lóe sáng: "Đêm nay, không biết đã đốt bao nhiêu pháo hoa, tốn bao nhiêu bạc nữa." Nhìn pháo hoa không ngừng nổ trên đầu, trong lòng Khương Vân không khỏi có chút xúc động. Hứa Tiểu Cương nhìn đồng hồ: "Vi tổng kỳ nói, lát nữa thi hội kết thúc, mời chúng ta đi ăn một bữa thật ngon." Đột nhiên, liền nghe thấy tiếng Hứa Tố Vấn không ngừng vọng lại từ trên mái hiên bên đường: "Khương Vân!" "Khương Vân!" Hứa Tố Vấn mặc váy dài, lao vùn vụt trên mái hiên, thi hội quá đông người, chỉ có thể tìm người theo cách này. Hứa Tiểu Cương thấy cảnh này, nói: "Này, tỷ ta xem ra là đã ngộ ra rồi, biết bài thơ kia có ý gì." "Chắc chắn là đặc biệt tới tìm ngươi đó." "Tỷ ơi, bọn đệ ở đây!" Nghe thấy tiếng, Hứa Tố Vấn quay đầu nhìn thấy hai người, từ trên mái hiên nhảy xuống, vững vàng đáp xuống trước mặt họ. Nàng thở hổn hển, trầm giọng nói: "Xảy ra chuyện rồi, Xảo Xảo bị người bắt đi!" Khuôn mặt Khương Vân vốn còn mang nụ cười, chợt cứng đờ: "Cái gì?" Khương Vân có chút kích động nắm lấy cổ tay Hứa Tố Vấn: "Chuyện gì đã xảy ra?" Hứa Tố Vấn nhanh chóng kể lại chuyện đã xảy ra. Nghe xong, Khương Vân trong lòng hơi chùng xuống. Xà yêu xinh đẹp, người của Hồng Liên giáo. Khỉ gió, ta chẳng phải chính là người của bọn chúng sao, bắt Khương Xảo Xảo làm gì? Hứa Tiểu Cương bên cạnh vội vàng nói: "Ta đi thông báo Vi tổng kỳ, đám tà nhân này không thoát được đâu, yên tâm." "Khoan đã!" Khương Vân vội vàng nắm lấy tay Hứa Tiểu Cương, lắc đầu: "Đông người vô dụng." Vị hộ pháp tên Đường Dịch Phí kia, thực lực vượt xa hắn, thâm bất khả trắc. Huống chi Khương Xảo Xảo còn đang trong tay bọn họ, nếu dẫn theo đại lượng Cẩm Y vệ tới. Cho dù có thể tiêu diệt đám người kia thuận lợi, Khương Xảo Xảo e rằng cũng khó m�� sống sót. Khương Vân cưỡng ép mình trấn tĩnh lại, không thể hoảng loạn, sau khi hít sâu một hơi, liền suy nghĩ. Đám người này tại sao lại đột nhiên bắt Khương Xảo Xảo? Lẽ nào đã phát hiện ra mình có vấn đề? Không đúng, nếu đã phát hiện mình có vấn đề, e rằng Đường Dịch Phí sẽ tới đây giết chết mình mới phải, cái tên Phí tuần này bắt Khương Xảo Xảo làm gì? "Ngươi muốn làm gì?" Hứa Tố Vấn nhìn sắc mặt Khương Vân không ngừng thay đổi, trong ánh mắt hắn, lóe lên sự phẫn nộ hiếm thấy. Khương Vân trầm giọng nói: "Bắt Xảo Xảo đi, e rằng là đám tà nhân Hồng Liên giáo." "Bất luận thế nào, cũng phải lập tức cứu Xảo Xảo ra." Hứa Tố Vấn trầm giọng nói: "Hay là, mời Dương thiên hộ ra tay giúp đỡ?" Khương Vân nheo mắt lại, hít sâu một hơi hỏi: "Dương thiên hộ là thực lực phẩm mấy?" "Võ đạo Ngũ phẩm đỉnh phong, ngươi đừng nhìn hắn bình thường béo như vậy, thực lực rất khủng bố." Khương Vân khẽ lắc đầu: "Ngũ phẩm không đủ!" Không thể có chút sơ suất nào, ở thế giới này, hắn chỉ có một mình Xảo Xảo là người thân. Khương Vân trầm giọng nói: "Nhất định phải tìm một cao thủ có thực lực siêu tuyệt, có thể đảm bảo an toàn cho Xảo Xảo một cách vững vàng, cho dù đám người Hồng Liên giáo có liều chết chống cự." Hứa Tiểu Cương có chút bất đắc dĩ nói: "Cái đêm hôm khuya khoắt này, đi đâu tìm được cao thủ mà ngươi nói, có thể vững vàng cứu Xảo Xảo ra đây." Ánh mắt Khương Vân hướng về phía đài cao được dựng lên của Nhân Nghĩa học cung ở đằng xa: "Tam phẩm đại nho hẳn là đủ rồi." Hứa Tiểu Cương và Hứa Tố Vấn liếc nhau, trong mắt đều có chút chấn kinh. Đại nho chính là tồn tại siêu nhiên trong kinh thành, bình thường muốn ra khỏi học cung đã khó. Chớ nói chi là mời một vị đại nho tự mình ra tay cứu người. Loại mặt mũi này, khắp thiên hạ, e rằng cũng chỉ có bệ hạ mới có. Hai người còn chưa lấy lại tinh thần, Khương Vân đã nhanh chóng chạy về phía đài cao của Nhân Nghĩa học cung. "Chờ một chút chúng ta!" Hứa Tố Vấn hô một tiếng, vội vàng đi theo.
Mọi bản dịch tinh túy của văn bản này đều thuộc về truyen.free.