(Đã dịch) Bắt Yêu (Tróc Yêu) - Chương 113: Hoành Cừ tứ cú
Đứng bên ngoài Ngự Thư phòng, Xương Bình Viễn cảm thấy tâm thần có chút không tập trung. Y nhìn thấy cửa Ngự Thư phòng mở ra.
Phùng Ngọc nở nụ cười trên mặt, nói: "Xương đại nhân, bệ hạ triệu ngài vào ạ."
"Vâng."
Rất nhanh, Xương Bình Viễn vội vàng bước vào trong phòng, quỳ sụp xuống đất: "Thần tham kiến bệ hạ."
Trong Ngự Thư phòng, Tiêu Vũ Chính mặt không biểu cảm ngồi trên long ỷ. Sau một lúc lâu, người mới nói: "Đứng dậy đi."
"Dạ, đa tạ bệ hạ."
"Phùng Ngọc, ngươi ra ngoài trước." Tiêu Vũ Chính bình tĩnh nói.
"Vâng, nô tài sẽ chờ bên ngoài." Phùng Ngọc nụ cười trên mặt không giảm, rất cung kính lui ra khỏi Ngự Thư phòng.
Trong phòng chỉ còn lại Tiêu Vũ Chính, lúc này người mới lên tiếng: "Nghe Phùng Ngọc nói, trong tay ngươi có năm ngàn lượng bạc trắng?"
Xương Bình Viễn hít sâu một hơi, quỳ xuống đất dập đầu. Thân là triều đình đại thần, y đương nhiên biết tính tình của Tiêu Vũ Chính.
Y không dám giấu giếm chút nào, cung kính nói: "Bệ hạ, thần có tội. Năm ngàn lượng bạc trắng này là có người mưu toan hối lộ vi thần, muốn qua Hồ Bộ phê duyệt một khoản lụa để bọn họ bán ra."
"Thần đã động tham niệm, chết vạn lần cũng không từ chối, nay chuyên đến xin bệ hạ ban tội, cho thần từ quan."
"Toàn bộ gia sản của thần cũng nguyện dâng hiến, nộp vào Hồ Bộ."
Nói xong, Xương Bình Viễn dập đầu sát đất, cung cung kính kính.
Tiêu Vũ Chính đứng dậy, cầm lấy giá bút bên cạnh, đập mạnh xuống đất, lớn tiếng giận mắng: "Xương Bình Viễn ngươi thật là chó gan lớn, trẫm cất nhắc ngươi làm Hồ Bộ Thị Lang, là để ngươi tham ô chút bạc này sao!"
"Thần tội đáng chết vạn lần!" Xương Bình Viễn không ngừng dập đầu. Trong lòng y ngược lại thở phào nhẹ nhõm.
Y hiểu rõ bản tính của bệ hạ. Tiêu Vũ Chính mắng chửi ầm ĩ như vậy ngược lại là chuyện tốt.
"Đồ chó chết, trẫm mặc kệ ngươi tham ô bao nhiêu bạc, sáng sớm mai, toàn bộ đưa vào trong cung, nộp vào ngân khố."
"Vâng!" Xương Bình Viễn không chút do dự gật đầu đáp ứng.
Nói đến đây, Tiêu Vũ Chính lúc này mới như nguôi giận. Người trầm giọng hỏi: "Ngươi lần này đắc tội Phùng Ngọc, chẳng lẽ không có ý tưởng gì sao?"
Xương Bình Viễn nghe vậy, cung kính nói: "Bệ hạ, Phùng công công là người bên cạnh ngài, thần không dám có ý tưởng gì."
Tiêu Vũ Chính trầm giọng nói: "Hồ Bộ Thượng Thư Hà đại nhân đương nhiệm đã tuổi cao, chức Hồ Bộ Thượng Thư này, ngươi và Tào Thị Lang đều rất phù hợp."
Xương Bình Viễn vội vàng nói: "Bệ hạ, thần đã phạm phải sai lầm lớn như vậy, chức Thượng Thư tự nhiên nên do Tào Thị Lang đảm nhiệm."
"Cút về đi." Tiêu Vũ Chính trừng mắt liếc y một cái: "Nếu còn dám tham ô một lượng bạc, trẫm sẽ lột da ngươi."
"Dạ, đa tạ bệ hạ long ân."
Xương Bình Viễn rất cung kính rời khỏi Ngự Thư phòng. Nhìn thấy Phùng Ngọc đang chờ bên ngoài, y cũng khách khí hành lễ, rồi mới rời đi.
Phùng Ngọc trở lại Ngự Thư phòng, khom lưng nhặt lấy giá bút vương vãi trên mặt đất. Trên mặt vẫn nở nụ cười, nói: "Bệ hạ, ngài chớ nên tức giận, Xương đại nhân dù sao cũng là quan lại có tài, dù có tham ô một chút bạc, nhưng tấm lòng trung thành đáng khen. . ."
Theo Tiêu Vũ Chính nhiều năm, miệng lưỡi Phùng Ngọc quả là biết ăn nói.
Nếu Tiêu Vũ Chính thật sự tức giận, cách chức điều tra Xương Bình Viễn, Phùng Ngọc tự nhiên sẽ lại có một phen lí do thoái thác khác.
Bây giờ Tiêu Vũ Chính giơ cao đánh khẽ, nói rõ không muốn xử lý nghiêm người này, Phùng Ngọc tự nhiên không thể lại nói xấu Xương Bình Viễn.
"Năm sau chức Hồ Bộ Thượng Thư, liền do Xương Bình Viễn đảm nhiệm."
Nghe lời Tiêu Vũ Chính nói, trong lòng Phùng Ngọc hơi kinh hãi, nhưng vẻ mặt lại không đổi, cung kính nói: "Bệ hạ thánh minh. . ."
Trong lòng Phùng Ngọc cũng có chút đoán không ra ý nghĩ của Tiêu Vũ Chính.
Bệ hạ quả thật căm ghét những kẻ tham nhũng, thế mà Xương Bình Viễn tham năm ngàn lượng bạc, cách chức điều tra đã là không tệ, lại vẫn cho y thăng chức. Sau đó, Phùng Ngọc như nghĩ tới điều gì, sắc mặt có chút thay đổi. Sau này mình phải bớt giao du với những đại thần trong triều này. . .
Năm ngày sau đó, Đông Trấn Phủ Ty không có nhiệm vụ gì đặc biệt. Khương Vân chào hỏi Vi Hoài An một tiếng, rồi yên tĩnh tu luyện trong khách sạn.
Bên Hồng Liên Giáo, từ khi đưa đường cát trắng qua, cũng không liên lạc lại với mình.
Nhưng thế cũng tốt, đối với Khương Vân mà nói, vô sự một thân nhẹ.
Khương Vân nay đã đạt tới đỉnh phong Đạo môn Thất phẩm Tích Cốc cảnh. Năm ngày tu luyện này, dù không có Ngũ Hành pháp trận gia trì.
Sáng sớm hôm đó, pháp lực trong cơ thể Khương Vân từ từ chảy ra từ các kinh mạch, rồi đổ dồn về phần bụng.
Dần dần hình thành một viên pháp đan không lớn.
Đây chính là Đạo môn Lục phẩm Nội Đan cảnh.
Các đại hệ thống, mỗi cảnh giới phân chia đều có đặc điểm rõ ràng.
Ví dụ như Đạo môn Thất phẩm Tích Cốc cảnh, theo miêu tả của Đạo gia, có thể không ăn ngũ cốc, mà vẫn tinh lực dồi dào.
Đương nhiên, đây là khoác lác. Nếu thật sự không ăn đồ vật, trong cơ thể không có bất kỳ nguồn năng lượng nào, thời gian dài vẫn sẽ chết đói.
Nhưng ba đến bốn ngày ăn một bữa, cũng sẽ không cảm thấy đói khát.
Sau khi hình thành nội đan, Khương Vân điên cuồng hút linh khí thiên địa xung quanh, đưa vào nội đan.
Đến khi hắn mở mắt ra, đã là buổi trưa. Trong phòng, Hứa Tiểu Cương không biết từ lúc nào đã ở trong phòng.
Hứa Tiểu Cương ngồi trên ghế, chớp chớp mắt, nhìn Khương Vân khí chất trên người biến hóa: "Anh rể, anh sẽ không nói cho em biết, anh đã đạt tới Đạo môn Lục phẩm Nội Đan cảnh rồi chứ?"
Thấy Khương Vân gật đầu, Hứa Tiểu Cương lập tức với vẻ mặt u oán nhìn chằm chằm Khương Vân. Tên này tuyệt đối là một quái thai.
Rõ ràng hai tỷ đệ mình, khi mới tới Nam Châu phủ, pháp lực trong cơ thể hắn mới chỉ có một chút.
Nhưng bây giờ, lại không ngờ đã bước vào Đạo môn Lục phẩm Nội Đan cảnh.
Bình cảnh gây bối rối cho những người khác, cái gì mà bình cảnh, trên người Khương Vân từ trước tới nay chưa từng thấy qua.
Dường như chỉ cần chậm rãi tu luyện, pháp lực trong cơ thể đạt tới, liền thuận lợi tiến vào giai đoạn tiếp theo.
Tốc độ tu luyện như vậy, e rằng đã vượt xa những thiên tài hàng đầu trong Nho, Phật hai môn.
Khương Vân đứng dậy, hơi hoạt động cơ thể một chút.
"Mấy ngày nay ngươi không phải ở Quốc Công phủ nghỉ ngơi sao? Sao lại ra ngoài vậy?" Khương Vân tò mò hỏi.
Hứa Tiểu Cương nhún vai, nói: "Hôm nay chúng ta có nhiệm vụ."
"Hôm nay là thời gian thi hội Trần Minh."
"Vi tổng kỳ nhận việc phải làm, hơn ba mươi người chúng ta phải đi tuần tra thi hội Trần Minh."
"Vi tổng kỳ bảo em đến thông báo cho anh một tiếng đó."
Thi hội Trần Minh. Hắn chợt nhớ ra, mấy ngày trước Phùng Bối Nhi hình như cũng từng mời mình.
Thi hội Trần Minh này ở Chu triều, có lịch sử hai trăm năm.
Nghe nói hai trăm năm trước, trong Nhân Nghĩa học cung có một vị đại nho tên là Triệu Trần Minh. Người này Nho pháp đại thành, đột phá đến Nho gia Nhị phẩm Chính Khí cảnh. Đọc thơ liền thành đao kiếm, thành uông dương, thành núi cao, Nho pháp mênh mông.
Cuối năm sắp tới, đúng lúc gặp sinh nhật bệ hạ đương thời. Triệu Trần Minh một mình đi về phía Đông Đại Chu Vương triều, vượt qua sông lớn, đi tới yêu quốc phương Đông, chém giết đầu ba con đại yêu rồi quay về kinh.
Xem như lễ vật chúc thọ, tặng cho Hoàng đế đương thời.
Hoàng đế đại hỉ, liền mọi người lấy thơ ca tụng. Dần dà, tập tục này liền lưu truyền đến nay.
Trong kinh thành trước cuối năm, sẽ tổ chức thi hội Trần Minh này.
Tuy nói do Nhân Nghĩa học cung tổ chức, nhưng đệ tử của ngũ đại học cung trong kinh, cùng các đại thần yêu thích thi từ đều sẽ đến.
Được coi là một sự kiện trọng đại trong kinh thành.
Khương Vân rõ ràng, nói trắng ra là hoạt động tụ tập đông người quy mô lớn, để chúng ta Cẩm Y Vệ đi làm bảo an chứ gì.
"Thi hội Trần Minh có thể náo nhiệt lắm. Tối nay chị em cũng sẽ dẫn bé Khương đi chơi."
Tiền Bất Sầu vẫn chưa ở khách sạn, khoảng thời gian này, phần lớn thời gian hắn đều ở Thành Bắc Binh Mã Ty.
Cuối năm, các bộ môn đều bận rộn.
Đến tối, Vi Hoài An suất lĩnh hơn ba mươi Cẩm Y Vệ, đều thay thường phục, đi tới thi hội Trần Minh.
Thi hội Trần Minh được tổ chức trên đại lộ nội thành, rộng trăm thước.
Cả con đường, đèn đuốc sáng trưng, hai bên treo đầy đèn lồng, chiếu sáng như ban ngày. Trời vừa tối, trong nội thành đã có pháo hoa vang lên.
Pháo hoa vừa vang lên, cũng là thời điểm thi hội Trần Minh chính thức bắt đầu.
Trên con đường rộng trăm thước, người chen người đông đúc. Hai bên cũng không ít thương nhân nhân cơ hội này, buôn bán mứt quả, đồ chơi bằng đường và các món ăn vặt khác.
Càng có rất nhiều người đọc sách, trên đường phố, tùy tiện tìm một chỗ, bày ra các tập thi từ văn tập của mình, cung cấp cho những người đọc sách đến đây thưởng thức giao lưu.
Đương nhiên, màn kịch quan trọng nhất của toàn bộ thi hội Trần Minh vẫn là thi hội do Nhân Nghĩa học cung tổ chức.
Tại giao lộ chữ thập ở trung tâm đường cái, đã dựng một đài cao. Chậm một chút nữa, liền sẽ chính thức cử hành.
Khương Vân và Hứa Tiểu Cương sóng vai đi dạo trên đư��ng phố.
Hứa Tiểu Cương chắp tay sau lưng, hiển nhiên đối với thi hội Trần Minh rất quen thuộc, cười giới thiệu cho Khương Vân: "Anh xem trên đường này, bao nhiêu tiểu thư phú quý cũng đều ra ngoài."
"Thi hội Trần Minh, có thể thường xuyên xảy ra chuyện tình nhà giàu tiểu thư và học sinh học cung vừa gặp đã yêu, lưỡng tình tương duyệt."
Học sinh học cung, trong toàn bộ kinh thành, cũng được coi là nhân tài được săn đón.
Đại thần trong triều đình, phần lớn đều xuất thân từ ngũ đại học cung này.
Nếu ở trong học cung, biểu hiện ưu tú, vào triều làm quan, liền tự nhiên sẽ có trưởng bối học cung chiếu cố.
Huống hồ, học sinh học cung, đa số đều hình dạng không tệ, nho nhã lễ độ, trong mắt nhiều tiểu thư phú quý, mạnh hơn nhiều so với con em quyền quý suốt ngày chỉ biết chơi bời lêu lổng.
Khương Vân ngược lại rất lạ, đi dạo trên đường, thỉnh thoảng cũng sẽ dừng lại nhìn những bài thơ của các thư sinh ven đường.
Đương nhiên, trình độ đều là những người hời hợt.
"Khương công tử."
Đột nhiên, một tiếng nói từ phía sau vang lên. Khương Vân nhìn lại, Phùng Bối Nhi chính mang theo hai nha hoàn, đứng phía sau.
Đôi mắt Phùng Bối Nhi mang theo một tia kinh hỉ: "Ta liền biết Khương công tử người có tài hoa như vậy, nhất định sẽ đến nơi đây."
Hai nha hoàn phía sau nàng, trong tay còn ôm rất nhiều thi từ văn tập.
Phùng Bối Nhi thiện tâm, biết rất nhiều thư sinh bán thi từ ngoài chợ, có lẽ xấu hổ vì ví tiền trống rỗng, nên đã mua không ít.
Khương Vân cười thở dài nói: "Phùng cô nương, ta có công vụ trong người, đến đây. . . duy trì trật tự."
Đôi mắt Phùng Bối Nhi sáng lên, đột nhiên nghĩ tới điều gì, nói: "Khương công tử, lát nữa thi hội của Nhân Nghĩa học cung sẽ chính thức bắt đầu đó."
"Có đại nho của học cung tự mình đến đây."
"Ngươi có muốn tham gia không?"
Khương Vân khẽ nhíu mày, hỏi: "Phùng cô nương. . ."
"Nếu làm ra thi từ khiến đại nho hài lòng, học cung có phần thưởng cho thi từ đó, nhưng không ít đâu."
"Nghe nói một bài thơ, khiến đại nho hài lòng gật đầu một cái, có thể được hai trăm lượng bạc."
"Để đại nho gật đầu hai lần, chính là ba trăm lượng."
"Gật ba lần, e rằng có năm trăm lượng bạc trắng."
Nghe thế, Khương Vân lập tức hứng thú. Hắn không nhịn được trừng mắt nhìn Hứa Tiểu Cương bên cạnh: "Cái tên nhà ngươi, sao không nói sớm, thi từ đại hội còn có chuyện tốt như vậy!"
Hứa Tiểu Cương nhìn thấy Phùng Bối Nhi xuất hiện, đã dựng lên khí chất, chắp tay sau lưng, mặt nghiêng 45 độ nhìn lên trời: "Khương Vân, ta đối với tiền tài, không có hứng thú."
"Ta nói bao nhiêu lần rồi, chúng ta tới tham gia thi hội, là để thưởng thức thi từ. . ."
"Ai, đừng đi mà Khương Vân, ta nói còn chưa xong, anh đi đâu vậy."
"Để đại nho làm chim gõ kiến đi."
Lúc này, nơi náo nhiệt nhất của toàn bộ thi hội Trần Minh chính là đài cao do Nhân Nghĩa học cung dựng.
Nơi này người chen chúc, kín không kẽ hở. Tuyệt đại đa số đều là học sinh mặc đồ trắng.
Mà giờ khắc này trên đài, đang ngồi một lão giả hơn bảy mươi tuổi, mặc nho bào.
Lão giả dù tuổi cao, nhưng sắc mặt hồng hào, tinh thần rất đủ.
Người này tên là Phương Đình Trị, chính là tam phẩm đại nho đứng đắn.
Ngay cả học sinh nội bộ Nhân Nghĩa học cung, cũng không phải thường xuyên có thể nhìn thấy đại nho bực này.
Giờ phút này, đông đảo học sinh, dù chỉ để nhìn thấy chân dung đại nho, cũng hết sức chen lên phía trước, có chút điên cuồng.
Giờ Hợi vừa đến, một vị nho sư hơn bốn mươi tuổi, mặc nho bào đi lên đài: "Chư vị học sinh tốt, hôm nay, vẫn theo quy tắc năm trước, học sinh nào trong lòng có thi từ, có thể lên đài, cùng Phương đại nho giao lưu thi từ."
"Nếu thi từ sáng tác được Phương đại nho cho phép, chúng ta Nhân Nghĩa học cung sẽ có phần thưởng tặng cho."
Nho sư trên mặt nở nụ cười nhắc nhở: "Cơ hội giao lưu thi từ tâm đắc với đại nho không nhiều, mọi người phải nắm bắt cơ hội."
"Phần thưởng có hạn, tặng hết liền ngừng."
Rất nhanh, liền có học sinh kích động. Đây chính là được tự mình đến trước mặt đại nho niệm tụng tác phẩm đắc ý của bản thân.
Dù không thể đạt được đại nho cho phép, sau này về nhà cũng có thể khoe khoang được mấy năm.
Đám đông nhiệt tình rất đủ.
Khi Khương Vân, Hứa Tiểu Cương, Phùng Bối Nhi chạy đến, nơi đây đã xếp thành hàng dài.
Khương Vân cũng chỉ có thể thành thật xếp hàng.
Thay phiên các học sinh tiến lên, trước mặt vị Phương đại nho này, trước tiên tự giới thiệu, xuất thân học cung nào, ân sư là ai.
Sau đó lại niệm tụng thi từ.
Phương Đình Trị trên mặt từ đầu đến cuối mang theo nụ cười nhàn nhạt, nhưng lại không nói gì, cũng không gật đầu, càng không lắc đầu.
Thấy Phương Đình Trị không chút phản ứng, học sinh niệm tụng xong chỉ có thể xấu hổ không chịu nổi, thở dài xuống đài.
Liên tiếp hai mươi mấy người, cũng không có bất kỳ tiếng vọng nào.
Khương Vân đang xếp hàng nhíu mày, chẳng lẽ là chiêu trò lừa gạt, nói có phần thưởng nhưng lại muốn vắt chày ra nước?
Rất nhanh, có một thiếu niên bạch y nhẹ nhàng, bước ra phía trước, đi tới trước mặt Phương Đình Trị, cung kính thở dài: "Học sinh gặp qua ân sư."
Nhìn thấy học sinh này, trên mặt Phương Đình Trị lúc này mới lộ ra nụ cười.
Khương Vân nhíu mày, nhỏ giọng hỏi: "Người này là ai vậy? Phương đại nho hình như biết hắn?"
Phùng Bối Nhi khẽ nói: "Đây là Thạch Thiếu Kiệt, nghe nói gia nhập học cung bảy năm, được Phương đại nho thu làm thân truyền đệ tử."
"Hai mươi bốn tuổi, đã là Nho gia Ngũ phẩm Lập Mệnh cảnh."
Khương Vân nhíu mày, cá nhân liên quan. "Đệ tử viết một bài thơ, tên là «Tụng Ân Sư»."
Thạch Thiếu Kiệt sau khi cung kính hành lễ, lúc này mới thì thầm:
"Dục lý bồi đào nơi, trường học tuế nguyệt dài. Nghiêng mang truyền Nho nghĩa, chấp quyển mở linh quang. Phấn viết sử sách, thanh phong phất giảng đường. Ân sâu như biển lớn, vĩnh chí không quên đi."
Nghe bài thơ này, trên mặt Phương Đình Trị lộ ra vẻ hài lòng, gật đầu hai cái, nói: "Không tệ."
"Đi xuống đi."
"Vâng." Thạch Thiếu Kiệt mặt mày vui mừng. Thi hội Trần Minh này, đối với người đọc sách mà nói, là cơ hội tốt để dương danh.
Hôm nay bản thân được đại nho gật đầu cho phép, ngày mai tất nhiên sẽ truyền đến tai những người khác.
Những kiệt tác sau không nhiều, cuối cùng cũng đến lượt Khương Vân.
Khương Vân nhìn thấy chỉ có Thạch Thiếu Kiệt một người lĩnh đi ba trăm lượng bạc, trong lòng cũng không nhịn được lẩm bẩm.
Sẽ không phải tất cả đều là thao tác ngầm chứ.
Bước lên đài, cùng Phương Đình Trị bốn mắt nhìn nhau. Khương Vân liền vội vàng nói: "Tại hạ người đọc sách Khương Vân."
Phương Đình Trị khẽ gật đầu, nhàn nhạt hỏi: "Ngươi muốn niệm tụng thi từ, tên gọi là gì?"
Khương Vân cung kính nói: "Tên là Hoành Cừ Tứ Cú."
Phương Đình Trị khẽ nhíu mày, Hoành Cừ Tứ Cú, thật là cái tên cổ quái.
Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết và chỉ dành riêng cho độc giả truyen.free.