Khi xe ô tô tiến vào Đô Giang thị, trời đã về khuya. Quý Trường Phong không vội vã đi ngay tới núi Thanh Thành, mà cùng Jack tìm một quán ăn khuya, dùng bữa xong thì tìm khách sạn nghỉ lại.

"Ngài Tử thần, tôi... tôi có thể rời đi được không?"

Sau khi vào thang máy, Jack căng thẳng nhìn Quý Trường Phong. Chuyến đi phương Đông lần này thật sự tổn thất quá lớn, dù đã nhận được ba triệu đô la chi phí khởi động, nhưng hắn lại rơi vào tay Tử thần, nhất là sau khi trải qua những màn tra tấn phi nhân tính kia, quả thực khiến hắn đau đớn đến mức chỉ muốn chết đi!

"Ồ, muốn rời đi như vậy sao?"

Quý Trường Phong cười, gật đầu, "Ngươi có thể rời đi bất cứ lúc nào, bất quá, sớm muộn gì ngươi cũng sẽ quay lại tìm ta."

"Ngươi chắc chắn ta có thể đi rồi sao?"

Jack vui mừng khôn xiết.

"Đúng vậy. Lát nữa vào phòng, ngươi lấy đồ của ta ra."

Quý Trường Phong gật đầu. Tên này đúng là không chịu từ bỏ cho đến phút cuối cùng, trước hết, hãy để hắn hiểu rõ một sự thật: nếu ta không đuổi hắn đi, hắn dù thế nào cũng không thể rời khỏi.

"Đây, đây là đồ của ngươi."

Vừa vào cửa, Jack vội vàng mở túi, lấy ra tất cả đồ vật mà Quý Trường Phong đã đặt trong đó. Thực ra, tất cả đều là đồ của Jack, chỉ là Quý Trường Phong đã chiếm đoạt để dùng chở dung dịch dưỡng nhan làm đẹp do hắn tỉ mỉ chế tác.

"Còn nữa, chìa khóa xe để lại đi."

Quý Trường Phong gật đầu, lấy ra một điếu thuốc ngậm vào miệng, khoát tay về phía Jack, "Gặp lại, Jack, đừng có nhớ nhung ta đấy."

"Có quỷ mới nhớ ngươi! Gặp lại, à không, là sẽ không bao giờ gặp lại!"

Jack hừ một tiếng, vác ba lô lên, ba chân bốn cẳng lao ra cửa. Hắn một khắc cũng không muốn ở bên cạnh tên ma quỷ này, hai ngày qua chính là khoảnh khắc đen tối nhất trong cuộc đời hắn!

Quý Trường Phong hút một hơi thuốc, đi đến trước cửa sổ, nhìn những ánh đèn từ các ngôi nhà ngoài kia. Trong đầu hắn, những suy nghĩ nhanh chóng xoay chuyển: mình đi quá nhanh, không để lại đủ thời gian cho núi Thanh Thành rồi.

Cứ như vậy, tầm ảnh hưởng của việc báo thù của mình chắc chắn sẽ không lớn.

Nhất định phải để núi Thanh Thành chuẩn bị thật kỹ.

Nếu không, Tử thần chi nộ làm sao có thể chấn nhiếp được thiên hạ tu hành giả?

Có lẽ phải nhắc nhở người của núi Thanh Thành một chút, rằng Tử thần đã đến đòi nợ.

Ra khỏi khách sạn, Jack vội vàng kéo vali hành lý rời đi, phấn khích đến mức gần như muốn hú lên. Nước Mỹ tự do, ta về đây!

Đúng vào lúc này, một chiếc taxi lao tới, dừng ngay bên cạnh Jack.

Người lái xe cũng hiểu đôi chút tiếng Anh, trao đổi vài câu với Jack rồi ân cần giúp hắn đặt túi hành lý vào cốp sau, sau đó khởi động xe phóng đi.

Jack tự cho rằng đã thoát thân, phấn khích đến mức không kìm nén được, không kìm được cất cao giọng hát, tâm trạng kích động lộ rõ trên gương mặt. Đang lúc vui vẻ, điện thoại di động của hắn reo lên.

Điện thoại là của người đại diện Roger Deakins gọi đến.

"Jack, ngươi đang ở đâu? Ngươi bị làm sao vậy? Hôm nay khách hàng gọi điện nói với ta là nhiệm vụ của ngươi thất bại rồi?"

"Roger Deakins, đúng vậy, nhiệm vụ của ta đã thất bại."

Jack thở dài, nhưng vẫn không giấu được sự phấn khích trong lòng, "Bất quá, ta lập tức sẽ bay về Trung Quốc. Nhiệm vụ này ta không nhận, đừng nói sáu triệu đô la, dù là sáu mươi triệu đô la thì nhiệm vụ này cũng không ai có khả năng hoàn thành."

"Ồ, chuyện gì xảy ra vậy?"

"Còn có thể chuyện gì xảy ra được nữa chứ? Mục tiêu đó, mẹ nó, không phải là người! Thật sự, tên này chính là một con quỷ, một con quỷ từ Địa Ngục chui ra, đạn dược trước mặt hắn chẳng có chút tác dụng nào..."

Đầu dây bên kia, Roger Deakins dường như không tin lời biện hộ của Jack, thô lỗ ngắt lời hắn, "Không thể nào, ảnh chụp vẫn còn đây này. Chẳng lẽ là do tiêu chuẩn của ngươi xuống cấp quá nhanh nên cố ý nói hươu nói vượn sao? Ta chuẩn bị để Thổ Lang tiếp tục hoàn thành nhiệm vụ này, danh tiếng của công ty không thể để ngươi làm hỏng được."

"Đừng, đừng, Roger Deakins, ngươi sẽ phải hối hận..."

Jack thở dài, trong đầu đột nhiên quặn thắt một hồi, như thể hàng ngàn vạn thanh đao cùng lúc đâm vào đầu hắn, đau đớn khiến hắn nghẹt thở. Không kìm được nữa, hắn buông xuôi, ôm đầu gào lên một tiếng, cả cơ thể không ngừng run rẩy, bọt mép trào ra từ khóe môi hắn...

Tài xế taxi thấy cảnh này sợ đến tè ra quần, vội vàng tấp vào lề đường, dừng xe. Dù có ý muốn vứt bỏ tên người nước ngoài này ở ven đường, nhưng lại sợ gây ra án mạng, dù sao cũng là khách quốc tế mà.

Hết cách đành phải quay đầu xe chạy về phía bệnh viện.

Lúc này, Quý Trường Phong đã lái xe đến núi Thanh Thành.

Dưới ánh trăng, núi Thanh Thành tĩnh mịch đến rợn người.

Dựa vào tin tức đã dò hỏi được từ nhân viên phục vụ khách sạn, Quý Trường Phong rất thuần thục mò tới địa điểm tông môn của núi Thanh Thành. Điều bất ngờ là, quả nhiên có người đứng gác trong bóng tối!

Quý Trường Phong cười cười, giơ tay lên, bước nhanh tới. Trước khi đối phương kịp phản ứng, hắn cực nhanh điểm vào thân người gác mấy huyệt, sau đó túm lấy hắn biến mất trong màn đêm.

Tại Bệnh viện Nhân dân Đô Giang thị, các bác sĩ trực ban bó tay. Tình trạng của người nước ngoài này quá đáng sợ, hắn sùi bọt mép, đau đớn đến mức hai tay ôm đầu dồn sức đập xuống đất, giống như một kẻ điên.

Tiêm thuốc an thần cho hắn cũng không có tác dụng. Bất đắc dĩ, các bác sĩ đành phải gọi tám thanh niên cường tráng đến để trói chặt hắn vào giường bệnh. Dù là như vậy, hắn vẫn ngoan cố dùng đầu đập vào thành giường, giống như phát điên.

Giày vò mấy tiếng đồng hồ, người nước ngoài cuối cùng cũng kiệt sức mà ngủ thiếp đi.

Nắng sớm vừa hé, phía đông hiện ra sắc trắng bạc, một tiếng thét chói tai cao vút vang vọng trời xanh, "Không xong rồi, có người chết!"

Trương Nhất Đắc cả đêm không ngủ ngon, đang lơ mơ ngủ thì nghe thấy tiếng thét chói tai liền lập tức bật dậy. Lát sau, có đệ tử đến bẩm báo, đêm qua, một đệ tử tuần tra trực đêm đã bị treo trên đầu cửa đại điện.

Vội vàng chạy đến đại điện, Trư��ng Nhất Đắc liền nhìn thấy tên đệ tử kia bị trói tay ra sau lưng, treo lơ lửng. Trên đầu cửa dán một tờ giấy trắng, trên đó rồng bay phượng múa viết bốn chữ lớn: Tử thần đòi nợ.

Nhìn tờ giấy trắng, mặt Trương Nhất Đắc trong khoảnh khắc trở nên trắng bệch. Tác phẩm dịch thuật này được đăng tải độc quyền và duy nhất trên truyen.free.