Daphne, lẽ nào ngươi muốn vì một tên đàn ông da vàng đáng chết mà gánh chịu hiểm nguy to lớn ư? Thôi nào, đây là cả một đống đô la đấy, chính ngươi cũng thấy rồi còn gì, ngươi còn đang nợ Phinney nữa đấy.

Giọng nói của người đàn ông lại vang lên.

Được rồi, đi thôi. Súng của ngươi có gắn ống giảm thanh không? Nếu không, đã nửa đêm rồi mà làm ồn sẽ kinh động người khác đấy.

Daphne hiển nhiên đã bị Steve thuyết phục.

Được chứ, cô gái tốt.

Giọng Steve dịu dàng: "Tốt lắm, mở cửa nhanh lên. Lát nữa sau khi vào, ta sẽ bật đèn ngay lập tức. Ánh sáng mạnh bất ngờ sẽ khiến hắn chói mắt không mở mắt ra được. Đến lúc đó, ta sẽ bắn một phát vào đùi hắn, hắn sẽ thành thật mà ngoan ngoãn nghe theo sắp xếp thôi."

Được rồi, ngươi đi mở cửa đi, ta đã chuẩn bị xong.

Steve, nhớ nhé, đừng giết người đấy, đừng bắn vào chỗ hiểm của hắn!

Daphne trở nên căng thẳng, một tay móc chìa khóa mở cửa, một bên dặn dò.

Một tiếng "Rắc", cửa phòng bị đẩy ra.

Steve vọt vào phòng, tay cầm súng ngắn, vươn tay bật công tắc đèn trên tường. Một tiếng "Bốp", căn phòng vốn tối đen như mực đột nhiên sáng bừng. Hai tay hắn ghìm chặt súng, ánh mắt cực nhanh quét qua một lượt, lập tức nhìn thấy một người đàn ông da vàng đang ngồi trên giường, tay cầm một khẩu súng lục, không chút do dự bóp cò súng.

Tiếng "Phốc, phốc, phốc" vang lên, khẩu súng gắn ống giảm thanh đã giảm đi rất nhiều tạp âm.

Quý Trường Phong xoay người lăn một vòng sang bên trái, tay phải đồng thời bóp cò súng. Một tiếng súng nổ "Phanh", Steve ngửa mặt ngã vật xuống, trên trán hắn có một lỗ lớn, máu tươi tuôn trào xối xả.

"Á. . ." Daphne hét lên một tiếng, xoay người bỏ chạy, nhưng không cẩn thận đâm sầm vào góc tường, liền bất tỉnh nhân sự.

Quý Trường Phong ngớ người ra, đúng là sai lầm. Người phụ nữ này thế mà lại chính là cô nhân viên làm thủ tục lúc trước hắn vào khách sạn. Vốn tưởng cô ta không nhận ra mình, không ngờ người phụ nữ này lại lợi hại đến vậy.

Tiểu tử, còn không mau đi đi!

Giọng của Khí linh vang lên.

Quý Trường Phong thở dài, vội vàng nắm lấy chìa khóa xe rồi ra cửa.

Khí linh, chúng ta đi đường cao tốc hay đi vào trong trấn?

Ra đến cửa, Quý Trường Phong trưng cầu ý kiến của Khí linh.

Ngươi đã muốn tranh thủ thời gian cho Bọ Cạp, nhất định không thể quá sớm vọt tới Los Angeles được. Tuy nhiên, xảy ra chuyện như thế này mà ngươi không rời đi, ngư��c lại cứ lưu lại trong trấn, sẽ chỉ khiến đối phương nghi ngờ ngươi có ý đồ khác. Nói không chừng bọn chúng sẽ đoán ra ngươi đang tranh thủ thời gian cho Bọ Cạp đấy. Tiểu tử, không thể nghĩ đối phương quá đơn giản.

Nghe Khí linh nói vậy, Quý Trường Phong trong lòng thở dài một tiếng. Đúng vậy, không thể nghĩ mọi chuyện quá đơn giản. Giữa hai cái hại thì chọn cái nhẹ hơn, vẫn là đi đường cao tốc, sau đó nghỉ ngơi ở thị trấn kế tiếp vậy.

Sau một lát, một tiếng còi rít lên, toàn bộ nhà nghỉ ô tô liền trở nên huyên náo.

Ô tô lao nhanh trong màn đêm.

Hill đã ngủ thiếp đi.

Mary vừa mới ngủ thiếp đi thì điện thoại di động của cô rung lên.

Mary, vừa rồi cục cảnh sát trấn York gọi điện thoại đến, ở đó đã xảy ra án mạng. . .

Cúp điện thoại, trong lòng Mary đột nhiên dâng lên một luồng khí lạnh, khiến cô vô thức rùng mình một cái, ôm chặt lấy hai cánh tay. Sau khi cảm thấy dễ chịu hơn chút, cô lấy ra một điếu thuốc châm lửa, nhìn thoáng qua Hill đang ngủ say bên cạnh, tự hỏi có nên lập tức nói cho Hill hay không.

Trực gi��c mách bảo cô rằng án mạng ở trấn York hẳn là do Tề Lăng gây ra.

Chỉ có điều, lần này trong lòng Mary dâng lên cảm giác sợ hãi mãnh liệt, như thể đang đối mặt với một ác quỷ, một ác quỷ đến từ địa ngục vậy!

Có chuyện gì vậy, có tin tức gì sao?

Giọng Hill vang lên.

Ngươi tỉnh rồi à?

Mary cười cười, đưa tay vuốt vuốt mái tóc trên trán: "Hill, cục cảnh sát bên kia có tin tức đến. Ở trấn York vừa xảy ra một vụ án mạng, bọn họ nghi ngờ là do hai tên độc trùng gây ra. . ."

Chúng ta còn cách trấn York bao xa?

Hill đưa tay sờ lên môi: "Cho ta một điếu thuốc."

Còn hơn mười phút nữa là tới.

Người lái xe đúng lúc đó trả lời.

Mary, ngươi nói mấy tên độc trùng kia tại sao lại dừng lại nghỉ ngơi giữa đường chứ?

Thở ra một làn khói, Hill nhìn Mary: "Bọn chúng nhanh chóng đuổi tới Los Angeles chẳng phải tốt hơn sao? Bọn chúng chắc chắn biết chúng ta đang truy đuổi phía sau mà."

Vì sao bọn chúng không bỏ chạy chứ?

Có phải hắn cố ý chờ chúng ta không?

Mary chần chừ, chậm rãi nói: "Ta cảm giác bọn chúng đang cố ý giăng bẫy chờ chúng ta. Nói thế nào nhỉ, dù sao thì cảm giác rất tệ, thật sự rất tệ!"

Ngươi đó, là do đã quá lâu không được nghỉ ngơi.

Hill thong thả nhả ra một làn khói, lắc đầu: "Ta nghi ngờ bọn chúng đang cố tình bày ra nghi binh trận. Rất có thể hai người bọn chúng đã tách ra hành động, che chắn và phối hợp lẫn nhau!"

Vậy thế này đi, lát nữa ngươi đi nhà nghỉ ô tô kia kiểm tra hiện trường, ta tiếp tục đuổi theo dọc theo con đường này. Nếu như ta đoán không sai, một trong số bọn chúng sẽ đợi chúng ta ở thị trấn cửa ra tiếp theo.

Đúng rồi, ngươi đi thăm dò hiện trường, ngoài ra, liên hệ cục cảnh sát trấn kế tiếp, chuẩn bị sẵn sàng bất cứ lúc nào.

Được, ta đã biết.

Mary gật đầu: "Đúng rồi, Hill, ngươi phải chú ý an toàn. Ta có một linh cảm chẳng lành, tên này quá nguy hiểm!"

Yên tâm đi, ta và bọn độc trùng đã từng quen biết nhau.

Hill nhếch mép cười, thở phào một hơi thật dài: "Vẫn là nhanh chóng giải quyết chuyện này đi, mọi người ai cũng cần nghỉ ngơi một chút."

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.