(Đã dịch) Bất Tử Thần Y - Chương 117 : Thịt Đường Tăng
Lan Đức Lâm bước đến đối diện, lật con át chủ bài gã đeo kính đang cầm trên tay ra, quả nhiên là một quân Át Bích. Hắn hướng về Quý Trường Phong giơ ngón cái lên, "Trường Phong, vẫn là ngươi lợi hại! Thật sự đã lật được một lá bài quyết định, cứng rắn ép chết tên kia."
"Không, không, hắn chỉ là không ngờ ta đã sớm một bước lật con át chủ bài này ra!" Quý Trường Phong lắc đầu. "Nếu như hắn là người đầu tiên lật bài, đó chính là một bộ bài poker có năm quân K. Mà này, gã này đã đến được bao lâu rồi?"
Lan Đức Lâm lập tức hiểu rõ ý tứ của Quý Trường Phong. Gã đàn ông đeo kính này rất có thể là vì mình mà đến, làm sao còn có thể ngồi yên? Hắn vội vàng đứng dậy, "Ta đi hỏi thăm một chút." Dứt lời liền vội vã rời đi.
"Trầm Hàm, bằng hữu của ngươi không giới thiệu một chút sao, cùng chơi vài ván?" Một thanh niên mặc áo sơ mi trắng bưng ly rượu lên uống một ngụm, liếc nhìn Quý Trường Phong, ánh mắt chuyển sang Trầm Hàm. "Vừa rồi cái tên ếch bốn mắt kia rất lợi hại, trước khi các ngươi đến, vận may của hắn tốt kinh khủng, đã thắng nhỏ của chúng ta mấy trăm rồi."
"À, đây là bằng hữu của ta, chính là vị Trung y đã chữa khỏi chứng tê liệt cho ta. Đúng rồi, cái tên ếch bốn mắt kia đã đến được rất lâu rồi sao?" Trầm Hàm hơi bất ngờ, đi đến chỗ ngồi trước đó của gã đeo kính rồi ngồi xuống. Hắn từng nghe Quý Trường Phong nói, vị trí này là chính tài vị (vị trí hút tài lộc) của căn phòng. Đã muốn chơi vài ván thì tự nhiên không thể bỏ qua. Bất quá, muốn cùng Quý Trường Phong cùng chơi poker, trong lòng Trầm Hàm lại không vui, nhất là tối nay chính mắt chứng kiến Quý Trường Phong ra tay. Trên đời này, e rằng không có ai có thể thắng nổi Quý Trường Phong trên bàn bài? Ngay cả nếu có, thì tối nay cũng chẳng nhiều đâu.
"Cũng không lâu lắm, khoảng chừng hai giờ thôi." Thanh niên áo sơ mi trắng đứng dậy đi đến bên cạnh Quý Trường Phong. "Quý tiên sinh, chào ngài, tôi tên Bạch Minh."
"Chào anh." Quý Trường Phong lịch sự bắt tay Bạch Minh. "Tối nay kết quả ra sao?"
"Thua một chút." Bạch Minh cười lớn. "Thắng thua không quan trọng, mấu chốt là lão đeo kính kia khí thế quá đủ, áp đảo mọi người khi chơi, điểm này khiến người ta rất khó chịu." Cũng phải thôi, những người có thể đến hội sở này tiêu phí, ai mà chẳng phải thanh niên tài tuấn trong Tứ Cửu thành, hoặc là loại ngậm thìa vàng từ bé.
"Chơi bài, chơi bài thôi." Trầm Hàm cười cười. Trong hội này, hắn thuộc loại gia thế bình thường, tiền bạc không nhiều. Hôm nay đã có cơ hội tốt như vậy, tự nhiên không thể bỏ lỡ, đang ngồi ở chính tài vị cơ mà, làm sao cũng phải kiếm ít tiền lẻ chứ.
"Các ngươi cứ chơi đi, ta không chơi nữa, hơi mệt mỏi rồi." Quý Trường Phong lắc đầu. Cũng không biết gã áo ca rô kia đến hội sở này chỉ để kiếm chút cháo rồi đi, hay là nhắm vào Lan Đức Lâm mà đến. Nếu là vế sau, thì có nghĩa là người đang đối đầu với Triệu Tân đang tổng lực tấn công. Bất quá, đây cũng là chuyện giữa bọn họ, không liên quan gì đến mình.
Đang trong lúc suy tư, điện thoại di động vang lên. Cuộc gọi là từ tiểu nha đầu Lâm Quyên.
"Anh, anh đang ở đâu vậy?"
"Tiểu nha đầu, anh đang uống rượu, xem bọn họ chơi bài, lát nữa sẽ về." Quý Trường Phong sờ cằm. Hôm nay thu hoạch đã không nhỏ, ở lại thêm cũng chẳng có ý nghĩa gì.
"Vậy thì tốt rồi, em ở nhà đợi anh nha." Cúp điện thoại, Quý Trường Phong đi đến sau lưng Trầm Hàm vỗ vai hắn, "Hàm ca, tôi đi trước đây."
"Được, ngày mai tôi mời cậu ăn cơm." Trầm Hàm cũng không khách khí với Quý Trường Phong, chủ yếu là vì hiện tại vận may của hắn đang cực tốt, đã thắng được một đống thẻ đánh bạc.
Mao Sơn, Vạn Ninh cung.
"Bảo sư đệ của con lập tức quay về, lập tức, lập tức!" Trương Phúc Lâm mặt mày âm trầm, trầm giọng nói qua microphone. "Còn nữa, con phải nhanh nhất điều tra rõ lai lịch của Phương Hoằng này."
"Dạ vâng, sư phụ, con đã bắt tay vào điều tra rồi ạ." Trong loa vang lên giọng trầm ổn của Thiết Oa. "Không thì con đưa tiểu sư đệ về nhé?"
"Không cần, rõ ràng trước mặt Phù Bình sẽ không giở trò trẻ con, con cứ làm việc của con đi." Trương Phúc Lâm ngẩng đầu liếc nhìn màn đêm đen như mực bên ngoài cửa sổ. "Hai ngày nữa ta chuẩn bị đi một chuyến Ba Thục, con bên đó làm xong thì trở về tọa trấn đi, tránh để người ta thật sự đập phá Sơn Môn của chúng ta."
"Sư phụ, không phải con tự coi nhẹ bản thân, nếu như Phương Hoằng thật sự muốn đánh lên Sơn Môn, con ở lại nhà cũng chỉ là tăng thêm một chút thương vong thôi."
"Phương Hoằng thật sự lợi hại đến mức đó sao?" Trương Phúc Lâm nhướng mày.
"Sư phụ, tiểu sư đệ ngày mai sẽ đến, tình huống cụ thể người hỏi hắn đi ạ."
"Được, ta đã biết." Trương Phúc Lâm cúp điện thoại, tiện tay đặt di động lên bàn, "Thanh Nhã, con thấy thế nào?"
"Sư phụ, Đại sư huynh làm người luôn cẩn trọng, việc đánh giá cao thực lực của Phương Hoằng này cũng có phần khả thi." Lâm Thanh Nhã đưa tay vuốt nhẹ tóc trên trán. "Phương Hoằng này pháp lực cao cường, thi triển Ngũ Lôi định thân pháp mà không hề nghe thấy tiếng sấm. Hoặc là hắn không dùng Ngũ Lôi định thân pháp, hoặc là tu vi của hắn chưa đạt tới cảnh giới. Theo đồ nhi thấy, khả năng thứ hai lớn hơn. Phương Hoằng không biết từ đâu xuất hiện này rõ ràng nắm giữ rất nhiều bí pháp đã thất truyền từ lâu của Đạo môn ta." Nói đến đây, giọng nàng ngừng lại, trên gương mặt xinh đẹp nở một nụ cười rạng rỡ. "Nếu như ai có thể bắt được gã này trong tay, thì ý nghĩa sẽ vô cùng to lớn. Gã này chẳng khác nào là thịt Đường Tăng thời hiện đại, ăn một miếng liền có thể trường sinh bất lão! Sư phụ quyết định đi Ba Thục một chuyến, hẳn là chuẩn bị cùng các vị tiền bối thương lượng làm sao để "ăn thịt Đường Tăng" đúng không ạ?"
Bản dịch này là món quà tinh thần dành riêng cho độc giả thân mến của truyen.free.